Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.Siihen ajauduttiin, kun ruoka loppui.
Kahvaltını bitirmeyecek misin?Etkö syö tätä voileipää?
Şarkının sözleri romantik bir ilişkiyi bitirmek üzerinedir.Kappaleen sanoitus kertoo laulajan surusta hänen romanttisen suhteensa päätyttyä.
Amaç kendi elindeki kartları bitirmektir.Tavoite saada kaikki kortit itselleen.
Duyduğuma göre bitirme sınavları bir hafta erken gerçekleşecekmiş.Koeaika olisi päättynyt viikon kuluttua.
Albümü bitirmek için stüdyoda olduğunu ve 2009'un dördüncü çeyreğinde yayımlanacağını ifade etti.Hänen on määrä julkaista neljäs studioalbuminsa I Got Your Country Right Here elokuussa vuonna 2009.
Dawson üniversiteyi bitirmemişti, ancak ünlü bir bilim adamıydı.Hän ei suorittanut akateemista tutkintoa vaan oli itseoppinut tiedemies.
Okul zordu ama bitirmeyi çok arzu ediyordum.Luokat olivat suuria, ja koulunkäynti vaativaa.
Ve de artık bitirme zamanın geldiği kararına vardılar.Silloin tosin tiesin että aikamme alkaa olla ohi.
Okulu bitirmeden ayrıldı.Hän jätti koulun ennen valmistumistaan.
Zorluk derecesi ve bitirme zamanı parça sayısı arttıkça artmaktadır.Kuoron ja instrumenttien osuus lisääntyy loppua kohden.
Hizipler arası kavgayı bitirmek yerine, gerçekte bunu cesaretlendirmiştir.Vanhurskauttamista käsitellyt osa sen sijaan päätyi kiistan kohteeksi.
Bu sırada ise maratonda yarışı bitirmemiş 5700 koşucu bulunmaktaydı.Marathoniin matkusti 25 juoksijaa, mutta heistä vain 17 osallistui kilpailuun.
Bugün ev ödevini bitirmeli.Hänen täytyy tänään tehdä läksynsä loppuun.
Raporunu bitirmesi için Tom'a biraz daha para verdim.Maksoin Tomille vähän lisää rahaa, jotta hän tekisi raporttinsa loppuun.
Şimdilik geriye sadece bitirmek kaldı.Τώρα πρέπει απλά να το τελειώσω.
Tabii ki Lyon'da kalmak ve kariyerimi orada bitirmek istiyordum.Στη συνέχεια αγωνίστηκε στον Εθνικό και στο τέλος της καριέρας του στην Κόρινθο.
Ve de artık bitirme zamanın geldiği kararına vardılar.Τέλος, ήρθε η ώρα της απόφασης.
Luca Pitti 1472 yılında yapıyı bitirmeden öldü.Luca Pitti døde i 1472 uden at have gjort bygningen færdig.
Çin-Japon savaşını , Japon askerlerinin kısmi geri çekilmesi ile bitirmeyi teklif ediyordu.Det gik ud på at afslutte den kinesisk-japanske krig med en delvis tilbagetrækning af japanske tropper.
Ama duasını bitirmeye başarır.Tør hun bryde sit løfte.
DNF = Yarışı bitirmedi.SIL = Sluttede ikke løbet
Schalke 04, o sezon ligi üçüncü bitirmeyi başardı.Schalke 04, der sluttede som nummer ti den foregående sæson, var i top 3 det meste af sæsonen.
Zorluk derecesi ve bitirme zamanı parça sayısı arttıkça artmaktadır.Med tiden og et større antal slag nærmer man sig en procentuel ligevægt.
Ve kilise inşaatını bitirmesini söyler.Der er planer om at rekonstruere kirken.
Amacı "masa"yı bitirmektir.Efterleddet er afledt af "bol".
Ailesi Albert’ın Münih’te kalıp okulunu Gymnasium’da bitirmesine karar verdi.Hans forældre har muligvis ment, at hans fremtid lå i Holsten, hvorfor han blev sendt på gymnasiet i Altona.
Buffy, "Bu işi kendisi bitirmek istiyor," der.Fletch vil fortælle jer det selv."
1938 yılında, bitirme sınavına girmeden liseyi terk etti.Han forlod skolen i 1998 uden eksamen.
Luca Pitti 1472 yılında yapıyı bitirmeden öldü.Byggingen var ikke fullført da Pitti døde i 1472.
Ve de artık bitirme zamanın geldiği kararına vardılar.Det er nemlig på tide å bestemme deg.
Kayıda başlamak ve bitirmek için bu tuşa basılır.For en komplett liste, trykk her.
Tabii ki Lyon'da kalmak ve kariyerimi orada bitirmek istiyordum.Han dro tilbake til Bordeaux etter det og avsluttet karrieren der.
Duyduğuma göre bitirme sınavları bir hafta erken gerçekleşecekmiş.Elever begynner forberedelsene en uke i forveien.
Oyunun amacı eldeki kartları herkesten önce bitirmektir.Det gjelder å bli kvitt alle sine kort først.
Okulu bitirmeden ayrıldı.Han forlot skolen uten å fullføre.
Okul zordu ama bitirmeyi çok arzu ediyordum.Skolen ble ganske snart for liten, og måtte utvides.
Başkanlığı döneminde ülkede yaşanan iç savaşı bitirmeye yönelik faaliyetlerde bulunmuştur.I løpet av hans regjeringstid ble det slutt på borgerkrigene.
Yapılan 19 yarışın 18'ini bitirmeyi başarmıştır.Han fullførte i 13 av 18 løp.
1947 yılında hukuk fakültesinden bitirme tezini vererek mezun oldu.Fra 1947 ble framhaldsskolen regulert gjennom en egen lov.
Maalesef o yılkı kurallarda bisikletçiler yarışa başladıkları bisiklet ile yarışı bitirmek zorundaydılar.Dette var første året at noen av rytterne begynte å kjøre med gir på sykkelen.
Bu oyunda amaç mümkün olduğu kadar az puanla oyunu bitirmektir.Hensikten er også her, å ha lavest mulig poengsum når spillet er slutt.
Bazen çocuk veya yasal ebeveyn baba ile sosyal bağları bitirmek ister.Terkadang si anak atau si ibu ingin memutuskan ikatan sosial dengan si ayah.
Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.Momen itu berlanjut hingga makan malam.
Yapım - Filmi bitirmek için gereken ham elementler çekilir.Produksi—Elemen mentah untuk film akhir direkam.
De Weldon'ın anıtı bitirmesi dokuz yıl sürmüştür.Dibantu ratusan asisten, de Weldon perlu waktu tiga tahun untuk menyelesaikan patung tersebut.
Amaç kendi elindeki kartları bitirmektir.Ia ingin mengakhiri riwayat Bisma dengan tangannya sendiri.
Yapılan 19 yarışın 18'ini bitirmeyi başarmıştır.Mereka menyelesaikan lomba di posisi ke-18.
Bu kitap üniversiteyi bitirme tezinin romanlaştırılmış şeklidir.Usaha ini dirintisnya sembari kuliah.
Cameron'ın filmi 2 Temmuz 1997 tarihinde yayınlanacak bir şekilde bitirmesini bekliyorlardı.Họ hy vọng Cameron hoàn thành bộ phim để phát hành vào ngày 2 tháng 7 năm 1997.
Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.Cùm xong mới được ăn.
DNF = Yarışı bitirmedi.KHT - Không hoàn thành cuộc đua.
1676 yılında, bitirme sınavlarına girmeden Oxford Üniversitesi'ni bıraktı.Năm 2001 cô trốn khỏi căn hộ sinh viên ở Oxford sau khi làm bài thi cuối năm.
Son bölümü bitirmesine rağmen Kafka romanı tamamlamadı.Kafka chưa hoàn thành cuốn tiểu thuyết, mặc dù ông đã kết thúc chương đầu.
1894 yılında yaptığı okul bitirme sınavından sonra Gymnasium'a gitti.Cuối cùng, ông rời Học tập viện trước khi hoàn tất chương trình Trung học vào năm 1894.
Yemeğimi bitirir bitirmez gelirim.終了後は給食。
Bütün evleri bitirmeden de kendi evlerine gelemzler.「みんな家に帰るまで隠れなさい。
Bitirmek : Baigti Aš baigiu rašyti tekstą : Metni yazmayı bitiriyorum.最後にありがとうメッセージ紹介して終了。
Ve kilise inşaatını bitirmesini söyler.教会を建てると喜ぶ。
Kahvaltını bitirmeyecek misin?お召し上がりでしょうか?