Buraya birkaç tane bitki hücresi çizeyim.So let me draw some plant cells.
Evet, bunlar bitki hücrelerimiz.So let's say that these are plant cells right here.
Bu dörtgenlerin her biri bir bitki hücresi yani. .Each of these squares, each of these quadrilaterals is a plant cell.
Bu bitki hücrelerinde kloroplast adı verilen organeller vardır. .And then in these plant cells you have these organelles called chloroplasts.
Çünkü fotosentezi temel olarak bitkilerin yaptığı bir aktivite olarak alırız.Because that's what we tend to associate it with.
Her bitki hücresi 10 ile 50 arasında kloroplasta sahiptir.Each plant cell will contain 10 to 50 chloroplasts.
Buradaki çizdiğim şey tek bir bitki hücresi. .This thing right here is a plant cell. That is a plant cell.
Bitki ve hayvanlar ışık ve sıcaklıktaki değişimlere tepki verir.Plants and animals react to changes in natural light and temperature.
Bitkinin ne kadar güçlü olduğunu görmek istiyorsan önce tomurcuğuna bakmalısın. Her şeyi gördün.If you want to, you need to gather information first.
Çiçek açacak mı emin değilim ama bu bitkiyi büyütüyorum.I'm not sure what flower will bloom, but I'm raising this plant.
O zamanlar dünyadaki en uzun bitkiler 60 cm'den daha kısaydılar.The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.
Ne kadar çiçek veren bitki türü olduğunu biliyor musunuz?Do you know how many species of flowering plants there are?
Bitkilerin bilgiyi iletme biçimi polenler aracılığıyla olur.Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Ve çiçek açan bitkiler olduğu gibi bir çok farklı türde polen var.And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants.
Yani, açıkça, böcekler ve bitkiler arasındaki ilişkinin farkındayız.So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
Bitki bir şey elde eder, ve atmaca ağızlı polenleri başka yerlere taşır.The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.
Bir çok bitkide, diğer böceklere benzeyen işaretler vardır.There are markings on many plants that look like other insects.
Şimdi, bu bir bitki.Now this is a plant.
Yani bu ilk bitkiyi taklit eden bir bitki.So this is a plant that is mimicking the first plant.
Şimdi hilekarlık bitki krallığında hüküm sürmeye devam ediyor.Now deceit carries on through the plant kingdom.
Bazen tüm bitki bir böceği taklit eder, hatta bize karşı bile.Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
Brezilya'dan gelenler, bu bitkiyi tanıyacaksınız.For anyone here from Brazil, you'll know about this plant.
Ve bitki onları polenle yıkar, ve onlar da çıkar ve polenleri dağıtır.And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.
Bitkiler iyileştirecekse beni,Why take drugs
Bir, lütfen kamu yapılarının çevresine dikenli bitkiler koymaktan vazgeçin.I mean, just to list a few. One, please stop putting prickly plants around public buildings.
Onların tek işi selülozu şeker ve bitkilerdeki ortak bir bileşiğe yıkmak.Their one job is to break down cellulose, a common compound in vegetables, into sugars.
Her bitki virüsü, her böcek virüsü, her deniz virüsü.Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Örneğin, bitki tabanlı bir narkotik dünyasından sentetik tabanlıya geçiş olacağını tahmin ediyorum.For example, I predict that we will move away from a plant-based narcotics world to a synthetic one.
Neden bitkilere ihtiyaç duyulsun ki?Why do you need the plants anymore?
Çünkü yorucu ve kendimizi bitkin hissederiz.Because it's tiring and we feel fatigue.
Büyük ihtimalle bitkiler, yalnız bunlar yanmış ve basınç altında ezilmiş.It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.The Mesopotamian culture: we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
Bunu biz yaptık, toprağa zarar verecek yangınlar çıkarmadan ve şimdi bitkiler büyümek için hazır.And we did that, without using fire to damage the soil, and the plants are free to grow.
Örneğin bu bitki.Take this plant here.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
Kelp yosunumsu bitki örtüsü ormanının yayılması da bir avantajdır.And there'll be advantages for spreading out long, sort of kelp-like forest of vegetation.
O zaman... ...bir bitki çayı alabilir miyim lütfen?Then... Perhaps some adlay tea, please?
Bitki yetiştirme terapisi.Floriculture Therapy
Bitkin düşmemelisin.You can't faint.
O tamamen bitkin düşmüş görünüyordu.He seemed completely overwrought.
Bitkin görünüyorsun.You look pale.
İlaç, bitki, tarım ve bütün bir düzen tek bir sistem olarak planlanacaktır.Medicine, botany, agriculture, the total system: one planning system.
Bu yüzden yorgun düştüler, karanlık çöktü ve yağmur yağdı; bitkin ve tükenmişlerdi.So they get tired, has come dark and rain; they get weary and tired.
Karanlık çökmüştü ve yağmur yağıyordu, seni bitkin ve tükenmiş yapacak.It was come dark and rain, will make you weary and tired.
Bu yüzden bitkiler, değişikliği temsil ediyor.So, the plans become like a symbol of change.
Tarım bitkisi mi?Is it a cultivated plant?
Bitkiler ve hayvanlar arasındaki sınırları... ...yıkmaya niyetli her tür yaratık.All manner of creatures that seem to violate... ...the boundaries between plants and animals.
Bir bakteri, bitki ya da insan hücresi olabilir. .It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell.
Epuise -- yorgun, bitkin, bezgin.Epuisé -- tired, exhausted, fed up.
Arabaları, yiyecekleri, evleri, hayvanları, bitkileri düşün...Think about cars, food, houses, fauna, flora.
Ve ardından ender görülen kuşlar, algler ve garip su bitkileri hakkında konuşmaya devam etti.And then he's off, launching into more talk about rare birds and algaes and strange aquatic plants.
Bitki biyokütlesi, fitoplanktonlar, zooplanktonlar, balıkları besleyenler bunlar.The plant biomass, the phytoplankton, the zooplankton, it's what feeds the fish.
Sadece bitkilere bir göz atın.So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.
Şu anda biz bunu kemiklerde veya bitkilerde bir işaret bırakıp bırakmadığına bakıyoruz.So, what we're looking at now: does it leave a signal? Does it leave a signal in bone or in plant?
Bunlarda egzema için bitkisel krem yapan insanlar.These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
Bahçe son derece ihtişamlı, ancak bitkiler fazla büyümüş ve biraz kontrolden çıkmış gibiler.This is a garden that's been over-grown, that's lush but it's out of control.
Bitki özü ile beslenmiyor.It does not eat nectar.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.It was made in tobacco plants.
Buralarda ender bir bitkidir.It's a rare plant here
Yeni bitkiler,yeni hayvanlar yani yeni bir yaşam adaların kendisi tarafından yaratılıyorduNew plants, new animals, new life was being made by the islands themselves