bitkin ile cümle
bitkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Derken Biz onu ağaçsız çıplak bir sahile attık, o bitkin bir halde idi.So We cast him, sick, on a barren shore,
Yorgundur, bitkin mi bitkindir!Labouring, wearied out,
Onu çöl gibi bir sahile attık, yorgun ve bitkin...So We cast him, sick, on a barren shore,
Mladiç ile ilgili haberler, bitkin durumdaki habercileri sınava tabi tutuyor.Covering Mladic puts exhausted journalists to the test.
Kurumda şu anda 500 indijenöz bitkinin tohumları saklanıyor.It currently stores the seeds of 500 indigenous plants.
Bacteriyel genler bitkinin içinde tutulabilir.Bacterial genes may be retained within the plant.[4]
T-DNA bakteriden bitkinin çekirdek DNA genomuna transfer edilir.The T-DNA is transferred from bacterium into the host plant's nuclear DNA genome.
Bu özellik bir bitkinin böceklere karşı direncini arttırır ve daha yüksek verim sağlar.This trait increases a crop’s resistance to bugs and allows for a higher yield.
Bitkinin Avustralya'ya da götürüldüğü belirlenmiştir.The plant is found in Australia as an introduction.
Çiçekleri ve kökü çiğnenir; bitkinin suyu ateş yürüyüşünden veya ateş yemeden önce uygulanır.The blossoms and root are chewed and the juice applied before fire-walking or fire-eating.
Toz haline getirilmiş bitkinin lapası, su ile karıştırılır ve yanıklara uygulanır.[1]A poultice of the pulverized plant is mixed with water and applied to burns.[49]
Uzunluk, bir bitkinin gövdesini çevreleyen bir avuç içi genişliğinin 8-10 katı ölçülerek bulunur.The length is found by measuring 8-10 times the width of a palm encompassing the stem of a plant.
Doğal büyüme için bitkinin havaya erişimi sınırsız olmalıdır.For natural growth to occur, the plant must have unrestricted access to air.
Bitkinin kökleri bitki destek yapısı ile ayrılır.The roots of the plant are separated by the plant support structure.
Suya sınırlı erişim bitkinin tortu kaybına ve solmasına neden olur.Restricted access to the water causes the plant to lose turgidity and wilt.
Damarlı bitkiler, bitkinin tamamında görülen damar dokusuna sahiptir.Vascular plants have vascular tissues which distribute resources through the plant.
Tüylü dikenler bitkinin gövdesini ve dallarını kaplar.Hairy thorns cover the stem and branches of the plant.
Ana bitkinin yanlarında oluşma eğilimindedirler ve çoğunlukla toprak yüzeyinin yakınında bulunurlar.They tend to form at the sides of the parent plant and are most often located near the soil surface.
Bitkinin bir kısımları (meyve gibi) zehirlidir.[4]Some part of the plant is poisonous ex. the fruit which is poisonous.[5]
Bu çiçekli bitkinin 15-23 cm arasında uzunluğu ve parlak yeşil bir rengi vardır.This flowering plant has heart-shaped leaves that are a rich green and 6–9 inches (15–23 cm) long.
Bitkinin otuz yıla kadar ömrü vardır ve 10 uzunluğa kadar büyüyebilir.The plant has a life of up to thirty years, and can grow up to 10 m (33 ft) tall.
Bitkinin yaprakları ve gövdeleri kısa, keçe benzeri tüylerle kaplanır.The leaves and stems of the plant are otherwise covered in short, felt-like hairs.
Bitkinin dokusu kalın ve köselemsidir.The plant's texture is thick and leathery.
Avery'nin Jane's Addiction'dan sonra bitkin düşmesi nedeniyle turneye çıkmadılar.They did not tour due to Avery's exhaustion after Jane's Addiction.
Bu bitkinin sapı 2–3 metres (6 ayak 7 inç-9 ayak 10 inç) uzunluğundadır.The stem of a quray is 2–3 metres (6 feet 7 inches–9 feet 10 inches) long.
Uzunluk, bir bitkinin sapını kapsayan bir avuç içi genişliğinin 8-10 katı ölçülerek bulunur.The length is found by measuring 8-10 times the width of a palm encompassing the stem of a plant.
O zamanki doktorlar, bu bitkinin tıbbi özelliklere sahip olduğuna inanıyordu.Doctors at the time believed that it had medicinal properties.
Bitkinin çiçeklenme zamanı nisan ayında başlar ve temmuz ayında biter.The plant blooms from April to July.
Fazla miktarda su stresine, solgunluğa neden olur ve bitkinin büyüme hızını düşürür.In superfluous numbers, it causes water stress, wilt, and reduces the growth rate of the plant.
