Bu bitirme sertifikasını aldılar.Ze kregen dit attest van voltooiing.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Αυτοί πήραν τη δήλωση της επιτυχούς ολοκλήρωσης.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Вони оцінили свій успіх.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Они получили свидетельство об успешном окончании курса.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Те получиха това удостоверение за завършване.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.הם קיבלו את תעודת הסיום הזו.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.لقد حصلوا على هذا التقرير والانجاز
Bu bitirme sertifikasını aldılar.この経験から私達が 得たものは何でしょう？
Bu çene kesmeden önce Andrew bizim önceki bölümde, bu malzeme bitirmek çok kaba notlar이러한 턱을 절단 하기 전에 앤드류 우리의 이전 파트와는 달리이 자료에 마무리는 매우 거친 그 노트
Bu çene kesmeden önce Andrew bizim önceki bölümde, bu malzeme bitirmek çok kaba notlarقبل قطع الفكاك هذه، يلاحظ أندرو أن النهاية على هذه المواد تقريبي جداً خلافا للسابق من جانبنا،
Bu çene kesmeden önce Andrew bizim önceki bölümde, bu malzeme bitirmek çok kaba notlarこの変化にもかかわらず我々 のケースで我々 まだ公称株式直径で生の株式を保持するためにポケット カットされます。
Bu etki insanı başlamış olduğu işi bitirmeye zorlar.والذي يجبر البشر على الانتهاء من المهمة التي بدأوا العمل عليها
Bu etki insanı başlamış olduğu işi bitirmeye zorlar.「ツァイガルニク効果」とは 課題を達成しないとき 不快感を覚えさせ
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Aş vrea să închid ziua de azi cu un pasaj din cartea mea.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Chciałabym zakończyć fragmentem mojej nowej książki.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Ich möchte heute mit einem neuen Stück aus meinem Buch schließen.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Ik wil afsluiten vandaag met een nieuw stuk uit mijn boek.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.J'aimerais terminer aujourd'hui avec un extrait de mon livre.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.끝으로, 제 새 책의 일부를 소개하고자 합니다.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Ma egy új részlettel szeretnék zárni a könyvemből.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Quiero cerrar hoy con una nueva pieza de mi libro.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Rada bi zaključila z odlomkom iz moje knjige.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Tôi muốn kết thúc hôm nay với một đoạn trong cuốn sách của tôi.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Vorrei concludere oggi con un nuovo brano tratto dal mio libro.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Искам да приключа днес с една нова част от книгата ми.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Я хочу завершити сьогодні уривком з моєї нової книги.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.Я хочу закончить сегодня отрывком из моей книги.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.ברצוני לסיים היום עם קטע חדש מספרי.
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.أريد أن أختتم اليوم بجزء جديد من كتابى
Bugün yeni kitabımdan bir bölüm ile bitirmek istiyorum.終わりにしたいと思います ここにいる全ての女子の為に-
Bu güzel, zorlayıcı bir soru. Neredeyse bitirmek üzereyiz. .Vi er der næsten. . .
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Comment veux-tu finir le travail que tu as laissé inachevé ?
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Kto mógłby skończyć pracę, <br />którą tak porzuciłaś?
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?La cine te-ai asteptat ca va termina munca pe care tu ai lasat-o asa?
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Siapa yang kau harap akan menyelesaikan pekerjaan, jika kau hanya melemparkannya seperti itu.
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Ποιός περίμενες να τελειώσει την δουλειά που παράτησες έτσι;
Bu işi kimin bitirmesini bekliyorsun? Böyle bir köşeye fılatıp?Кто ты думаешь доделает это все, если ты разбрасываешься так?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Ären I så oförståndiga? I, som haven begynt i Anden, viljen I nu sluta i köttet?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Bent u nu zo dom? U bent christen geworden door het werk van de Heilige Geest, moet u nu met de wet eindigen?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Či ste tak nerozumní? Započnúc Duchom teraz telom dokonávate?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Ennyire esztelenek vagytok? A mit Lélekben kezdtetek el, most testben fejeznétek be?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Ere I så uforstandige? ville I, som begyndte i Ånd, nu ende i Kød?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Er I så uforstandige? I begynte i Ånd; vil I nu fullende i kjød?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Niinkö älyttömiä olette? Te alotitte Hengessä, lihassako nyt lopetatte?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Sao anh em ngu muội dường ấy? Sau khi đã khởi sự nhờ Ðức Thánh Linh, nay sao lại cậy xác thịt mà làm cho trọn?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Siete così privi d'intelligenza che, dopo aver incominciato con lo Spirito, ora volete finire con la carne
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Sînteţi aşa de nechibzuiţi? După ce aţi început prin Duhul, vreţi acum să sfîrşiţi prin firea pămîntească?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Sois vós tão insensatos? tendo começado pelo Espírito, é pela carne que agora acabareis?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Ste li tako nespametni? začenši v Duhu, sedaj v mesu dokončujete?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Takeście głupi? począwszy duchem, teraz ciałem dokonywacie?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Tak nemoudří jste? Počavše Duchem, již nyní tělem konáte?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado en el Espíritu, ¿ahora terminaréis en la carne
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?τοσον ανοητοι εισθε; αφου ηρχισατε με το Πνευμα, τωρα τελειονετε με την σαρκα;
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?А че никой не се оправдава пред Бога чрез закона, е явно от това, "че праведния чрез вяра ще живее";
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Чи такі ви незмислі, що почавши духом, звершуєте тепер тїлом?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?האתם סכלים כל כך אשר החלותם ברוח ועתה תכלו בבשר׃
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد