bitki ile cümle
bitki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1940'ların sonunda bitkinin yeniden inşası başladı.Pod koniec lat 40. odbudowali swoją przystań.
Bu örümceklerin büyük bir kısmı çiçekli bitkiler üzerinde bulunur.Tego rodzaju kwiaty występują u większości roślin okrytozalążkowych.
Bitki yerinin değiştirilmesinden pek hoşlanmaz.Roślina nie jest trudna w uprawie, ale nie lubi zmiany miejsca.
Bitki örtüsünün bozkır olması küçükbaş hayvancılığı geliştirmiştir.W celu zaspokojenia popytu rozwinął się przemysł hodowli węży.
Bu bitkilerden bazıları başarısız oldu ve bırakıldı.Niektóre z tych podpór zgniły i zostały usunięte.
Eşekdikeni, aynı familyadan başka bir bitkinin adıdır.Nieco myląca jest sama nazwa rośliny.
Çoğu şarap üzümden yapılsa da, diğer meyvelerden veya zehirli olmayan bitkilerden de yapılabilir.Istnieje wiele rozmaitych win wyprodukowanych z innych owoców, także tropikalnych.
Bu da C4 bitkilerin suyu daha etkin kullanmalarını sağlar.Proces fotosyntezy u roślin C4 przebiega wydajniej.
Éowyn, Şifaevleri'nde Aragorn (Kral Elessar) tarafından Athelas bitkisiyle iyileştirilmiştir.Jednakże Faramir zostaje przeniesiony do Domów Uzdrowicieli, gdzie zostaje wyleczony przez Aragorna.
Ağırlıklı olarak Akdeniz bitki örtüsü karakteri gösterir.Mają decydujący wpływ na wygląd szaty roślinnej.
Eğer bitkiyi itmeye çalıştığında en arkada bitki varsa o bitki yok olur.Jeśli dostarczymy im czegoś bardziej atrakcyjnego niż nasza uprawa, wtedy szkodnik ją opuści.
Hans-Voldemar Trass (2 Mayıs 1928-14 Şubat 2017), Estonyalı çevre ve bitkibilimcidir.Hans-Voldemar Trass (ur. 2 maja 1928 w Tallinnie, zm. 14 lutego 2017) – estoński ekolog i botanik.
Bitkiler aleminde oldukça yaygın bulunur.Jest tu rośliną dość pospolitą.
Giberellinlerin esas etkisi, bitkilerin boyuna büyümesini sağlamaktır.Działanie morfaktyn polega na ogólnym zahamowaniu wzrostu roślin.
Bitki örtüsü antropojen bozkırdır.Staw ten jest pochodzenia antropogenicznego.
Bu istenilen sonuca ulaşamama hatta bitkinin ölümüne sebep olmaktadır.Jedynym sposobem by się to nie wydarzyło wydaje się śmierć kapłanki.
Ulusal parkta değişik rakımlarda değişik bitki türleri gözlemlenebilmektedir.Na terenie parku można zaobserwować kilka typów formacji roślinnych.
1779'da Jan Ingenhousz havanın temizlenmesinin yeşil bitkiler tarafından ışıkta yapıldığını açıklamıştır.1778 – Jan van Ingenhousz wykazał, że wydzielanie tlenu przez rośliny zależy od oświetlania.
Soğan olarak dikilen bu bitki, Şubat ayı sonu veya Mart ayı başında çiçek açar.Rozmnaża się przez siew owoców pod koniec marca lub na początku kwietnia.
Güzel kokulu bu bitkinin sakinleştirme ve rahatlatma etkisi vardır.Przyjemne zapachy prawdopodobnie poprawiają koncentrację i pamięć.
Bitki örtüsü yönünden Çayırhan ormandan yoksundur.W leśnictwie dziupla jest wadą drewna.
Bitkiler ve şifalı otlar üzerine 30'dan fazla kitap yazmıştır.Więcej opisów fortu oraz ponad 30 zdjęć tego obiektu
İkisi de öyle bitkindiler ki, bir ay boyunca dinlendiler.Mogli też udać się na 2-miesięczny wypoczynek.
Bir bitkide en çok soymuk borularında bulunur.W najbardziej podmokłych miejscach występuje roślinność bagienna.
55.000 bitki türü içerir.35 gatunków roślin.
Türkiye Bitkileri Kırmızı Kitabı.Polska czerwona księga roślin.
Yapay seçilim yöntemleri, hayvan ve bitkilerin evcilleştirilmesinde binlerce yıldır kullanılmaktadır.Przez tysiąclecia wykorzystywano go w procesie udomawiania roślin i zwierząt.
Drogo bitkisel hayata girmiştir, khalasarı da onu terk etmiştir.Stał się cud i krokodyl go wypuścił.
Antidepressan kullananların bu bitkisel desteği almadan önce doktora danışmaları gerekmektedir.Zaleca się konsultację z lekarzem przed przyjmowaniem tych środków.
Kentte ve çevrisinde subtropikal bitkiler yetişir.W jej okolicach rozwija się roślinność wynurzona i podwodna.
