Buna örnek olarak Ayçiçeği bitkisini gösterebiliriz.Můžeme si zní vytvořit například vánoční svetr.
Tek yıllık bitkidir.Je to jednoletá rostlina.
Buralarda dikenli bitkiler görülür.Rostou zde unikátní rostliny.
Etrafında susam bitkileri vardır.Jedovaté rostliny kolem nás.
Bitkilerin gövdeleri, özellikle kuruyunca içleri boşalır.Při skladování plody vadnou, zvláště pokud jsou podtržené.
Charles Darwin, etçil bitkiler üzerine bilinen ilk tezi Böcekçil Bitkiler adı altında 1875 yılında yazmıştır.Charles Darwin v roce 1875 napsal první velké pojednání o masožravých rostlinách.
Euphorbia Gaditana, bir bitki türü.Euphorbia umbellata je druh rostliny z čeledi pryšcovité.
Şükran günü özel bitkisidir.Specifická jsou sváteční jídla.
Eski Kırgızlarda bir bitki tanrıçası aynı isimi taşıyordu.Na zde ražených mincích bývala i podoba bohyně.
Bazılarınınistilacı bitki türlerine karşı biyokontrol ajanı olarak kullanılabilineceği düşünülmektedir.Pozor, někteří výrobci motorů klasifikují použití biopaliva jako porušení záručních podmínek.
Hayvanlar, bitkiler ve mantarlardaki hemen hemen tüm hücreler, piller gibi işlev görür.Ve skutečnosti při pitvě nebo operaci vypadají tepny a žíly téměř stejně.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Samice klade vajíčka jednotlivě na spodní stranu přízemních listů živné rostliny.
Bunun dışında aromatik bitkiler ve tıbbi bitkiler gibi bitkiler bulunur.Některé druhy mají využití jako aromatické rostliny a v medicíně.
Panda ise bambudan başka bitki yemez.Panda se kvůli své převážně bambusové stravě totiž nedokáže přizpůsobit kulturní krajině.
Tropikal ve Yarıtropikal Amerika'da yetişen bu bitkinin yüz elliden fazla çeşidi vardır.V tropické Americe roste více než polovina všech druhů.
Bitki yıl boyunca çiçekli olarak kalabilir.Rostlina může kvést po celý rok.
Burada bitkilerin çeşitli kısımlarının karakterleri formüle edilmiştir.V malé míře zde zasahují fragmenty z jiných vegetačních stupňů.
Seyrek olarak meyve gibi bitkisel gıda da alırlar.V zajetí pásovci konzumují i jídlo, jako je ovoce a zelenina.
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.Na ostrovech se vyskytuje polopouštní rostlinstvo.
Kafein birçok bitkide değişik miktarlarda bulunmaktadır.Kofein obsahují mnohé rostliny.
Panicum maksimum çok yıllık bir bitkidir.Muškát je víceletá rostlina.
Çoğunlukla bitkisel beslenirler, ama hepsi farklı ölçüde hepçildir.Regulací je v podstatě vybaven každý kotel, ale na různé úrovni.
Bitkide büyümeyi sağlar.Může se pěstovat.
Çok yıllık bir bitkidir.Je to velmi dlouhověká rostlina.
Sağındaki bitkileri iyileştirir.Voda z kaple uzdravuje.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Některé druhy prý rostou přímo v okolí Karlových Varů.
Yüksük otu tıpta önemli bir bitkidir.Třezalka tečkovaná je významná léčivá rostlina.
Bitki üç ayda yetişkin hale gelir.Do tří let vyroste přístavba.
Ama sırf hayvanlar değil, bitkiler ve mantarlar da etobur olabilirler.Nejen samotní živočichové, ale i jejich vejce mohou splývat s prostředím.
Toplanan bitkiler hakkında, ele geçen bitki kalıntıları fikir vermektedir.Pro plánovaný sběr se tato statná rostlina pěstuje.
Evde yetiştirilmek üzere çeşitli bitki satıcılarınca satılmaktadır.V prodejních prostorách domu se vystřídala řada prodávaného sortimentu.
Mahallenin ekonomisi bitkisel üretim ve hayvancılığa dayalıdır.Náhradní činností za hornictví se stalo lesní hospodářství a chov dobytka.
