Bu çiçeklerin bulunduğu bitkilerin yaprakları muhabbet kuşları için zehir etkisi yaratabilir.En resumen, las perturbaciones ocasionadas por los seres humanos pueden provocar un impacto a estas aves.
Sonra tüm bitkileri yarattı.Luego, comenzó a crear todas las cosas.
Neredeyse ekilebilir araziler gıda bitkileri için kullanılır.Prácticamente toda la tierra cultivable se usa para cultivos destinados a la alimentación humana.
Genellikle sarılıcı bitkiler, nadiren ağaç şeklindedirler.Por lo general, son arbustos, raramente árboles.
Bitki köklerinin, toprağın derinliklerine gitmesi sağlanır.Confía sus granos a la tierra.
Derenin hayvanlar alemi (fauna) ve bitkiler alemi (flora) açısından çevresine kıyasla zengindir.Los habitantes viven de sus cultivos y su ganado, ya que no tienen comercio.
Bâzı parazitik bitkiler de kısmen veyâ tamâmen dışbeslek olmuşlardır.Con siembras tempranas se evita en parte su daño.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.El cuerpo de los polluelos está lleno de grasa y se sabe que éstos comen un cuarto de su peso cada noche.
Kökleri ve yumru kökleri için yetiştirilen bitkilerin oluşturduğu 'rizosfer' veya 'yer altı' tabakası.‘Rizosfera’, o dimensión "subterránea", compuesta de plantas cultivadas para sus raíces y tubérculos.
Bitki örtüsü antropojen bozkırdır.La forma de la semilla recuerda el trasero humano.
Sonradan bitkisel bir eczacı olmuştur.Luego se convirtió en una veterinaria con licencia.
Şükran günü özel bitkisidir.«Beyonce To Host Thanksgiving Special» (en inglés).
130 değişik baharat, bitki ve çiçekten yapılır.En general, se cuenta con 190 especies diferentes de plantas y flores.
Örn.: fotosentez yapan bitkiler.El segundo: Pruebas de planeadoras.
Bunlar toprak, su, ateş, hava ve bitkidir.Tierra, Agua, Aire, Fuego.
"Bitkilerde Büyüme ve Gelişmeyi Düzenleyici Maddeler: Bitki Hormonları" (PDF).«Structure and Function of Hormones: Growth Hormone».
Ceyhan'ın bitki örtüsünü makiler oluşturmaktadır.En Arkham se le ve cultivando plantas.
Bitkilerin de heyecansal bir yaşamları vardır.Los valles tienen vegetación exuberante.
Bazıları asalak bitkilerdir.Algunas comen plantas vivas.
Nohut yetiştirilmesi kolay bir bitkidir.Es una planta de fácil cultivo.
Tümenin tüm askerleri, günler ve geceler boyu süren çatışmalardan dolayı bitkin durumdadır.Todos los hombres se agotaron de días y noches de continua lucha.
Tohumlu Bitkiler Sistematiği.Colecciones de plantas sistemáticas.
Bitki yıl boyunca çiçekli olarak kalabilir.La planta puede ser vista en floración la mayor parte del año.
"Karabük" adının kaynağı, bir zamanlar çevresinde bulunan bitki örtüsüdür.El nombre «Poverty Point» proviene de la plantación que una vez rodeó el sitio.
Bitki dik büyümekle birlikte uzanıcı gövdeye de sahiptir.Las células también necesitan un marco de colágeno junto con el cual crecer.
CAM bitkilerinin CO2 fiksasyonu gece ve gündüz olmak üzere iki kez yapılır.En ambos casos se bebe la cocción de la planta varias veces al día.
Nötr bitkiler: fotoperiyot süresine bağlı olmaksızın çiçek açan bitkilerdir.Los cultivares de día neutral producen flores no afectados por el foto-periodo.
Tuzlu topraklara dayanıklı bir bitkidir.Es para las plantas una verdadera sopa gorda.
Görünüşte zencefili andıran bitkinin tadı ise zencefile pek benzemez.La percepción del sabor de los alimentos tiene más de olfativo que gustativo.
Botanik bahçesinde 75.000 bitki bulunmaktadır.Actualmente hay unas 5000 especies de plantas vasculares en el Jardín botánico.
Fesleğen bitkisi, yerli bir Anadolu bitkisi değildir.Esto parece sorprendente porque la mariposa no es autóctona de Cuba.
Hayvanların beslenmesi için gereken ot ve bitkiler hayvanların sadece bir bölgede durmasıyla yenilenmez.Dejar que los animales vaguen solos por las calles no es una opción humana.
Bitki örtüsü zengindir.El mobiliario es rico.
Bazen, kenardan çiçekleri deler, bitki tozlaşmadan nektarı alır.Algunas veces perfora las flores por un lado, tomando el néctar sin polinizar la planta.
Uzun boynunu su içmek ve yüksek ağaçlardaki bitki ve çiçeklerle beslenmek için kullanmıştır.Utilizaba su largo y robusto cuello para alimentarse de las copas de los árboles.
Japonya dışında gerçek vasabi bitkisini bulmak zordur.Esto incrementó fuertemente el conocimiento del juego fuera de Japón.
Bezelye bitkisi çok eski çağlardan beri yetiştirilmektedir.La apicultura se practica en Kornos desde tiempos antiguos.
Mahalle, birçok bitki ve ağaç türünü barındırmaktadır.Sobre la ladera abundan muchos tipos de plantas y árboles.
Bu bitkinin kökünün kaynatılarak elde edilen suyunun içilmesi şeker hastalığına iyi geldiği ifade edilir.El agua potable de esos estanques se considera curativa.
Tek yıllık otsu bir bitki türüdür.La producción de cada oveja era un cordero al año.
Çok yıllık kalıcı bir bitkidir.Es es una planta anual o perenne.
Öncelikli besinleri otlar ve çiçekli bitkilerin sürgünleridir.Siendo mucha la demanda de plantas y de flores cortadas.
Eğer bitkiyi itmeye çalıştığında en arkada bitki varsa o bitki yok olur.Si lo lograban, la siguiente cosecha sería fructífera.
İzci, bitki ve hayvanları sever ve korur.El explorador ama a los animales, los árboles y las plantas.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.La forma de sus dientes sugiere que consumían la vegetación suave del estos ambientes.
Çocukları, hayvanları ve bitkileri korur.El hombre, los animales y las plantas.
Kara ahududu (Rubus occidentalis) Kuzey Amerika'ya özgü farklı bir bitki türüdür.Rubus occidentalis, la frambuesa negra, es una especie de Rubus nativa del este de Norteamérica.
Bu kapıyla uğraşmadan Fume-shroom ya da catapult bitkileriyle öldürülebilir.Puede ir con botavara o sin ella.
Tarımda ise soya fasulyesi ile yağ bitkilerinin ekiminde yoğunlaşılmaktadır.La agricultura de la zona se centra en las plantaciones de soja y las oleaginosas.
Yüzerken bitki arayarak beslenir ve yumurtlama mevsiminde omurgasızlar ile de beslenir.Se alimentan por la noche, navegando con la ecolocalización de la misma forma como lo hacen los murciélagos.
Gölevez yarı gölgeli veya güneşli yerlerde yetişen tropikal bir bitkidir.Es un árbol que crece en lugares soleados o con sombra parcial.
Bitkinin tohumları baharat olarak kullanılır.Los frutos son consumidos como fruta de tiempo.
Bu demetler bitki hücre duvarının yapı birimidir.La celulosa forma parte de las paredes celulares vegetales.
Nesli tehlikedeki türler, yok olma tehdidi altındaki bitki ve hayvan türleridir.Por ningún motivo adquirir plantas o animales en peligro de extinción.
Bitki örtüsünü bozkırlar ve çalılıklar teşkil eder.Luego, el herrero forjaba los hierros creando ornamentos.
Toplanan bitkiler hakkında, ele geçen bitki kalıntıları fikir vermektedir.Además de mantener colecciones de plantas vivas.
Bitkinin bol çiçek açması için düzenli sulanması gereklidir.Se necesitan cantidades constantes de humedad para establecer la fruta grande.
Yiyecekleri bitkisel materyaller ve tohumlardan ibarettir.Su dieta consiste en semillas y material vegetal.
Cob Cannon hariç tüm bitkilerin üzerine ekilebilir.Está presente en todas las islas Canarias excepto La Palma.
Herbisit bitkilerde toksik etki oluşturur.Relevamiento Residuos Peligrosos Guía Fitosanitaria.