Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza, Cuneo başlama veya bitiş yerleri oldular.Lähtöpaikkoina ovat toimineet Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza ja Cuneo.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Saarella on kaksi satamaa, etelärannan Marina Piccola ja pohjoisrannan Marina Grande.
Bitiş halkası yaşlılık ve ölümle son bulur.Lopuksi henkilö kokee saapuvansa elämän ja kuoleman viimeiselle rajalle.
Kırıkkale Merkez ile bitişiktir.Puisto sijatsee Raision keskustan läheisyydessä.
Bir noktalama işareti olan ünlem işareti, cümle sonuna konduğunda cümlenin bitişini belirtir.Laskeva intonaatio on toteamuslauseissa merkkinä lauseen lopusta.
Kampüse bitişik yeni bir yüzme havuzu vardır.Tanssilavan vieressä on uimaranta.
Salonun bitişiğine iki yeni antrenman alanı inşa edildi.Jäähallin viereen on rakennettu kaksi harjoitushallia.
Savaşın bitişi ile birlikte salonda filmler de gösterime girmeye başlamıştır.Elokuvan lopussa ruumiit alkavat kuitenkin herätä eloon.
Bazı kaynaklar hatalı olarak bitiş tarihi olarak 1952'yı belirtir.Joissakin lähteissä ilmoitetaan virheellisesti kuolinvuodeksi 1947.
Birinci patlama sırasında bitişteki saat 04:09:43'i göstermekteydi.Ensimmäiset pommit räjähtivät aamulla klo 04.40 paikallista aikaa.
Çanakkale aynı zamanda her yıl yapılan yüzme yarışmalarının bitiş noktasıdır.Pudotuspelien semifinaaleina toimivat perinteisimmät Bowl-ottelut, jotka kiertävät joka vuosi.
Polipeptidin sonlanması ribozomun A bölgesine bir bitiş kodonunun (UAA, UAG veya UGA) ilişmesiyle olur.Näin aminohappoketju pitenee, kunnes tullaan lopetuskodonin (UAA, UAG tai UGA) kohdalle.
The Amazing Race'in ilk sezonununda bitiş çizgisi olmuştur.Suomessa Amazing Race kävi 10. tuotantokaudella.
Metro istasyon meydanı, binaya bitişiktir.Ο σταθμός του μετρό Forum βρίσκεται δίπλα στο κτίριο.
Bitiş sürümü ise 19 Mart 2009 tarihinde yayımlanmıştır.Η τελική έκδοση του προγράμματος κυκλοφόρησε στις 19 Μαρτίου του 2009.
Her hücre yatay, dikey veya çapraz omak üzere bitişik olan sekiz komşusuyla doğrudan etkileşir.Κάθε κελί έχει ακριβώς 8 γείτονες που βρίσκονται οριζόντια, κατακόρυφα και διαγώνια δίπλα του.
Bununla birlikte, bu tarih tüm binanın bitiş tarihini göstermemektedir.Όλα αυτά χωρίς να τεθεί σε κίνδυνο η ακεραιότητα του ιστορικού κτιρίου.
Açık uçlu bir bitişi vardır.Ας είναι K / C μια πεπερασμένη επέκταση.
Aynı zamanda bu kayıt sürecinde Deep Purple grubu da bitişik stüdyoda Fireball üzerinde çalışmaktaydı.Την περίοδο που έγινε το ατύχημα, οι Deep Purple βρίσκονταν στο στούντιο για την ηχογράφηση του Bananas.
Marina Piccola ve Marina Grande (adanın ana limanı) adında bitişik iki limanı vardır.Το νησί έχει δύο λιμάνια, τη Μαρίνα Πίκολα και τη Μαρίνα Γκράντε (το κύριο λιμάνι του νησιού).
Bu tarih, Mesoamerican Uzun Sayım takviminin 5125 yıllık uzun bir döngüsünün bitişi olarak kabul edilmektedir.Denne dato skulle være som slutdatoen i den 5.125-år lange cyklus i den mesoamerikanske long count-kalender.
Aksu, "Her bitiş yeni bir başlangıçtır.Kashmir – en ny begyndelse.
Örneğin bay veya bayan denizcinin ölüm bildirimi.O bitiş için denizcilik ifadesidir.I Sætre ligger Sætre marina og Hurum Seilforening, og Sætreelva har sit udløb her.
Şarkı, filmin bitişindeki jenerikte çaldı.Sangen kom på en sidsteplads i finalen.
Bitişik odanın işlevi anlaşılamamıştır.Sidens videre fremtid kendes ikke.
Bitiş tarihi, 5 mart 1656 oldu.Herredagen holdtes sidste gang 1656.
Oyun tahtasında başlangıç ve bitiş yerleri bulunmaktadır.De markerer i princippet henholdsvis begyndelsen og afslutningen på legene.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.Afslutningen var på Champs-Élysées i Paris.
Birbirine bitişik olarak yapılmış tiyatro ve stadyumun bugün için bilinen bir başka benzeri yoktur.Der er en lige og ubrudt linje herfra til det finansministerium, vi kender i dag.
