Örnekler: Genelde Kürtçe kadın adlarının sonları zaten -ê üzerine, erkek adları da -o ile bitmektedir.Tikrasis vardas – Tradiciškai tokie vardai berniukams baigiasi -hito, o mergaitėms – -ko.
İşin öğlenden önce bitmesi gerekiyor.Darbas turi būti pabaigtas prieš pietus.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.Aga vaata, kõik polnud veel kadunud ja tuhast tõusis suur lind.
2009 yılında Rap grubu olan Uptown'a katıldı fakat yıl bitmeden ayrıldı.2009. a ühines ta hip-hop grupiga Uptown, kuid lahkus sealt aasta lõpuks.
Konser dizisinin 13 Temmuz 2009'da başlaması ve 6 Mart 2010'da bitmesi plânlanıyordu.Kontserdid oleks alanud 13. juulil 2009 ning lõppenud 6. märtsil 2010.
Silahın üretimi II. Dünya Savaşı'nın bitmesiyle son bulmuştur.S-miinide tootmine lõppes pärast Teise maailmasõja lõppu.
Ben size söylüyorum, bu bitmeyecek."Vastatud ikka, et ei ole valmis.»
Savaşın bitmesiyle 1947'de Kickers Offenbach takımına geçti.Treenerina alustas ta 1974. aastal juhtides Offenbachi Kickersit.
Ancak Cerrahpaşalı meselesi burada bitmedi.Arutelu metaani teemal pole siiski lõppenud.
Cümlesi bitmedi.Lause lõpetamine.
Fransa'nın Calais şehrinde başlayıp, Kazakistan'ın Ridder şehrinde bitmektedir.E40 algab põhja-Prantsusmaal Calais' linnast, kulgeb läbi kümne riigi ning lõpeb Kasahstanis Ridderi linnas.
Parça bitmeden önceki son kısım presto temposundadır.Viimase jättis ta napilt enne lõpetamist pooleli.
Korku tüm Teksas'ı avlamış Ve asla bitmeyecek gibiydi.Hulk oli iga Brasiilia mängu algrivistuses, aga mitte kunagi lõpuni.
Speer, tam cezasının bitme süresi olan 1 Ekim 1966'da gecenin bir yarısında serbest bırakıldı.Vanglast vabastati Speer 30. septembril 1966.
Ancak bu durum olayların bitmesine engel olmadı.Siiski ei teinud see liit konfliktidele lõppu.
0.05 kilometre 50 metreye eşit. Ama henüz bitmedi.0,05 kilometer er lig med 50 meter, men vi er ikke færdige endnu.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz. 19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 minus 18 er 1.
19 eksi 18-burada çıkarma yapıtoruz. 19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 minus 18-- toto také odečteme-- 19 minus 18 je 1 a už jsme skoro hotoví.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 빼기 18은 1이고 거의 다 했네요.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19-18=1، انتهينا تقريباً
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 - 18 fa 1 e poi abbiamo quasi finito.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 minus 18 równa się jeden i prawie mamy skończone.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 μείον 18 κάνει 1 και έχουμε σχεδόν τελειώσει.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.19 минус 18 е 1 и след това сме почти готови.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.Dezenove menos dezoito é um e estamos quase terminando.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.Diecinueve menos dieciocho es uno y casi hemos terminado
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.Dix-neuf moins de dix-huit est un, et puis nous avons presque fini.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.Negentien minus achttien is een en dan we zijn bijna klaar.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.Şi de fapt, nu sunt sigur dacă acesta va avea rest.
