Dev kraterleri deniz seviyesinden bir mil yüksekliktedir ve üzeri bitkilerle kaplıdırIt's giant calderas still tower more than a mile above sea level and are draped in vegetation
Yaşlanan bu adayı şu anda içleri hayat dolu olan toprak ve bitkiler örtmektePlants and soils now cover this aging island teeming with life
Bu Exploratorium'daki bu adamlar ev bitkilerini davul gibi çalıyorlar.And these guys at the exploratorium are playing house plants as if they were drums.
Gıda için bitki yetiştirilebilecek, ekin ekilebilecek bir gıdım toprak bile bulmayacağız.We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food.
Ve diyelim ki diğer bitki aynı zamanda kırmızı ve beyaz.And let's say the other plant is also a red and white.
Diğer bitki kırmızı alele sahip ve aynı zamanda beyaz alele.The other plant has a red allele and also has a white allele.
Ve sonra diğer bitki --- diyelim ki bunlar tamamen A kan grubundaAnd then the other parent is-- let's say that they are fully an A blood type.
Fakat, aslında buralar çayır kuşları ve bitkiler için çayırlık doğal ortamlar.But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
Kıtlık durumunda tapyoka bitkisinin kökünü hızla işlemekten doğuyor.It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.But sometimes, carbon based organisms like plants or animals get stuck in the earth.
Fakat bitkiler tam tersini yapar.But plants do the opposite.
Bu bitkiler, bir kac yuz milyon yasinda.These plants, several hundred million years old.
Buhar üreten hayvan ve bitki atıkları yığını.Steaming piles of humus.
Bu bir bitkiye benziyor, ama aslında bir hayvan.This looks like a plant, but it's actually an animal.
Pamuk yumuşaktır ama bitkinin dışı hep dikenle kaplıdır.Now, cotton is soft but the outside of the plant is just full of stickers.
Bende tropikal ekoloji ve bitki botaniği çalıştım.So, I did tropical ecology and plant botany.
İturi ormanına gittiğimde orman bazı hayvanlar ve bitkilerle koruma bölgesi olarak ayrılmıştıThat time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.
Bitkileri kesip,kurutuyor, paketliyor ve onları dosyalıyordukWe cut, we dry and we packed them, we mounted them on a folder.
Bu adam bitki toplamıyor cibinlikteki ekipmanımızı kurtarmaya gidiyor.He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.
Bitki koleksiyonumuzu paketledim.I packed it.
Bu 4000 malzemeyi Makarere Üniversitesinin bitki koleksiyonuna teslim ettim.I housed that 4,000 material at the herbarium of Makerere University.
Vahşi yaşamı koruma topluluğu da daha çok bitkilerle ilgileniyorduWildlife Conservation Society more dealing with plants.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.
Bulgular açıkça gösteriyor ki bitkiler sağlığı geliştiriyor.The evidence is very clear that plants promote health.
Daha fazla bitki yer, diğer şeylerden daha az yersen, daha uzun yaşıyorsun.You eat more plants, you eat less other stuff, you live longer.
Daha az et, aburcubur; daha bol bitki.Less meat, less junk, more plants.
Aslında bitkiler yaşamak için bunu yapıyor.That's what plants actually do for a living.
Sentetik birşey kullanmak istemem. sadece bitkileri -- sadece bitkileri ve otları göster bana.So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.
İnsanları, anatomiyi, bitkileri, hayvanları, manzaraları, binaları, suyu, her şeyi çizmişti.He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything.
İçinde yaklaşık 80.000 kadar hayvan, kemik, mineral ve bitki numuneleri barındırıyor.It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.
Avrupa iklimlerinde, enerji üretilen bitkiler metrekare başına yarım vat enerji veriyor.Energy crops deliver half a watt per square meter in European climates.
Neredeyse gingko bitkisi gibi gözüküyor.This already looks like a gingko.
Eğer gingko bitkisini damla kalıbının V kısmı ile de keserseniz daha gerçekçi durur.If you cut the gingko with the V-part of the drop cookie cutter, it looks real.
Şimdi sarı bir gingko bitkimiz oldu.Now we have a yellow gingko.
Bir bitki yetiştirmek size 1,000, 10,000 tohum verecek.Growing one plant will give you 1,000, 10,000 seeds.
Böylece Green Grounds bitkilendirmeye devam etti, belki 20 bahçe.So Green Grounds has gone on to plant maybe 20 gardens.
Yeşil çatılar, toprak ve canlı bitkilerle kaplı.Green roofs are soil and living plants.
Baba ! adamlar çok bitkin ! biraz dinlensek mi ?Dad ! guys are getting tired ! shall we rest a little?
Bitkiler CO2'den uzun nişasta ve glikoz zincirleri yapmakla meşguller."Plants are busy making long chains of starches and glucose, right, out of CO2.
CO2'den biyo-çözünebilen plastikler. Ne kadar bitki gibi.Biodegradable plastics out of CO2 -- how plant-like.
Geceleri ağaçtan iniyorlar ve kahve bitkilerini yiyorlar.It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Bu bize, ya da en azından bitkilere, genetik çeşitlilik sağlıyor.This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
Benim hikayem bitkilerin üremesi değil, polenin kendisi hakkında.My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.
Ve bu problem ise: Bitkilerin nerede olduğudur.And this problem is: where are the plants?
Bitkiler yaşayan canlılar değildir. İşte mesele bu.Plants are not living creatures -- this is the point.
Evet bu -- bitkilerin küçümsenmesi herzaman görülen bir durumdur.Well, but this is something -- this underestimation of plants is something that is always with us.
Fakat hayvanlar hakkında konuştuğunda, bitkilerin varolduğuna dair gerçekleri görmezden geliyor.When he speaks about animals, [he] tends to remove the fact that plants exist.
Bitkiler sadece bir tür çok düşük-düzeyli ruha sahiptir.They have just a kind of very low-level soul.
Tamam, bitkilerin bazı hareketleri gayet iyi bilinir.Okay, some of the movements of the plants are very well-known.
Ayrıca bitkiler oynayabilirler(eğlenebilirler) . Gerçekten oynuyorlar.They are also able to play -- they are really playing.
Fakat bitkiler uyuyadabilirler.But they are also able to sleep.
Bitkilerde, böceklerde ve hayvanlarda aynen korunmuştur.It's the same in plants, in insects and in animals.
Sonuçta bu bir tür bitkisel deneydir.It's a kind of vegetarian experimentation.
Hatta bitkiler iletişim bile kurabilirler.Plants are even able to communicate -- they are extraordinary communicators.
Onlar olağanüstü bir biçimde, diğer bitkilerle iletişim kurarlar.They communicate with other plants.
Böylelikle köklerin %90 ını sökseniz bile bitkiler çalışmaya devam ederlerl.So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants [continue] to work.
Bitkilerden ilham alınmış robotlar üretebildiğimizi bir hayaledin.Let's imagine that we can build robots and robots that are inspired by plants.
Bitkilerle çalışmak hayvanlarla çalışmaktan çok daha kolaydır.It's much more easy to work with plants than with animals.
Bitkiler, otlar, taşlar, gerçek nitelikleri: yeryüzünde canlı erdirmez aşağılık boşaIn plants, herbs, stones, and their true qualities: For naught so vile that on the earth doth live
Sana verdiğim bitkiye iyi bakmışsın.You've done a good job with the plant I gave you.