& Bitişik Seçim& Saturation
Başlangıç ve bitiş değerleri pozitif olmalı.The lambda parameter must be positive.
Bitiş değeri:Stop value:
Bitiş değeri başlangıç değerinde yüksek olmalı ya da basamaklama değeri '1' den küçük olmalıEnd value must be greater than the start value or the step must be less than '1 '.
Başlangıç değeri bitiş değerinden büyükse basamaklama değeri sıfırdan küçük olmalıdır.If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
Basamaklama negatifse, başlangıç değeri bitiş değerinden düşük olmalıdır.If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
Bitiş açısı:End angle:
& Bitişik sözcükleri atlaSkip run-together words
& Bitiş:End:
Açık artırma bitiş zamanını yerel zamana çevir (gerisayım daima çevrilir)Translate auction-end times to local time (countdown is always translated)
Kayıt bitişi:Log session ended at:
Bitiş tarihi:% 1Number of minutesEnd date: %1
Başlangıç:% 1. Bitiş:% 2. Created record countStart: %1. End: %2.
Satır BitişLine End
beklenmeyen bitişQRegExpunexpected end
Budish keşişlere özel kıyafetlerinin verildiği hafta Kahtein'in bitişini göstermektedir.The week marks the end of Kahtein, where robes are given to Buddhist monks.
Pazar günü konuşan Traykov, "Müzakere ettiğimiz şey bitiş değil, başlangıç" dedi."What we have negotiated is just the beginning, not the end," Traikov said on Sunday.
Projelerimizin bitiş tarihi ise 14 Aralık.Our deadline is 14 December, and that’s how long our projects will run.
Türkiye'deki Kürt Asiler Dört Yıllık Ateşkesin Bitişini KutladıTurkey's Kurdish Rebels Announce End of Four-year Ceasefire
Bitişikteki Ulusal Arkeoloji Müzesi ise büyük olasılıkla sergi salonlarının çoğunu hazır edemeyecek.The adjoining National Archaeological Museum probably will not have most of its exhibit rooms ready.
On ülkede, çoğunluk bitişiklik açısından da incelendi.In ten countries, the majority was also polled for juxtaposition.
Önceki Faaliyet Sonraki Çatal Basmane yönüne Basmane-Tire Bölgesel Treni BitişPrevious Service Next Çatal Towards Basmane Basmane-Tire Regional Terminus
Kadın ve erkek bitiş çizgisine kadar yarışırlar.The two race towards a finish line some distance ahead.
Akımların Savaşı'nın BitişiThe current war ends
Depolar (aralıklar) bitişik olmalı ve sıklıkla (eşit olması gerekmez) eşit büyüklükte olmalıdır. [2]The bins (intervals) must be adjacent, and are often (but are not required to be) of equal size.[2]
Kudüs Malha Tren İstasyonu, Kudüs'teki mevcut demiryolu hattının başlangıç ve bitiş noktasıdır.Jerusalem Malha is the current terminus of the line.
O zaman, KK Budućnost, EuroLeague'in bitiş evresinde oynadı.At that time, KK Budućnost played in the finish phases of EuroLeague.
Stalag XIII-D ile bitişikti.They were adjacent to Stalag XIII-D.
Bir katlı graf, aynı köşe çiftine bitişik çoklu kenarlara izin veren bir genellemedir.A multigraph is a generalization that allows multiple edges adjacent to the same pair of vertices.
Fangio zaferi aldı ve Moss Maserati'sini bitiş çizgisine itti.Fangio took the victory, and Moss pushed his Maserati to the finish line.
Atriyum (ventrikülden daha küçük olan bitişik / üst kalp odası) pompayı hazırlar.The atrium (an adjacent/upper heart chamber that is smaller than a ventricle) primes the pump.
Üç bitişik yapısal gen, bir promotör, bir terminatör ve bir operatörden oluşur.It consists of three adjacent structural genes, a promoter, a terminator, and an operator.
Kaput ve gövde bitişik gövde elemanlarına 3,5 mm olacak şekilde tasarlanmıştır.The hood and trunk were engineered to 3.5 mm to adjacent body elements.
Rocco Forte Hotels, bitişikteki Angleterre Oteli ile birlikte iki otelin sahibi ve işletmecisidir.Rocco Forte Hotels also owns and manages the adjacent Angleterre Hotel.
Superga tırmanışı genellikle bir grup sürücünün bitişten önce kaçması için sıçrama tahtasıdır.The Superga climb is often the springboard for a group of riders to escape before the finish.
2012 baskısında bitiş Superga'nın zirvesine taşındı (iki kez tekrarlandı).In 2012 edition the finish was moved on the top of Superga (repeated two times).
Kuzeyde Belarus-Letonya sınırına bitişiktir.In the north it is adjacent to Belarusian-Latvian border.
TUMO Erivan'ın bitişiğinde yer alacak ve yaklaşık 25.000 metrekareyi kaplayacak.It will be located adjacent to TUMO Yerevan and will cover approximately 25,000 square meters.
Bolon Gölü'nün güney-batısındaki bitişik Orta Amur Nehri ovalarında yer alır.It is located on the Middle Amur River lowlands adjacent to the south-west of Lake Bolon.
Güneyde beş sütun ve aynı sayıda boyalı levha ile ayvan bitişiktir.To the south adjoins ayvan with five columns and the same number of painted plafonds.
Bitişik Manastırdan sadece manastırın bir kısmı ve merkezi kuyu başı kalmıştır.Of the adjacent Convent, only part of the cloister and the central well head remain.
Delhi'deki Kutub Minar'ın bitişiğindeki Kuvvat el-İslam Cami'nde yazıt:An inscription at the Quwwat Al-Islam Mosque adjacent to Qutb Minar in Delhi states:
Hayatı boyunca camiyle bitişikti.During his lifetime it adjoined the mosque.
Yas tutanlar yas tutmanın başlangıcını ve bitişini işaret etmek için de bayraklar kullanırlar.Mourners also use flags to signal the beginning and the end of the mourning.
Bitiş müziği her bölüm için farklıdır.However, the ending theme changes for each episode.
Kiliseye bitişik küçük konut kalesi, 1660'larda Rönesans tarzında inşa edilmiştir.The small residential castle adjacent to the church was built in the 1660s in the Renaissance style.
İki park bitişiktir ve tek bir birim olarak yönetilir.The two parks are contiguous and managed as a single unit.
Minare, eskisinin planına göre inşa edilen yeni camiye bitişiktir.Minaret adjoins new mosque, which was constructed on the basis of the older one’s plan.
Şehrin güneybatı banliyöleri Don Nehri deltasına bitişiktir.The southwestern suburbs of the city abut the Don River delta.
Bitişik bölgelerdeki adsorbat molekülleri arasında etkileşim yoktur (veya ideal etkileşim yoktur).No (or ideal) interactions between adsorbate molecules on adjacent sites.
Janus, çift yüzlü veya iki başlı başlangıçların, bitişlerin ve kapıların tanrısı.Janus, double-faced or two-headed god of beginnings and endings and of doors.
Eşdeğer olarak, bir çevre açı, bir bitiş noktasını paylaşan çemberin iki kirişiyle tanımlanır.Equivalently, an inscribed angle is defined by two chords of the circle sharing an endpoint.
Bununla birlikte, 21, 3 ile bölünebilen 20'ye bitişik sayı, 9 ile bölünemez.21, however, the number adjacent to 20 that is divisible by 3, is not divisible by 9.
Loblardan ikisi, bitişik Labrador ve Baffin buz tabakalarına dayanmaktadır.Two of the lobes abut the adjacent Labrador and Baffin ice sheets.
Yasal olarak ayık erkek kardeşe ait olan aile çiftliğindeki bitişik evlerde yaşıyorlar.They live in adjacent houses on the family farm, legally owned by the sober brother.
Yeşil Hat üzerindeki Broom Köprüsü durağının bitişiğinde yer almaktadır.It is located adjacent to the Broombridge stop on the Green Line.
En büyük zorluk, Les Orres'de zirve bitişiydi.Main difficulty was the mountain finish on Les Orres.
Bir etabın başlangıcına veya bitişine ev sahipliği yapmak bir şehre prestij ve iş getirir.To host a stage start or finish brings prestige and business to a town.
Yerleşimin yeniden inşası ve bitişiğindeki oppidium.Reconstruction of the camp and adjoining oppidium.
Bitiş jeneriği sırasında ek bir mambo yorumlaması çalınır ve film müziği albümüne dahil edilir.An additional mambo rendition is played during the end credits and included in the soundtrack album.