bitirmek ile cümle
bitirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kapanışta, başladığım yerde bitirmek istiyorum, mutlulukla.And in closing, I want to end the same place I started, with happiness.
Okulu bitirmek zorunda olduğunuz anlamına gelmez.It doesn't mean you have to get through school.
Konuşmamı küçük ve kısa bir videoyla bitirmek istiyorum.I want to close with a quick little video.
Yoksulluğu tarihe gömmek için muazzam fırsat olduğunu söyleyerek bitirmek istiyorum.I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history.
Fiziksel bir mecazla bitirmek istiyorum.So I'd like to conclude with a physical metaphor.
Ama bu durumu bitirmek, pes etmek ve sessizliğini bozmak istemiyordu.But he didn't want to break and give in, and break his silence.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.I don't have the room for this in my house, but I had to finish what I had started.
Ortanca Dünya fikrini birbirimizin algılarına uygulayarak bitirmek istiyorum.I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Who are you to end a war?
İşi en kısa zamanda bitirmek için tüm gücümle çalıştım.And I took great pains to get it ready as soon as possible.
Diğer projeleri bitirmekle yeterince meşgulüz.We're busy enough finishing off other projects.
Her şeyi bitirmek istiyorsan, deneme evresi için seni işe alabilirim.If you really want to end it all, I can take you on a trial basis.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.To finish: we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built.
Bir kunduz tarafından söylenen bir hikaye ile bitirmek istiyorum.I want to end with a story told by a beaver.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.I want to close today with a new piece from my book.
Bitirmek için, Sagan'ın sözlerini kullanmak istiyorum.And I'd like to read you what
Ama konuşmamı gelecekte mümkün olması için çalıştığımız birkaç şeyden bahsederek bitirmek istiyorum.But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future.
Eski bir Sufi şiiri ile bitirmek istiyorum.And I would like to finish with an old Sufi poem:
Tam zamanında bitirmek istediler.They wanted it to end precisely on time.
Bu S.S Great Western, yolculugun ikinci yarisini bitirmek icin inşa edildi.This is the S.S. Great Western that he built to take care of the second half of that journey.
Ödevlerimi bitirmekten hoşlanırdım.I liked getting my work done.
Bu yüzden, hastalığı bitirmek için herkesi aşılamak da işe yaramaz.So, how we eradicated smallpox was -- max vaccination wouldn't work.
Artık bitirmek için,eşitsizliğin iki tarafını da ikiye bölmek kaldı. .To finish it up, we just have to divide both sides of this equation by 2.
Amerikalı şair Lucille Clifton'un bir şiiri ile bitirmek istiyorum.I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
Ve bu nedenle hepimiz bu hikâyeyi bitirmek için çalışmalıyız.And because we must all work to finish this story.
Neredeyse bitirmek üzere olduğumuz için hikâyeyi tekrar edeyim.Because we have almost finished, I'll repeat this story.
Eğer savaşı bitirmek istiyorsanız Dünya'yı ortak mirasımız olarak ilan etmelisiniz.If you want the end of war, you must declare the Earth common heritage.
Neredeyse bitirmek üzereyiz. .This is a nice, meaty problem. Almost there.
Size bir başka çalıma hakkında şunu söyleyerek bitirmek istiyorumI want to finish by telling you about one more study.
Kişisel bir şey. Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.So I want to end very quickly on a positive note.
Şunu söyleyerek bitirmek istiyorum: Çözümleri dışınızda aramayın, içinizde arayın.I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
Fakat sunumda daha önce bahsettiğim bir şeyi hatırlatarak gösteriyi bitirmek istiyorum.But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.
Kitabımı bitirmek üzereyken, bir belgesel yayınlandı.And toward the end of writing that book there was a documentary that came out.
Belki de üçüncü perdenin görevi kendimizi tamalama görevini bitirmektir.Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves.
İki şeyle bitirmek istiyorum. Bir endişemi aktarmak istiyorum.So I want to conclude with two things.
Bir öyküyle bitirmek istiyorum, ardından da sadece bir yorum.Thank you. I want to end with a story. And then, just a comment.
Şu düşünceyle bitirmek istiyorum:I would like to end with this thought:
Konusmami TED'in kumlarina bir kazik cakarak bitirmek istiyorumI would like to close here by putting a stake in the sand at TED.
Dedi ki, "Evet, ama sakıncası yoksa önce yemeğimi bitirmek istiyorum."And she said,
Şimdi size Avelile hakkında kısa bir hikaye anlatarak bitirmek istiyorum.Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.I just wish you would finish your sentences.
Çoğu işlemi başlatmak ve bitirmek için fare düğmenizi tıklayıp serbest bırakma alışkanlığını edinin.Get in the habit of click-and-releasing your mouse button to start and finish most actions.
Dikdörtgeni bitirmek için yeniden tıklayın.Click again to finish the rectangle.
Bitirmek için tıklayın.Click to finish.
Dışarı çekmek için bu tarafı tıklayın ve bitirmek için bir kez daha tıklayın.Click on this side to pull it out and click to finish.
İçeri itmek için bu tarafı tıklayın ve bitirmek için bir kez daha tıklayın.Click on this side to push it in and click to finish.
Başlamak için tıklayın, yarıçapı dışarı çekin ve bitirmek için tekrar tıklayın.Simply click to start, pull out the radius and click again to finish.
Taşımaya başlamak için kenarı tıklayın, yukarı taşıyın ve bitirmek için tekrar tıklayın.Click on the edge to begin moving it, move it upward and click again to finish.
Çizginizi bitirmek için tıklayın ve kesintisiz çizgiyi iptal etmek için esc tuşuna basın.Click to finish your line and press the esc key to cancel a continuous line.
Ve böylece, bitirmek için vardığım nokta şudur ki, gerçekten hayatımız Hollywood'a dönebilir.And so the ending point for this is that actually, we can turn to Hollywood.
Sadece bitirmek hoşuma gider.I like to just end.
Bir şakayı bitirmek için kaza gibisi yok.Nothing like a crash to end a joke.
Bir kaç noktayla bitirmek isterim.OK, I'd like to conclude with just the last few points.
Bunu bir hareket çağrısı olarak düşünebileceğinizi söyleyerek bitirmek isterim.So I'd just like to end by saying: you can really view this as a call to action.
Çünkü o ana kadar getirilenler işi bitirmek için yeter de artardı bile.For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Ey bütün kır hayvanları, Ormanda yaşayan bütün hayvanlar, Yiyip bitirmek için gelin!All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.
Onunla size ekin, zeytin, hurma, üzümler ve her çeşit meyvalardan bitirmektedir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Ve nebat bitirmek için çatlayıp yarılan yere.And the earth which opens up (with verdure),
Onunla sizin için ekin, zeytin, hurma ağaçları, üzümler ve her çeşit meyveler bitirmektedir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Gerçekten yeni bir oyuna başlamak için bu oyunu bitirmek istiyor musunuz? window titleDo you really want to end this game in order to start a new one?