İlaçlar hem bitki hem de insan sağlığına zararlı olmaktadır.Roztoči a klíšťata škodící zdraví člověka.
Meşe palamutu bitkisini çok sever.Má hodně ráda jemnolisté rostliny.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Slunečnicový olej je netěkavý olej získávaný ze semen slunečnice (Helianthus annuus).
Herboloji yoluyla tıp aynı zamanda bitkiler üzerine edinilen bilgilere yeni bir deneysel kaynak oluşturdu.Rozvoj medicíny v antice přinesl spoustu nových poznatků, které se uplatňovaly i ve zvěrolékařství.
Şakayık, oldukça dayanıklı bir bitkidir.Je to vytrvalá, prudce jedovatá rostlina.
Bu dağlar, bitki örtüsünden yoksundur.Svahy hory jsou porosté bujnou vegetací.
İlkbaharda, bitkiler tekrar büyüyorlar.Na jaře tyto rostliny mají být opět vysázeny ven.
Bitkilerin yaprakları klorofil maddesi yüzünden yeşildir.Obvykle jsou zeleně zbarveny díky chlorofylu.
Çölde bitki olarak sazak, patlak, gyrtyç ve mevsimlik step bitkileri yer alıyor.Na lokalitě se vyskytuje spíše teplomilné, stepní a lesostepní fauny.
Bitki örtüsü çayır ve meralardır.Rostliny stříhá a žere.
Bu yıllarda Alman bitki bilimcilerin etkinliği büyüktür.V posledních desetiletích získaly tyto vzdělávací instituce v Německu značný význam.
Otlar ve su bitkileri ana besin kaynaklarıdır.Horské řeky a jezera jsou hlavním zdrojem vodní zásoby pro město.
Tahıl bitkilerinin endosperm'i insanlar için önemli bir nişasta kaynağıdır.U kukuřice pěstované na zrno je důležitou charakteristikou složení endospermu.
Bitki kendi kendini dölleyemez.Moč sama o sobě nezapáchá.
Bitkinin su kaybını engeller.Rostlina tak zabraňuje ztrátám vody.
Daha düşük miktarlarda bitkilerde de bulunur.O přeslenech hovoříme i u nižších rostlin.
Ballon Zombie: Bitkilerin üzerinden uçarak gider.Štěpán Gruchala: Snažíme se blues posunout .
Bitkisel veya hayvansal kökenli olabilir.Mohou být rostlinného, živočišného nebo jiného původu.
Besinlerinin %99'u bitkilerden oluşmaktadır.Plodnice jsou tvořeny zhruba z 99 % vodou.
Bu da bitkinin daha fazla ışık alması ve daha fazla fotosentez yapabilmesi demektir.Tím se dostane do vyšších pater lesa a získá více světla pro fotosyntézu.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Unele dintre plantele medicinale sunt importate din străinătate, iar unele cresc în apropiere de Karlovy Vary.
Bir bitkiden, hatta bir bakteriden insana kadar her canlı varlığın bir ruhu vardır.Orice făptură vie de la o plantă sau bacterie până la om, are un suflet.
Jeju’ya giderlerken yolda aşırı derecede bitkin düşmüş olan Leydi Han ölür.În drum spre insula Jeju, epuizată, doamna Han moare.
Diğer deyişle, insanların, hayvanların ve bitkilerin, tek bir var oluşun unsurları olduğu kabul ediliyordu.Astfel, s-au considerat că oamenii, animalele și plantele erau membri ai unui singur întreg.
Titanyum ayrıca kömür küllerinde, bitkilerde ve hatta insan vücudunda da bulunur.Titanul se mai poate găsi în cenușa cărbunilor, plante sau chiar corpul uman.
Kuşburnu (Rosa canina) Avrupa, kuzeybatı Afrika ve Batı Asya'da yetişen bir tür bitki.Măceșul (Rosa canina) este o specie de plantă nativă în Europa, nord-vestul Africii și în vestul Asiei.
Oymağın diğer üyeleri gibi bu cins bitkide çiçek başları disk şeklindedir ve ışın şeklinde değildir.Ca și alți membri ai acestui trib, floarea șefii au florets disc și nu cu raze florets.
Fitosteroller bitkilerde bulunan steroidlerdir.Fitosteroli - steroizi care apar în mod natural în plante.