Motosikletin benzini daha bitmedi mi?Has the motorcycle run out of gas yet?
Borç krizi bitmedi.The debt crisis is not over.
Sadece bunun bitmesini istiyorum.I just want this to be over.
Kış tatili hiç bitmese keşke.I wish winter vacation would never end.
Okula dönmek istemiyorum. Yaz tatili keşke hiç bitmese.I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.
İş henüz bitmedi.The job's not done yet.
Bizim hâlâ bitmemiş işimiz var.We still have unfinished business.
Müzakerelerle işimiz bitmedi.We're not finished with negotiations.
Nedir bu hiç bitmeyen telefon konuşması?What is this never ending phone talk?
O hâlâ bitmedi.It still isn't over.
Oyun henüz bitmedi.The game isn't over yet.
Bu şey henüz bitmedi.This thing isn't over yet.
Acil durum henüz bitmedi.The emergency's not over yet.
Tom'un sıkıntıları henüz bitmedi.Tom's troubles aren't over yet.
Tom'un sorunları bitmedi.Tom's troubles aren't over.
Keşke yaz hiç bitmese.I wish summer would never end.
Ekim ayının bitmek üzere olduğuna inanabiliyor musun?Can you believe that October is almost over?
Onun bitmediğini sana söyledim.I told you it wasn't over.
Sadece bitmesini istedim.I just wanted it to be over with.
Kelime öğrenmek hiç bitmeyen bir mücadeledir.Learning vocabulary is a neverending struggle.
Toplantı bitmedi.The meeting isn't over.
Ders saati biter bitmez Tom Mary ile konuşmaya gitti.Tom went to talk to Mary as soon as the period ended.
Evimiz bitmeden önce üç ay olacak.It'll be three months before our house is finished.
Yapmazsam bitmeyecek.If I don't do it, it won't get done.
Yıllardır bunun iyi bitmeyeceğini söylüyorum.For years I've been saying that this wouldn't end well.
Henüz işimiz bitmedi.We haven't gone out of business yet.
O gece işler iyi bitmedi.Things didn't end well that night.
Henüz suyumuz bitmedi.We haven't run out of water yet.
Ev tamamen bitmedi.The house isn't completely done.
Dans kariyerim bitmedi.My dancing career isn't over.
Uyku gün boyu bitmedi.I ended up sleeping all day.
Mevsim bitmedi.The season isn't over with.
Akşam daha bitmedi.The evening's not over yet.
Akşam henüz bitmedi.The evening's not over yet.
Henüz hiçbir şey bitmedi.Nothing is over yet.
Mary onun bitmemiş romanını gizlice okuduktan sonra Tom'u vurdu.Mary shot Tom after secretly reading his unfinished novel.
Fadıl'ın kabusu orada bitmedi.Fadil's nightmare didn't end there.
Bunun bitmesi ne kadar sürecek?How long is this going to take to finish?
Hâlâ bitmedi.It's still not over.
Fadıl'ın anlamsız zulmü bitmedi.Fadil's senseless cruelty wasn't over.
İntikam hiç bitmeyen bir döngüdür.Revenge is a never-ending cycle.
Tecrübelerden biliyorum ki, böyle yüzleşmeler asla iyi bitmez.I know from experience that such confrontations never end well.
Bunun iyi bitmeyeceği şeklinde bir hissim var.I have a feeling this won't end well.
Nihayet bu bitmeyen gün bitti.At last, this never-ending day is over.
Savaş henüz bitmedi.The war isn't over yet.
Leyla'nın sıkıntısı bitmedi.Layla's ordeal isn't over.
Leyla'nın çilesi bitmedi.Layla's ordeal isn't over.
İşin bitmedi mi?Aren't you done?
Leyla'nın hala bitmemiş işi vardı.Layla still had unfinished business.
Tom'un sıkıntısı bitmedi.Tom's ordeal isn't over.
Tom'un çilesi bitmedi.Tom's ordeal isn't over.
Tom'un hâlâ bitmemiş bir işi var.Tom still has some unfinished business.
Sami ve Leyla'nın hikayesi iyi bitmeyecek.Sami and Layla's story isn't going to end well.
Sami'nin davası bitmedi.Sami's trial isn't over.
Tom'un yasal sorunları henüz bitmedi.Tom's legal troubles aren't over yet.
Okul biter bitmez bunu yaptım.I did that as soon as school was over.
Tom'un sorunları bitmek bilmiyor.Tom's problems are far from over.
Dertlerimiz bitmedi.Our troubles aren't over.
Sorunlarımız bitmedi.Our problems aren't over.
Bizim çile bitmedi.Our ordeal isn't over.