Bitkinin işlenmesi cilt tahrişine veya alerjik reaksiyona neden olabilir.[1]Handling the plant may cause skin irritation or an allergic reaction.[26]
Bitkinin ürettiği uçucu yağ, bitkisel ilaçların yapımında kullanılmaktadır.[1] [2]The plant also produces an essential oil[2] that can be used in herbal medicines.[3]
Bitkinin kökü ayrıca Rusya ve Kuzey Asya'da tüketilmektedir.[2]The roots are also eaten in Russia and northern Asia.[9]
Valais, İsviçre'deki örnek Bitkinin yapraklarının ilkbaharda görünümü, İskoçya Bitkinin sapı.Common bistorta, in Valais, Switzerland Bistort or Easter Ledges in the spring in Scotland.
Bitkinin tabanında, sapı çevreleyen bir kılıfa kaynaşmış yan yapraklar vardır.There are stipules at their base which are fused into a sheath surrounding the stem.
Tifüs ve diğer hastalıklardan kurtulan yolcular sonraki seyahatte de iyice bitkin düştüler.Even those passengers who escaped typhus and other diseases were weakened by the journey.
Bir bitkinin kök ucuRoot tip
Bitkinin tamamı çiçekteyken hasat edilir ve uçucu yağı için damıtılır.The whole plant is harvested when in flower and distilled for its essential oil.
Bitki fosili, uzun zaman önce ölmüş bir bitkinin korunmuş herhangi bir parçasıdır.A plant fossil is any preserved part of a plant that has long since died.
Orada pazar yerinde bitkin bir halde yere yığıldılar ve derin bir uykuya yenik düştüler.There they sank down exhausted in the market place and were overpowered by a deep sleep.
Bu bitkinin Tekila bölgesine özgü olması sebebiyle mezcalın bu çeşidi kasabanın adını almıştır.This plant is native to the Tequila area so this version of mescal was named after the town.
Anne, derme çatma çadırdan evinde yorgun ve bitkin görünüyor.The mother looks tired and worn in her makeshift tent home.
Alman müttefiklerinin desteği olmadan Avusturya-Macaristan Ordusu bitkin bir güçtü. [1]Without support from its German allies the Austro-Hungarian Army was an exhausted force.[1]
Birçok odunsu bitkinin farklı kısa sürgünleri ve uzun sürgünleri vardır.Many woody plants have distinct short shoots and long shoots.
Şöyle açıklıyor: "Birçok işçi uzun saatler çalışıyor ve eve bitkin halde dönüyor.She explains, "Many workers put in long hours, and return home exhausted.
Yorgun ve bitkin hissediyorum.Ich fühle mich müde und erschöpft.
Uzunca hastalık ve bitkinlik halinden sonra, 555 yılında ölmüştür.Nach längerer Krankheit und Siechtum starb Theudebald schon im Jahr 555 kinderlos.
İkisi de öyle bitkindiler ki, bir ay boyunca dinlendiler.Daraufhin machten beide eine Erholungspause von zwei Monaten.
Bitkinin su tüketimi ise her bitkiye göre farklılık gösterir.Dadurch schmeckt der Wein eines jeden Fasses anders.
Üçüncü şarkı "Total Geschlaucht" (Tamamen bitkin) işsizlik ve iş aramaya değinmektedir.Im achten Film der Serie in Schwarz geht es um das Thema Flucht und Arbeitsmigration.
Bu bitkinin ilginç ismi, aslında bir boğa boynuzuna benzeyen dikenlerinin şeklinden gelir.Der Aalstrich hat seinen Namen von seiner Form, die der Gestalt eines Aals ähnelt.
Üç bitkin kişi sonunda Cooper Creek'e giden yolu bulup döndüler.Nach einem weiteren vergeblichen Versuch machen sie sich auf den Rückweg nach Cooper Creek.
Tom gerçekten bitkin olduğunu söyledi.Tom a dit qu'il était vraiment épuisé.
Kurosava, Haziran ayında tamamen bitkin ve ev hasreti içinde Japonya'ya ailesinin yanına döndü.Kurosawa, alors épuisé et nostalgique, retourne au Japon dès le mois de juin.
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi."Sans ça, je serais devenu fou » .
Guarana, aynı zamanda, bitkinin tanelerinden üretilen, tatlandırılmış, sodalı şekerli bir içeceğin adıdır.On appelle également Guarana une boisson sucrée gazeuse, ambrée, produite à partir des graines de la plante.
Bitkin,keyifsiz ve problemlerine fazlası ile boğulmuş olanları canlandırır.Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.
İkisi de öyle bitkindiler ki, bir ay boyunca dinlendiler.Puis années après années, sa durée s'est allongée jusqu'à atteindre un mois.
2008 yılında, kalıtsal winemaker Evgeny Druzhinin bitkinin başı oldu.En 2008, Yevgeny Druzhinin, vigneron héréditaire de Kizlyar, est devenu directeur de l'usine.
Bitkinin bol çiçek açması için düzenli sulanması gereklidir.Cette espèce a besoin d'une période fraîche marquée pour déclencher son abondante floraison.
Ancak, aynı zamanda sanatçının bitkin düşmesine yol açtı.C'est aussi l'année où l'artiste tombe malade.