Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?你 們 既 靠 聖 靈 入 門 、 如 今 還 靠 肉 身 成 全 麼 ． 你 們 是 這 樣 的 無 知 麼
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?你 們既 靠 聖靈 入門 、 如今 還 靠 肉身 成全 麼 ． 你 們是 這樣 的 無知麼
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Así que déjenme terminar con unas pocas palabras sobre aplicaciones que hemos encontrado para esto.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Befejezésül hagy mondjak néhány szót arról, hogy milyen alkalmazásokat találtunk erre.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Deci lăsaţi-mă să termin cu doar câteva cuvinte despre aplicaţiile pe care le-am găsit pentru asta.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Deixem-me terminar com algumas palavras sobre as aplicações que encontrámos para isto.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Fatemi concludere con due parole sulle applicazioni che abbiamo trovato per questa cosa.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.이제 여기서 찾아낸 몇 가지 응용들을 인용한 얘기로 마치겠습니다.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Laat me eindigen een kort woordje over toepassingen die we hiervoor vonden.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Laissez-moi finir par quelques mots à propos des applications que nous avons trouvées.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Lassen Sie mich also mit einigen Worten über die Anwendungen enden, die wir dafür gefunden haben.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Så lad mig slutte med at sige noget om anvendelser for dette som vi har fundet.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Zakończę w paru słowach o zastosowaniach tych odkryć.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Αφήστε με να τελειώσω με λίγα λόγια για κάποιες εφαρμογές που βρήκαμε για αυτό.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Нека да завърша със само няколко думи, за приложението които открихме за това.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.Так, давайте в заключение я скажу несколько слов о применении всего этого.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.אסיים בכמה מילים על יישומים שמצאנו.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.لذا اسمحوا لي أن أختتم بكلمات قليلة عن التطبيقات التي وجدنا لهذا الغرض.
Bu konuda bulduğumuz birkaç uygulamadan bahsederek konuyu bitirmeme izin verin.私たちのウエブサイトを訪ねてください
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Ik heb hier geen plaats voor bij mij thuis, maar ik moest afmaken wat ik was begonnen.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Jag hade inte plats för detta i mitt hus men jag var tvungen att avsluta det jag påbörjade.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Jeg har ikke plads til den i mit hus, men jeg blev nødt til at afslutte, hvad jeg havde påbegyndt.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Je n'avais pas la place dans ma maison pour cela, mais je devais absolument finir ce que j'avais commencé.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.집에 이걸 둘데가 없어요. 근데 시작한걸 끝내야만 했죠.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Minulle ei ole tilaa tälle kodissani, mutta minun piti päättää se minkä olin aloittanut.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Não tenho espaço para isto em casa, mas tinha de acabar o que tinha começado.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Nie mam na to miejsca w domu, ale trzeba skończyć, co się zacznie.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Nincs hely ilyenekre a házamban, de be kellett fejeznem, amit elkezdtem.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Non ho spazio per questo in casa mia, ma dovevo finire quello che avevo iniziato.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.No tengo el espacio para esto en mi casa pero tenía que terminar lo que había comenzado.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Nu aveam loc pentru aşa ceva la mine acasă dar trebuia să termin ce începusem.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Saya tidak punya tempat untuk ini di rumah saya, tapi saya harus menyelesaikan yang saya mulai.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Tôi không có không gian riêng cho nó tại nhà Nhưng tôi phải hoàn thành những gì tôi khởi xướng
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Za ta izdelek v svoji hiši nimam prostora, a vseeno sem moral dokončati, kar sem začel.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Δεν έχω το χώρο για κάτι τέτοιο στο σπίτι μου, όμως έπρεπε να τελειώσω αυτό που ξεκίνησα.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.В мене вдома немає місця для цього, але я повинен був завершити, те що я почав.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.В моем доме места для этого не было, но я должен был закончить то, что начал.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.Нямам място за това в къщата си, но трябваше да завърша започнатото.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.אין לי מקום לזה בבית, אבל הייתי חייב לסיים מה שהתחלתי.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.ليس لدي غرفة لهذا في بيتي، لكن ينبغي علي الإنتهاء مما بدأته.
Buna evimde yer yok, ama başladığımı bitirmek zorundaydım.始めたことは最後までやらないと気が済みません これ 僕にとっては大きな変換点になりました
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.A aj tak, tam som bol a, chk, chk, chk, napchával som sa tučným, starým dobrým stejkom.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.A ja tymczasem wsuwałem steki.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.A stejně jsem dělal to č, č, č, a bodal do starého dobrého stejku.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Aun asi, ahi estaba, tsk, tsk, tsk zampándome un buen filete.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.En toch bleef ik gewoon, een lekkere grote biefstuk wegwerken.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Eppure, ero ancora lì, chk, chk, chk che mi gustavo una grande ed ottima bistecca.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.그럼에도 불구하고 저는 큰 스테이크를 게걸스럽게 먹었습니다.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Mégis tovább tömtem magamba a jó öreg marhasültet.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Men alligevel sad jeg der og sp..., sp..., sp..., spiste en stor, gammel bøf.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Men, där satt jag - smask, smask, smask - och glufsade i mig en stor stek.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Namun, lihatlah saya, ck, ck, ck, melahap sekerat besar daging steak yang matang.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.No entanto, cá estou eu, a comer um grande e suculento bife.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Pa vseeno sem, mljask, mljask, mljask, žvečil velik, okusen zrezek.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Pourtant, j'étais là, chk, chk, chk, à foncer droit dans un bon steak.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Şi totuşi, iata-mă, chk, chk, chk, înfigându-mă într-un grătar mare şi bătrân.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Tuy nhiên, tôi đã, chk, chk, chk... làm 1 miếng thịt nướng.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Und doch konnte ich es nicht lassen - ts, ts, ts - und haute mir ein gutes altes Steak rein.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Αλλά, εγώ εκεί, τσικ, τσικ,τσικ, να κόβω την ωραία μου μπριζόλα.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.А я тим часом продовжував, ням-ням, уминати велику смачну відбивну.