Evleri bitişik Johannes Larsen Müzesi adı altında bir müze olarak tasarlanmıştır.Huset og de tilstødende bygninger er i dag indrettet som museum under navnet Johannes Larsen Museet.
Ye harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Den vanlige eldre lesemåte (og skrivemåte) er ovenfra og nedover, fra høyre mot venstre.
Fe harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Disse kalles også rechts (høyre) og links (venstre) gjenge.
Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza, Cuneo başlama veya bitiş yerleri oldular.Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza og Cuneo har vært start- eller målby.
Ülkede her yıl düzenlenen Pyongyang Maratonu'nun başlangıç ve bitişi de bu stadyumda yapılır.Start og målgang for det årlige Pyongyang maraton finner også sted på stadion.
17. Festivalin bitiş marşı.Festiviteten 17.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.Avslutningen var, som vanlig, på Champs-Élysées i Paris.
Bitişikteki ev de stüdyoya ait olup müzisyenleri ağırlamak için kullanılmaktadır.De nærliggende husene ble også eiet av selskapet og ble brukt for å huse musikere.
Tı harfi sağdan ve soldan bitişebilen bir harftir.Skriften leses fra høyre mot venstre.
Bir noktalama işareti olan ünlem işareti, cümle sonuna konduğunda cümlenin bitişini belirtir.Utropstegn brukes tilsvarende punktum for å markere slutten på en setning.
Bitiş belirteci sol üsttedir.Instytutskagaten ytterst til venstre.
Sri Lanka, Kuzey Kore ve İsveç, 17.Festival'in bitişi.Delegasi Sri Lanka, Korea Utara and Swedia pada upacara penutupan festival ke-17.
Yarışın 2. sürümünden beridir bitiş noktası San Benedetto del Tronto'dur.Sejak edisi kedua tahun 1967, balapan selalu berakhir di San Benedetto del Tronto.
Ülkede her yıl düzenlenen Pyongyang Maratonu'nun başlangıç ve bitişi de bu stadyumda yapılır.Juga, awal dan akhir acara tahunan Pyongyang Marathon juga berlokasi di sini.
12 nolu anayolunun güney kısmı İsrail-Mısır sınırıyla bitişiktir.Bagian selatan Jalan Bebas Hambatan 12 terletak sejajar dengan perbatasan Israel dan Mesir.
Müze Belgrad Nikola Tesla Havalimanı'nın bitişiğindedir.Museum ini terletak bersebelahan dengan Bandar Udara Nikola Tesla Beograd.
Milano, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza, Cuneo başlama veya bitiş yerleri oldular.Milan, Sesto San Giovanni, Bergamo, Varese, Monza, Como pernah menjadi tempat start dan finish.
Bu protokol bitiş noktaları arasındaki medya bağlantılarının kurulması ve kontrol edilmesinde kullanılır.Protokol ini digunakan untuk menetapkan dan mengendalikan sesi media antara dua titik ujungnya.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.Jalan bersejarah itu dapat disaksikan di Champ-Elysess, Paris, Prancis.
Bu hadiseden dolayı onlara karineyn (bitişikler) denirdi.Di sana mereka diberi tanda penghargaan atas jasa-jasanya.
Genelde başlama kodonu bir AUG üçlüsüdür, bitiş kodonu ise UAA, UAG, veya UGA'dır.Kodon akhir merupakan salah satu dari tiga kodon, yaitu UAG, UAA atau UGA.
Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!...Sebuah kota baru dibangun di tempat yang berdekatan.
17.FEstival'in bitişinde Almanlar.Delegasi Jerman pada aksi penutupan festival ke-17.
Bu bitişe göre; Freddy ortadan kaybolacak, her şey bir rüya olarak gözükecek.Pada titik ini, Fred bangun, menunjukkan itu semua mimpi.
On altı tanesi duvarlara bitişik olan kırk paye, caminin üst örtüsünü taşımaktadır.Sebanyak 40 lobang tembok ditembus oleh jalan untuk kendaraan.
Başlangıcı ve bitişi beş yıl süren film çekimlerini 1.5 yılda tamamladı.Ini dimulai saat dan merupakan bagian dari rencana lima tahun pertama.
Bu tür yarışlarda bitiş çizgisine ilk ulaşan yarışı kazanır.Pemenang dari perlombaan ini adalah yang pertama mencapai garis finish.
Restorasyonun bitişi ve şapelin tekrar açılması 8 Nisan 1994'te gerçekleşti.Setelah selesai, kapel dibuka kembali bagi publik pada tanggal 8 April 1994.
Stüdyoya bitişik oda kontrol ve kumanda odasıdır.Target berikutnya adalah pusat komando dan komunikasi.
S evresi: G1 evresinin bitişini izler.Si Buta dari Goa Hantu - Topeng Setan-1.
Onlar eğriliği dikkate alarak başlangıç ve bitiş noktası arasındaki en kısa yolu takip ederler.Ia hanya ingin menonton jalannya perang dari awal sampai akhir.