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.Tizenkilencből tizennyolc -- kivonjuk ezt a fentiből --
19 eksi 18 eşittir 1 ve neredeyse bitmek üzere.色をピンクに戻してもいいでしょう．
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."2011년이 끝나기 전, 벤 알리와 무바라크, 카다피가 물러나고 기소됩니다.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."2011 vége előtt Ben Ali, Mubarak és Kadhafi megbukik és eljárás indul ellenük.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Antes de 2011 acabar, "Ben Ali ,Mubarak e Kadhafi serão derrubados e processados.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Antes de finales del 2011, Ben Ali, Mubarak y Gadafi serán derrocados y procesados.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Avant la fin de 2011, Ben Ali et Mubarak et Kadhafi seront renversés et poursuivis en justice.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Do końca 2011 r. Ben Ali, Mubarak i Kaddafi zostaną obaleni i postawieni przed sądem.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Încă în anul 2011, Ben Ali și Mubarak și Qaddafi vor fi înlăturați și judecați.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Prima della fine del 2011, Ben Ali e Mubarak e Gheddafi saranno spodestati e processati.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Trước khi hết năm 2011, Ben Ali và Mubarak và Gaddafi sẽ thoái vị và bị truy tố.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Vor Ende des Jahres 2011 werden Ben Ali, Mubarak und Gaddafi gestürzt und angeklagt worden sein.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Πριν το τέλος του 2011, ο Μπεν Άλι, ο Μουμπάρακ κι ο Καντάφι θα έχουν ανατραπεί και θα διώκονται ποινικά.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."До кінця 2011 року режими Бен Алі, Мубарака і Каддафі буде повалено, а їх самих переслідуватимуть.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."До конца 2011 года Бен Али, Мубарак, и Каддафи будут свергнуты и привлечены к уголовному наказанию.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."Преди края на 2011 г., Бен Али и Мубарак и Кадафи ще бъдат свалени от власт и ще бъдат преследвани.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."עד סוף 2011, בן-עלי, מובארק וקדאפי יודחו ויישפטו.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak."قبل نهاية العام 2011 ، بن علي ، مبارك و القذافي، سوف يسقطون جميعا و تتم محاكمتهم كذلك.
"2011 bitmeden, Bin Ali ve Mübarek ve Kaddafi devrilecek ve yargılanacak.そしてカダフィは失脚 そして起訴されるだろう」 「イエメンのサレハとシリアのアサドにも 国民は
2017 bitmek üzereyken, çabalarımızı sürdürmek için yardımda bulunabilirsiniz.Dziękujemy za wsparcie!
2017 bitmek üzereyken, çabalarımızı sürdürmek için yardımda bulunabilirsiniz.ونحن على مشارف نهاية عام 2017، نرجو منكم التبرع لمساعدتنا على مواصلة عملنا.
ACE'nin alanı = 432 ama işimiz daha bitmedi.삼각형ACE의 넓이는 432가 나오지만 이게 다가 아닙니다.
ACE'nin alanı = 432 ama işimiz daha bitmedi.Arealet af trekant ACE er altså 432, men vi er ikke færdige endnu.
ACE'nin alanı = 432 ama işimiz daha bitmedi.Така че лицето на АСЕ е равно на 432, но още не сме готови.
Afganistan'da Eğitim İçin Verilen Savaş Bitmek BilmiyorAfghanistan: la battaglia per l'istruzione in sospeso da decenni inizia a scaldarsi
Afganistan'da Eğitim İçin Verilen Savaş Bitmek BilmiyorBatalla por la educación en Afganistán tiene ya décadas, pero recién se anima
Afganistan'da Eğitim İçin Verilen Savaş Bitmek BilmiyorБорьба вокруг образования в Афганистане длится десятилетиями и по-прежнему накалена
Afganistan'da Eğitim İçin Verilen Savaş Bitmek Bilmiyorتحتدمُ المعركة بشأن التعليم في أفغانستان منذ عقود طويلة، ولا تزالُ تزداد سخونة حتى الآن
Ah! Tadilat daha bitmedi mi? Henüz bitmedi.Apakah pembangunannya belum selesai? ini belum selesai.
Ah! Tadilat daha bitmedi mi?Nie skończyli jeszcze remontu?
Ah! Tadilat daha bitmedi mi?Oh ! la construction n'est pas encore finie ?