bitki ile cümle
bitki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her türlü bitki yetiştirmeye uygundur.Он подходит для выращивания большого числа видов растений.
1940'ların sonunda bitkinin yeniden inşası başladı.В конце 1944 года сахарный завод возобновил работу.
İçinde dünyanın her yerinden getirilmiş özel ağaçlar ve bitkiler bulunur.Здесь располагается богатая коллекция цветов и деревьев со всего мира.
Bitkinin dişisinde erkeğine kıyasla 4-5 kat daha fazla bulunur.Качество зрения у птиц превосходит остроту зрения человека в 4—5 раз.
Bitki örtüsü antropojen bozkırdır.Происхождение прудов является антропогенным.
Tropikal bir bitkidir ve Hindistan'da yetişir.В диком виде это растение произрастает в Индии.
Bitkileri ezer, buz çıkarır.Растение переносит любые морозы.
1500 farklı canlı çeşidinin yaşadığı parkta, tüm Senegal'in bitki türlerinin %78'i bu alandadır.На территории парка произрастает более 1500 видов растений, на нём сосредоточенно 78 % лесных угодий Сенегала.
"Bitki çayı" terimi meyve ve bitkilerin işlenmesi ile elde edilen içecekleri kapsar.Пейо́тль, или Пейо́т — туземное название растения и приготовляемого из него напитка.
Büyükbakır (Lycaena dispar) adlı kelebek tırtılının besin bitkisidir.Жилищем ненцев является конический чум (мя).
Georgia Pemberton rolü Fiona Frauenfeld, bitkileri kontrol edebilen bir çocuk.Джорджия Пембертон (Фиона Фраунфельд) — девочка, имеющая способность увеличивать скорость роста растений.
Çoğu türler bitkisel alanları tercih ederler.Многие виды предпочитают лесные опушки.
İkisi de öyle bitkindiler ki, bir ay boyunca dinlendiler.Оба разводят метель и улетают, месяц исчезает.
Bitkiler ve hayvanlar için farklıdır.Растения и животные.
Madagaskar üzerindeki bitki ve hayvan türlerinin %90’ı dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadır.Более 90 % видов не встречаются больше нигде на Земле.
Bu özellik bitki örtüsünde de kendini gösterir.Для растений данного вида характерно самоопыление.
Tohumlar ve diğer bitkisel besinler diyetinin çok küçük bölümünü oluşturur.Подземные части растений и семена составляют лишь незначительную часть диеты.
Medyayı oynat 1990 yılında bitki bir kiralama şirketi "Dagvino" oldu.В 1990 году завод стал арендным предприятием «Дагвино».
İnsanlara az, bitkilere nadiren rastlanır.В культуре редко встречающееся растение.
Buna örnek olarak Ayçiçeği bitkisini gösterebiliriz.Рассмотрим, например, укладку дерева на плоскости.
Taşlı bahçe bitkisi olarak da kullanılır.Используется также как комнатное растение.
Kalkanın heraldik olarak sol tarafında sorgum bitkisi, sağ tarafında ise fildişi bulunmaktadır.Тот, кто слева, держит топор, в то время как, тот справа, держит весло.
İstanbul genelinde 2.500 bitki türü yaşadığı saptanmıştır.В Млиеве было вырощено 2500 яблонь разных сортов.
Bitkileri iyileştirir.Лечение растениями.
Bitki örtüsü yoktur.Растения не нужны.
Stevia bitkisinin kalorisi yoktur.Нет евстахиевой трубы у змей.
Böylece bitkiler için sıkı bir besin kaynağı oluşturulmuş olunacaktır.Это — потовые железы растения.
En yaygın bulunan bitkiler eğreltiotlarıdır.Размножаются только наиболее пригодные виды.
İsrail'in işlenmemiş bitkilerin bulunduğu en büyük bahçelerindendir.Парк является одним из крупнейших и красивейших парков в городах Израиля.
Lösin doğada hayvansal ve bitkisel proteinlerin yapısında bulunmaktadır.Кроме того, он считается первооткрывателем растительного и животного белка.
Bu parazit içine girdiği bitkiye anında bulaşır ve öldürür.Позже Чума отправляется в парк и на неё нападают.
Eski çağlardan beri ilaç olarak kullanılan şifalı bitkilerdir.С древних времён растение используется как лекарственное.
