Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.Ich wünschte, Sie würden Ihre Sätze beenden.
Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.Je souhaite juste que vous finissez vos phrases.
Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.Solo desearía que terminaras tus frases.
Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.Vorrei solo che finisse le frasi.
Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.Я просто хочу, чтобы ты закончить предложения.
Ben sadece sizin cümleler bitirmek isterdim.うーん...あなたが得るすべてである。
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Eu sei que é óbvio, mas tenho de terminar com o símbolo mais poderoso de mudança, Gandhiji.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Het ligt voor de hand, maar ik moet eindigen met het meest krachtige symbool voor verandering, Gandhi.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Ich weiß, es ist naheliegend, aber ich muss mit dem stärksten Symbol des Wandels enden, mit Gandhiji.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Je sais que c'est évident, mais je dois finir avec le symbole le plus puissant du changement, Gandhi.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.너무도 자명하지만, 가장 강력한 변화의 상징인 간디를 예로 들면서 맺을까 합니다.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Saya tahu ini sangat jelas, tapi saya ingin mengakhiri dengan simbol perubahan yang sangat kuat, Gandhi.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.So che è una cosa ovvia ma devo concludere con il nostro più potente simbolo di cambimento, Gandhi.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Ştiu că este evident, dar trebuie să închei cu cel mai puternic simbol al schimbării, Gandhiji.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Tudom, hogy egyértelmű, de a változás legerőteljesebb szimbólumával kell befejeznem, Gandhi-val.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Viem, že je to zrejmé, ale musím skončiť najsilnejším symbolom zmeny - Gándhidžim.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Vím, že to bude samozřejmé, ale musím skončit nejsilnějším symbolem změny, velkým Gándhím.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Wszyscy wiemy, że za najpotężniejszy symbol zmian uchodzi Ghandi.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Y ya sé que es obvio, pero he de terminar con el símbolo más poderoso de cambio, Gandhi.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Ξέρω ότι είναι προφανές, αλλά θέλω να τελειώσω με το πιο δυνατό σύμβολο της αλλαγής , τον Γκάντι.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Знам, че е очевидно, но трябва да приключа с най-мощния символ на промяна, Гандиджи.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.Я знаю, это всем известный факт, но я хочу закончить выступление самым мощным символом перемен — Ганди.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.אני יודעת שזה מובן מאליו, אבל אני רוצה לסיים עם הסמל הגדול ביותר של השינוי - גנדי.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.أنا أعلم أنه واضح, لكن يجب أن أختم مع أقوى مثال للتغيير, غاندي.
Biliyorum, çok aşikar, ama değişimin en güçlü sembolü olan Gandhi ile bitirmeliyim.変化のシンボルである力強い偉人 ガンジーに触れます 70年前のこと
Bir adım daha yapalım. Sonra bitirmeyi bir sonraki videoya bırakırız.A udělejme poslední krok, zbytek doděláme v dalším videu.
Bir adım daha yapalım. Sonra bitirmeyi bir sonraki videoya bırakırız.Vi foretager lige endnu et træk, og så afslutter vi videoen.
Bir adım daha yapalım. Sonra bitirmeyi bir sonraki videoya bırakırız.И нека направя още една стъпка, и ще приключим с това следващия път.
Bir dakika. Romney: Sayın Başkan, sözümü bitirmedim.Y muy poco de lo que el gobernador Romney dijo ahora es verdad.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.Bürgerkriege zu beenden ist ein Prozess voller Gefahren, Frustration und Rückschläge.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.내전을 끝내는 것은 위험과 좌절과 차질 투성이의 과정입니다.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.là một quá trình đầy hiểm nguy, sự tức giận và cả thoái bộ.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.Ukončenie občianskych vojen je proces, ktorý je plný nebezpečenstiev, frustrácie a prekážok.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.Ο τερματισμός των εμφυλίων πολέμων είναι μια διαδικασία γεμάτη κινδύνους, απογοητεύσεις και αποτυχίες.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.סיום של מלחמות אזרחים הוא תהליך הרה-סכנות, תסכולים ונסיגות.
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.ان انهاء الحروب الاهلية والتخلص من تبعاتها واخطارها واحباطها
Bir içi savaşı bitirmek, tehlikelerle, hüsranlarla, aksiliklerle dolu bir süreçtir.危険とフラストレーションと挫折に 満ち満ちたプロセスです その達成にはしばしば数世代を要しますが
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Levým tlačítkem vytáhněte první kontrolní bod nebo pravým kreslení ukončete.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Botón derecho para establecer el primer punto de control o botón izquierdo para terminar.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Desno potegnite za nastavitev prve nadzorne točke ali levo kliknite za končanje.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Dra med högerknapp för att ange första styrpunkten eller vänsterklicka för att avsluta.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Glissé droit pour définir le premier point de contrôle ou clic gauche pour arrêter.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Højretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller venstreklik for at afslutte.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Húzzon a jobb gombbal az első vezérlőpont elhelyezéséhez vagy kattintson a bal gombbal a befejezéshez.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 조정점을 지정하시고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Pravým tlačítkem vytáhněte první kontrolní bod nebo levým kreslení ukončete.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Rechtsklik om het eerste controlepunt in te stellen of linksklik om te voltooien.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Ťahanie pravým tlačidlom myši nastaví prvý ovládací bod alebo kliknite ľavým tlačidlom pre ukončenie.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Vedä oikealla hiiren painikkeella asettaaksesi ensimmäisen kontrollipisteen, vasen painike lopettaa.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Wciśnij prawy przycisk, by ustawić pierwszy punkt kontrolny lub lewy, by zakończyć.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Δεξί σύρσιμο για τον ορισμό του πρώτου σημείου ελέγχου ή αριστερό κλικ για τέλος.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.Изтегляне чрез десния бутон на мишката за установяване на първата контролна точка или ляво щракване за край.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.اسحب بالزر الأيمن لوضع نقطة التحكم الأولى أو انقر باليسار للانتهاء.
Birinci denetim noktasını atamak için sağ sürükle, bitirmek için sol tıkla.右ドラッグして最初の制御点をセットするか、左クリックで終了します。
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Botón izquierdo para establecer el primer punto de control o botón derecho para terminar.
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Dra med vänsterknapp för att ange första styrpunkten eller högerklicka för att avsluta.
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Glissé gauche pour définir le premier point de contrôle ou clic droit pour arrêter.
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Húzzon a bal gombbal az első vezérlőpont elhelyezéséhez vagy kattintson a jobb gombbal a befejezéshez.
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.왼쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 첫 조정점을 지정하시고 오른쪽 단추를 눌러서 끝내십시오.
Birinci denetim noktasını atamak için sol sürükle, bitirmek için sağ tıkla.Levo potegnite za nastavitev prve nadzorne točke ali desno kliknite za končanje.