Savaş esnasında, Gardiyanlar bitkilerden her türlü yardımı talep edebilirler.W ten sposób chłopi mogli liczyć na pomoc innych oddziałów w razie potrzeby.
Sözcük Latince’den alınmıştır; Flora, Roma mitolojisinde bitkiler ve ilkbaharın tanrıçasına verilen isimdir.Flora – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, pochodzące od imienia rzymskiej bogini kwiatów i wiosny.
Bitkinin toprağı nemli, humuslu ve iyi drenaj yapılmış olmalıdır.Stolec zdrowego psa powinien być zwarty, dobrze uformowany i połyskliwy.
Akvaryumun bol bitkili olmasına dikkat edilmelidir.Należy uważać z obsadą akwarium, w którym są hodowane gupiki.
Botanikçi, botanik denilen bitki bilimi uzmanı olan bilginlerdir.Medal przyznawany jest autorom prac z zakresu botaniki, odznaczających się wybitną wartością naukową.
Sakigiller hepçil olsalar da, beslenmelerinin büyük kısmı bitkisel gıdadan oluşur.Jest drapieżnikiem, ale dużą część jego pożywienia stanowią też rośliny.
Sindirim sistemi ile dişlerinin biçimi bitkisel beslenmiş olduğunu göstermektedir.Budowa jego zębów świadczy o mięsożerności.
Bitkiler ve hayvanlar için farklıdır.Rośliny i zwierzęta.
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi bütün bitki ve hayvan gruplarında bulunur.Wrodzone układy odpornościowe posiadają wszystkie rośliny i zwierzęta.
Bitki örtüsü genel olarak otlak alanlardır ve adanın tümü ağaçsızdır.Roślinność ogólnie jest dosyć dobrze zachowana ze względu na to, że wyspa jest niezamieszkana.
Sonra Dimitri bitkiler bayrağı, Almanya üzerinden Sovyet zafer sinyalizasyon.Mimo ran Dmitrijowi udaje się zawiesić radziecką flagę, sygnalizującą zwycięstwo Sowietów.
Yörede Dünya'nın başka hiçbir yerinde yetişmeyen nadir bitki türleri bulunmaktadır.Niektóre z gatunków roślin rosnących na terenie obwodu nie są spotykane w żadnym innym miejscu na ziemi.
İlkbahar mevsiminde bitki gübrelenebilir.Na wiosnę roślinę przycina się.
Bu oran, bitkinin dişi türlerinde daha düşük yoğunlukludur.Są mniejsze niż inne owoce gatunków tej serii.
Bitkiler: Arabidopsis thaliana, en bilinen model bitki.Jednym z takich gatunków jest Arabidopsis thaliana wykorzystywany jako roślina modelowa.
Dağ yamaçlarında taygalar ve tundralar bitki örtüsü olarak görülür.Na zboczach wąwozu występuje roślinność górska i tundrowa.
Birçoğu hastalık, bitkinlik veya gardiyanlardan gördükleri işkence nedeniyle öldü.Ponad 30 tys. osób zdołało jednak opuścić obóz dzięki pomocy zatrudnionego tam polskiego personelu.
Şükran günü özel bitkisidir.Det är Thanksgiving.
Bitki örtüsü bakımından yoksun olan bu dağ, derin vadilerle parçalanmıştır.Qimmat Mayrkah Kūzah (kurdiska: Luktey Mêrge Kuje, لوتكەى مێرگە كوژە) är en bergstopp i Iran.
Örneğin Litvanya'da yetişen tüm bitki türlerinin %59'u bu parkta bulunur.I Aukštaitija nationalpark förekommer 59% av Litauens alla inhemska växtarter.
Çoğunlukla süs bitkisi olarak kullanılır. ^Den räknas ofta som ett sädesslag.
Açve bitkinim" dedi.Är du hungrig tro?”
Neredeyse hiç yeşil bitki yemezler ve bundan dolayı mide yapılarıda gayet basitdir.Gröna växtdelar äter de sällan och därför är deras mage relativt enkelt uppbyggd.
Doğada yaygın bir şekilde bulunmaktadır; toprakta, suda, bitkilerde ve hayvanlarda.De finns på många ställen i naturen och återfinns i vatten, jord, växter och djur.
Besinlerinin %99'u bitkilerden oluşmaktadır.99 procent av denna massa har uppskattas bestå av växter.
Maraba kahve bitkileri, Coffea arabica türünün burbon cinsindendir.Kaffet är av arten Coffea arabica.
İlkbaharda, bitkiler tekrar büyüyorlar.Våren därpå fortplantar de sig.
Bitkili akvaryumlardan hoşlanır.Släktet är mycket omtyckt bland akvarister.
Buna gerekçe olarak, Allah'ın bitkileri insanların hayrı için yarattığı kuralı ileri sürülür.Men om Gud skapat människan god, så väljer människan det goda av fri vilja.
Uzunca hastalık ve bitkinlik halinden sonra, 555 yılında ölmüştür.Efter en lång tids sjukdom och invaliditet avled hans hustru 1955.