Bitki kendi kendini dölleyemez.Но урожай не приходит сам по себе.
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.На острове организован природный заповедник.
Doğal gübreler bitki ve hayvanlardan sağlanır.Коричневато-красные плоды съедобны для людей и животных.
Afrika'da doğal olarak rastlanan bir tür bitki.Широко распространённое в Африке растение.
Bu takımda Theaceae familyasından bulunan çay (Camellia sinensis) en çok ticari getiri getiren bitkidir.Бесспорно, самым хозяйственно важным растением в порядке является чай (Camelia sinensis) семейства Theaceae.
Bitkiler arasında mikorizal durum istisna değil, bir kuraldır.Для растений миксоплодия скорее правило, чем исключение.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.
Dekoratif bitki olarak yetiştirilir.Выращивается как декоративное растение.
Ama sırf hayvanlar değil, bitkiler ve mantarlar da etobur olabilirler.Не только растения и животные, но и насекомые.
Virüsler sadece bitki ve hayvanlarda üretilebilmişlerdi.В то время вирусы в исследовательских целях культивировали только в растениях и животных.
Ramireziler kumları kazmaz ve bitkilere zarar vermezler.Апистограммы Рамиреса не повреждают растения и не роют грунт.
Birden çok gövde yapan çalı şekilli bitki, kış mevsiminde yapraklarını döker.Серьёзную угрозу представляет быстрая потеря лугов, которые он использует для зимовок.
Ayçekirdeği, ayçiçeği (Helianthus annuus) bitkisinin meyvesi.Се́мечки подсо́лнечника — семена подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus).
Bitkiler daima yeşildir.Растение вечнозеленое.
Bitki üç ayda yetişkin hale gelir.Размера взрослого животного достигает за 6 месяцев.
Bitkisel üretim iklim şartları nedeniyle gelişmemiştir.Землепашество не развивалось ввиду климатических условий.
Az bitkili, çıplak dağların kuşudur.Вершина холма представляет собой обнажённую скальную породу.
Bazıları asalak bitkilerdir.Многие являются сорными растениями.
Bitkilerin virüslere karşı ayrıntılı ve etkili savunma mekanizmaları vardır.Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Herhangi bir bitkiyi çalıp gidebilir.Болотная тварь может контролировать любое растение.
Neredeyse her türlü tarım bitkisi yetişir.Из сельхоз культур приживаются практически все виды.
Bitkiler tarafından da emilebilirler.Также могут селиться на плантациях.
Bir ihtimale göre adada o zamanlar bolca bulunan jáwa-wut bitkisinden dolayı bu adı almıştır.Остров был так назван, вероятно, из-за большого количества коз, которых там держали.
Doğada yaygın bir şekilde bulunmaktadır; toprakta, suda, bitkilerde ve hayvanlarda.Они широко распространены в почве, воде, среди людей и животных.
Türkiye Bitkileri Kırmızı Kitabı.Красная книга Туркменистана.
Kaçkar Dağı'nda çok sayıda endemik bitki ve çiçek türünün varlığı saptanmıştır.В горах обитают и произрастают многие эндемичные и реликтовые виды флоры и фауны.
Bitki örtüsü: palamut ağaçlari.Кормовые растения: лиственные деревья.
Keten en eski kültür bitkilerindendir.Ячмень принадлежит к числу древнейших культурных растений.
Kayın da Kazdağı bitki örtüsünün önemli bir kısmını oluşturur.Растения также составляют небольшую долю рациона этой черепахи.
Sınıflandırmada ilk ele alınan bitki buğdaydır.Первым в районе испытал такую форму труда, как КИТ.
Kraterler çevresinde fazla bitki örtüsü bulunmaz.Вообще почти никаких кратеров не образуется.
Depoda dünyadaki bütün bitki tohumları yer almaktadır.В хранилищах этого банка хранятся семена растений, собранных по всему миру.
Mendel, bezelyelerle yaptığı çaprazlama deneylerinde bu bitkinin kalıtımını incelemiştir.Лила пробует добытый ими космический мёд.
Addakslar suyu, yedikleri bitkilerden alırlar.Поедают также плоды пальм, упавшие в воду.
Kampus peyzajı için seçilen bitkiler kuraklığa dayanıklıdır.Растения, выбранные для озеленения кампуса, устойчивы к засухе.
Acı balıklar genellikle yüksek bitki yoğunluklu yerlerde yaşarlar.Донные рыбы, часто живут на большой глубине.
Bu su bitkisi yapışkan, grimsi yeşil sıçan kuyruklarına benzer.Благодаря такому строению хвоинок побеги кажутся серебристо-зелёными.
Bahçelerde süs bitkisi olarak yetiştirilir.В садах используется как почвопокровное растение.
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Каньон Матка служит домом для разнообразных растений и животных, некоторые из которых является краснокнижными.
İkinci grup bitki hormonudur.T3 является настоящим гормоном.
Her türlü bitki yetiştirmeye uygundur.Он подходит для выращивания большого числа видов растений.
1940'ların sonunda bitkinin yeniden inşası başladı.В конце 1944 года сахарный завод возобновил работу.
İçinde dünyanın her yerinden getirilmiş özel ağaçlar ve bitkiler bulunur.Здесь располагается богатая коллекция цветов и деревьев со всего мира.
Bitkinin dişisinde erkeğine kıyasla 4-5 kat daha fazla bulunur.Качество зрения у птиц превосходит остроту зрения человека в 4—5 раз.
Bitki örtüsü antropojen bozkırdır.Происхождение прудов является антропогенным.
Tropikal bir bitkidir ve Hindistan'da yetişir.В диком виде это растение произрастает в Индии.
Bitkileri ezer, buz çıkarır.Растение переносит любые морозы.
1500 farklı canlı çeşidinin yaşadığı parkta, tüm Senegal'in bitki türlerinin %78'i bu alandadır.На территории парка произрастает более 1500 видов растений, на нём сосредоточенно 78 % лесных угодий Сенегала.
"Bitki çayı" terimi meyve ve bitkilerin işlenmesi ile elde edilen içecekleri kapsar.Пейо́тль, или Пейо́т — туземное название растения и приготовляемого из него напитка.
Büyükbakır (Lycaena dispar) adlı kelebek tırtılının besin bitkisidir.Жилищем ненцев является конический чум (мя).
Georgia Pemberton rolü Fiona Frauenfeld, bitkileri kontrol edebilen bir çocuk.Джорджия Пембертон (Фиона Фраунфельд) — девочка, имеющая способность увеличивать скорость роста растений.
Çoğu türler bitkisel alanları tercih ederler.Многие виды предпочитают лесные опушки.
İkisi de öyle bitkindiler ki, bir ay boyunca dinlendiler.Оба разводят метель и улетают, месяц исчезает.
Bitkiler ve hayvanlar için farklıdır.Растения и животные.
Madagaskar üzerindeki bitki ve hayvan türlerinin %90’ı dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadır.Более 90 % видов не встречаются больше нигде на Земле.
Bu özellik bitki örtüsünde de kendini gösterir.Для растений данного вида характерно самоопыление.
Bitkiler daima yeşildir.النبتة دائمة الخضرة.
Tohumlar ve diğer bitkisel besinler diyetinin çok küçük bölümünü oluşturur.Подземные части растений и семена составляют лишь незначительную часть диеты.
Medyayı oynat 1990 yılında bitki bir kiralama şirketi "Dagvino" oldu.В 1990 году завод стал арендным предприятием «Дагвино».
İnsanlara az, bitkilere nadiren rastlanır.В культуре редко встречающееся растение.