Biz sadece bu gün için bitirme konum.Kami hanya menyelesaikan untuk hari itu.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.우리는 단지 하루 마무리있어.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Mi csak a befejező nap.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Mi smo pravkar končani za ta dan.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Nous sommes en train de terminer pour la journée.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Olemme vain viimeistely päivän.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Siamo solo di finitura per la giornata.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Sme práve dokončuje na deň.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Suntem doar de finisare pentru a doua zi.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Vi är precis avslutat för dagen.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Vi er lige ved at slutte for dagen.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.We zijn net klaar voor de dag.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Wir sind gleich fertig für den Tag.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Είμαστε μόνο φινίρισμα για την ημέρα.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Ми просто обробки протягом дня.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Мы просто отделки в течение дня.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.Ние сме просто довършителни за деня.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.نحن فقط لينهي اليوم.
Biz sadece bu gün için bitirme konum.それはすべて今日の午後になる、"彼は赤ちゃんと一緒に立ち上がって看護婦に言ったと
Böyle bitirmeyelim.Ayo kita akhiri ini
Böyle bitirmeyelim.유종의 미를 거둬요!
Böyle bitirmeyelim.Terminemos bien este trabajo.
Böyle bitirmeyelim.Vamos terminar isso direito.
Böyle bitirmeyelim.Давайте доведемо справу до кінця.
Böyle bitirmeyelim.لننهي هذا
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.이 곳에 오신 여러분께 감사의 인사를 드리면서 본 강연을 5초의 침묵으로 마치겠습니다.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.５秒間の沈黙で私の話を終えたいと思います
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Așa că vă mulțumesc că sunteți aici și vreau să închei cu cinci secunde de liniște.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Así que quiero darle las gracias por estar aquí y quiero poner fin a esto, con cinco segundos de silencio.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Dus wil ik jullie bedanken voor je aanwezigheid en eindigen met vijf seconden stilte.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Ich möchte mich bedankten, dass ihr gekommen seid, und ich möchte mit 5 Sekunden Stille enden.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Így hát köszönöm, hogy itt lehetek, és szeretném 5 másodperc csenddel befejezni.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Je veux donc vous remercier d'être venus, et terminer par cinq secondes de silence.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Portanto, quero agradecer-vos por terem estado aqui e quero acabar com cinco segundos de silêncio.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Quindi voglio ringraziarvi di essere qui e voglio terminare con cinque secondi di silenzio.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Så, jag vill tacka er för att ni är här och jag vill avsluta detta med fem sekunders tystnad.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Takže vám chci poděkovat za to, že tu jste a skončit pěti vteřinami ticha.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Takže vám ďakujem, že tu ste, a chcem to ukončiť piatimi sekundami ticha.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Và tôi muốn cám ơn các bạn vì đã có mặt ở đây và tôi muốn kết thúc buổi nói chuyện này trong 5 giây im lặng.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Więc chcę wam podziękować za bycie tutaj i chcę zakończyć na pięciu sekundach ciszy.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Така че, искам да ви благодаря, че бяхте тук и искам да приключа с 5 секунди тишина.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.Я хочу поблагодарить вас за ваше присутствие, и хочу оставшиеся пять секунд закончить молчанием.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.אז אני רוצה להודות לכם על שאתם כאן ואני רוצה לסיים בחמש שניות של שתיקה.
Böylece burada olduğunuz için teşekkür etmek istiyorum. ve bunu beş saniyelik sessizlikle bitirmek istiyorum.لذا أودّ أن أشكركم لحضوركم هنا و أودّ أن أختم بخمس ثوان من الصمت.
Bu benim mesleğim oldu. Siz bir savaşı bitirmek için kimsiniz ki?Y hacer películas.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Au primit certificat de reușită.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.De fick detta intyg om sin prestation.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Dostali takie potwierdzenie ukończenia kursu.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Eles ficaram com a sensação de dever cumprido.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Ezt a bizonyítványt kapták a teljesítésről.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Hanno ottenuto questo certificato dei loro risultati.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Họ đã nhận được chứng nhận hoàn thành khóa học.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Ils ont obtenu ce certificat de réussite.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.그런 학생들은 이런 수료증을 받았죠.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Mereka akan mendapatkan sertifikat seperti ini.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Obdržali toto potvrdenie o absolvovaní.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Obdrželi toto prohlášení o splnění.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Obtuvieron este certificado de estudios.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Prejeli so potrdilo o uspešnem zaključku predavanj.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.Sie bekamen dieses Zeugnis.