Görevini yapmak için birkaç bitki kullanıyor, gaz filtreleme yeteneğine göre seçilmiş.So it uses some plants to do this job, selected for their gas-filtering ability.
Çünkü bitkinin kökleri çok etkili değildir.Because the roots of the plant are not very effective.
Andrea'daki gibi bazı bitkiler ekledim.like Andrea, some plants.
Ve bu bitkiler su filtrasyon yetenekleri için kullanılmaktadır.And in this one, plants are used for the water filtration ability.
Aquaponics balığın kirli suyunu su pompası ile bitkilerin üzerine doğru yemler.And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.
Ve balıklarla biraz suşi yapabilirsin. ve üstüne aromatik bitkiler.And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.
Hayır, patates değil ama domates, aromatik bitkiler vb.No, not potatoes, but tomatoes, aromatic plants and so on.
Neden böyle yüzüyorsun?Gerçekten bitkin olmalısınWhy are you swimming so hard? You'll become exhausted and faint.
Yapabileceğiniz bir şey bazılarının Franken-Noir diyebileceği bitkiyi üretmek.Well, one thing you could do is what some people might call Franken-Noir.
Vermikülit toprak kondisyonlayıcı olarak, bitkilerin daha hızlı ve iyi büyümesi için kullanılıyordu.Vermiculite was used for soil conditioners, to make plants grow faster and better.
Yani, bizim bilince, araç yapımına, dile sahip olduğumuz gibi bitkilerin de biyokimyası vardır.So what plants have -- while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry.
Bir gün Yakup çorba pişirirken Esav avdan geldi. Aç ve bitkindi.Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.
Tanrısızlar güneşte iyi sulanmış bitkiyi andırır, Dalları bahçenin üzerinden aşar;He is green before the sun. His shoots go forth over his garden.
İşte sevinci böyle son bulur, Yerinde başka bitkiler biter.Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
Yoksulluktan, açlıktan bitkindiler, Akşam çölde, ıssız çorak yerlerde kök kemiriyorlardı.They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation.
Lütfet bana, ya RAB, bitkinim; Şifa ver bana, ya RAB, kemiklerim sızlıyor,Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
Çünkü onlar ot gibi hemen solacak, Yeşil bitki gibi kuruyup gidecek.For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.
Ülkenin bütün bitkilerini yediler, Toprağın ürününü yiyip bitirdiler.ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground.
Yorgun cana kana kana içirecek, bitkin canı doyuracağım.››For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
Ama ertesi gün şafak sökerken, Tanrının sağladığı bir bitki kurdu keneotunu kemirip kuruttu.But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.
Yeryüzünde yarattığı çeşitli renklerdeki(hayvanları, bitki)leri de (sizin hizmetinize verdi).And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Saplı ve yapraklı dane(ler) ve hoş kokulu bitkiler var.Grain with husk, and fragrant grasses.
Göz (aradığı bozukluğu bulmaktan) umudu keserek hor ve bitkin bir halde sana döner.Your gaze turns back dazed and tired.
Allah sizi yerden bir bitki olarak bitirdi.'God produced you from the earth like a vegetable growth;
Ki onunla çıkaralım: Dane(ler), bitki(ler),That We may produce from it grain and vegetation,
Bitki ve ağaç (O'na) secde etmektedirler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler.Grain with husk, and fragrant grasses.
"Allah, sizi yerden bir bitki (gibi) bitirdi."God produced you from the earth like a vegetable growth;
Bununla taneler ve bitkiler bitirip-çıkaralım diye.That We may produce from it grain and vegetation,
"Allah'a yemin ederiz ki, Yusuf'u anıp durman seni bitkin düşürecek veya helak olacaksın" dediler."By God," said they, "you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish."
Yeryüzüne bakmazlar mı? Orada, bitkilerden nice güzel çiftler yetiştirmişizdir.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Onun için, geniş yapraklı bir bitki yetiştirdik.And We made a gourd tree grow over him.
Bitkiler ve ağaçlar O'nun buyruğuna boyun eğerler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Zor işler altında bitkin düşmüştür.Labouring, wearied out,
Ve gövdesiz bitki ve gövdeli ağaç secde eder.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Ve gök yarılır, o gün bitkin bir hale gelir.The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.
Umudunu kesmiş olarak döner sana göz. Utanmış, bitkin düşmüştür o.Your gaze turns back dazed and tired.
"Ve Allah sizi bir bitki olarak yerden bitirdi."God produced you from the earth like a vegetable growth;
Yeryüzüne bir bakmazlar mı! Orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirdik.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Bitkiler ve ağaçlar secde ederler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.Grain with husk, and fragrant grasses.
Size tohumlar, bitkiler, yetiştirmek içinThat We may produce from it grain and vegetation,
Yeryüzüne bir bakmadılar mı? Biz orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirmişiz.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.Grain with husk, and fragrant grasses.
Göz (aradığı bozukluğu bulmaktan) âciz ve bitkin halde sana dönecektir.Your gaze turns back dazed and tired.
Allah sizi yerden bir bitki bitirir gibi bitirdi.God produced you from the earth like a vegetable growth;
Derken Biz onu ağaçsız çıplak bir sahile attık, o bitkin bir halde idi.So We cast him, sick, on a barren shore,
Yıldızlar ve bitkiler hep secdededirler. [22,18]And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Yağmur dolu gök, bitkilerin çıkması için yarılan yer hakkı için:So I call to witness the rain-producing sky,
Yorgundur, bitkin mi bitkindir!Labouring, wearied out,
Yeryüzüne bakmazlar mı, onda değişik türden nice güzel bitkiler bitirmişiz.Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
Onu çöl gibi bir sahile attık, yorgun ve bitkin...So We cast him, sick, on a barren shore,
Ve ALLAH sizi topraktan bir bitki olarak bitirdi.God produced you from the earth like a vegetable growth;
Ki onunla taneler ve bitkiler.That We may produce from it grain and vegetation,
Biz gökten su indirdik, böylelikle orada her güzel olan çiftten bir bitki bitirdik.And We sent down out of heaven water, and caused to grow in it of every generous kind.
Onunla her çeşit bitkiden çiftler çıkardık.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
Biz o su ile türlü türlü, çift çift bitkiler yetiştirdik.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.
Derken o bitki, rüzgârların savurup döllediği parçacıklara dönüştü.But (later) it becomes dry and broken pieces, which the winds scatter.
Biz o suyla çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık.And We have brought forth with it various kinds of vegetation.