Bitkinin rengi morumsu olur.Сок имеет пурпурный цвет.
Bununla birlikte gerek bitki topluluğu, gerek hayvan topluluğu, bu sert koşullara uyum sağlamışlardır.Невозмутимые животные спокойно отнеслись к наградам и к обрушившейся на них популярности.
Ancak bazı hayvanlar için yedikleri bitkinin türü önemlidir.Растения этого рода являются кормом для многих животных.
Bitki toplam 2 veya 3 defa sarı renk çiçek açar.Тычиночные цветки растут по два или три, желтоватого цвета.
Ağaçları ve tüm Olvar'ı (Orta Dünya bitkilerini) severler ve onları kötülüklerden korurlardı.Свет будет судить и тех и других и воздаст каждому должное.
Bitki kardiotonik glikozitler taşır.Ядовитые растения, содержат сердечные гликозиды.
Bu bitkinin soğanları en az 1 sene ara ile kullanılmaktadır.Эти лягушки остаются в стадии головастика не менее года.
Bazen su bitkileri ve plankton'dan da beslenirler.Кроме того, они поедают водную растительность и планктон.
Bu uyku döneminde kapanları kararır ve dökülür, bitki normal görünümünden uzaklaşır.Пространство при этом одновременно приближается и удаляется, как будто подчиняясь логике кошмара.
Bahçe Bitkileri.Садовые растения.
Not: Kullanılacak bitkiler taze olmalı çiçeklenmiş olanlar yenmemeli.При не соблюдении которого растения не цветут.
Bitkiler üzerinde yaşasalar da bazen zemin üzerinde ya da taş altlarında da bulunduğu olur.Но также их можно встретить на земле или под камнями.
İlk bitkilerde keşfedilmişler, sonra insan dahil çeşitli başka canlı gruplarında da bulundukları görülmüştür.В будущем жила на Маяке, прежде чем её вместе со многими другими Истинными Верующими выслали на поверхность.
Meşe palamutu bitkisini çok sever.Очень любит своего коня Бурушку.
İncir bir yana bırakılırsa ilk kültürlenen bitkilerin yabani tahıllar olduğu kabul ediliyor.В некоторых культурах сорорат также допускается в том случае, если первая жена оказывается бесплодной.
Yüksük otu tıpta önemli bir bitkidir.Горечавка точечная — ценное лекарственное растение.
Bu bitkilerin yetiştirilmesi çok zordur.Очень интересен процесс опыления у этих растений.
Bu bitkilerden 6'sı dünyada sadece burada görülür.Из этого числа 3 улицы существуют пока только в проекте.
Bitki Coğrafyası.География растений.
Parkta 512 tür bitki vardır.ويوجد بالمنتزه 512 نوع نبات.
Bitki ve hayvan çeşidi genellikle Orta Avrupa ile aynıdır.النباتات والحيوانات هي تلك الشائعة عموماً في أوروبا الوسطى.
Miyosen hayvan ve bitkileri oldukça moderndiler.كانت نباتات وحيوانات الميوسيني حديثة نسبيا.
Yaşlı bitki birkaç gün içinde tamamen fileden temizlenebilir ve toprağa karıştırılabilir.يمكن إزالة النبات القديم في خلال بضعة أيام ويُعاد دمجه مع التربة.
Hepsinin adı ginseng olsa da bu bitkilerin her biri farklı fonksiyonel yararlara sahiptir.مع أن كل النباتات تمتلك اسم "الجنسنغ" ، إلا أن كل نبات له وظائف مميزة ومختلفة.
İlaç olarak bitkilerin kullanımı, Yazılı insan tarihinin öncesine kadar dayanır.ويسبق استخدام النباتات كأدوية التاريخ البشري المكتوب.
Son buzul çağında iklim değişiklikleri hem bitki hem de hayvan topluluklarında değişikliklere neden oldu.وفي أواخر العصر الجليدي تسببت التغيرات المناخية في تغيّر المجتمعات النباتية والحيوانية.
Eduard Strasburger de aynı sonuçlara bitkiler için ulaştı (1884).خرج إدوارد ستراسبرجر بنتائج مماثلة في النباتات عام 1884.
Virüsler sadece bitki ve hayvanlarda üretilebilmişlerdi.وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات.