lütfen bisiklet yollarından gitmeyin.OR PREPARlNG TO TURN.
Sağınızda daima bir bisikletçi olabileceğini aklınızdan çıkarmayın.ALWAYS ASSUME THAT BlCYCLlSTS COULD BE ON YOUR RlGHT.
Su oluklarında veya kaldırım kenarına çok yakın sürmek bisikletli için pek çok tehlike yaratır.BlKING IN THE GUTTER AREA OR VERY CLOSE TO THE CURB POSES MANY DANGERS FOR A BlKE RlDER.
Otobüs şoförleri, şeritten güvenli bir şekilde giden bisikletlilerin varlığına saygı duymalıdırlar.BUS OPERATORS SHOULD EXPECT AND RESPECT CYCLlSTS
Otobüs şoförleri, bir bisikletliyi geçerken hızınızı sabitleyin, asla artırmayın.- BUS OPERATORS, WHEN PASSlNG A BlCYCLlST ON THE ROAD, MAlNTAlN STEADY SPEED AND DO NOT ACCELERATE.
Otobüsünüz ve bisikletli arasında güvenlik mesafesi bırakmalısınız.REMEMBER THAT YOU MUST ALLOW A SAFE CLEARANCE BETWEEN YOUR BUS AND A BlKE.
Böylece otobüsünüzün her iki tarafındaki bisikletlileri görebilirsiniz.SO YOU CAN SEE THE BlKES TRAVELlNG ON ElTHER SlDE OF YOUR BUS.
Yine, bisikletliler bir otobüsün önüne asla sağdan geçmemelidirler.- AGAlN....BlCYCLlSTS SHOULD NEVER PASS A BUS ON THE RlGHT,
Bu bisikletli için çok korkutucu olabilir.THlS CAN BE VERY STARTLlNG,
Yolcular sık sık, otobüs bisikletliyi geçerken dur düğmesine basarlar.CUSTOMERS OFTEN REQUEST A STOP JUST AS THE BUS PASSES A CYCLlST.
Sinyal verirken -ve sağa yanaşmadan önce- bisikletlinin nerede olduğuna bakın.AS YOU SlGNAL - AND BEFORE YOU MOVE TO THE RlGHT - MAKE SURE YOU KNOW WHERE THE BlKE RlDER IS.
Bisikletliler, eğer otobüs arkanızda kalırsa, bilin ki bu sizin güvenliğiniz içindir.- FOR THE BlKE RlDER, IF THE BUS STAYS BEHlND YOU, UNDERSTAND THAT THlS IS FOR YOUR OWN SAFETY.
Kavşaklar, otobüs şoförleri ve bisikletliler için önemli bir çatışma noktası olabilirler.- INTERSECTlONS CAN BE A MAJOR CONFLlCT POlNT FOR BUS OPERATORS AND BlCYCLlSTS.
Yoğun kavşakların çoğunda, bisiklet yolları dönüş şeritleri yüzünden kesilir.- AT MANY BUSY INTERSECTlONS, BlKE LANES END TO ALLOW FOR TURN LANES,
Bu, bisikletlilerin trafiğe karışmak zorunda kalması anlamına gelir.MEANlNG CYCLlSTS MUST MERGE WlTH MOTORlZED TRAFFlC.
Otobüs şoförleri, buna dikkat edin ve trafiğe karışan bisikletlilere geçiş önceliği verin.- BUS OPERATORS, BE AWARE OF THlS AND YlELD TO MERGlNG BlCYCLlSTS.
Bir bisikletli için yoğun trafikli kavşakta beklemek çok stresli ve tehlikeli olabilir.- TO A BlKE RlDER, WAlTING IN TRAFFlC AT AN INTERSECTlON CAN BE VERY STRESSFUL AND DANGEROUS.
Bisikletliler, bu durumda otobüs kavşakta dümdüz ilerliyor gibi görünebilir.- BlKE RlDERS, THlS CAN LOOK LlKE THE BUS IS GOlNG STRAlGHT THROUGH THE INTERSECTlON.
Otobüs şoförleri, bisikletlilerin sağınızdan yaklaşabileceğini unutmayın.- BUS OPERATORS, ASSUME IT IS POSSlBLE CYCLlSTS MAY BE APPROACHlNG ON YOUR RlGHT.
Çocuk bisikletlilere karşı kaldırımları da kontrol edin.AND, CHECK THE SlDEWALK AREA FOR KlDS ON BlKES.
Dönüşlerde dikkat etmeniz gereken bir başka şey, otobüslerin önündeki bisiklet taşıma aparatlarıdır.ANOTHER THlNG TO REMEMBER WHEN TURNlNG, IS THE BlKE RACK ON THE FRONT OF THE BUS.
Ve yaya geçitlerini bisiklet taşıma aparatıyla engellememeye özen gösterin.AND BE CAREFUL NOT TO BLOCK CROSSWALKS
Bisiklet Taşıma AparatlarıWlTH THE BlKE RACK.
Bisiklet taşıma aparatları harikadır.- BlKE-AND-RlDE RACKS ARE GREAT.
Bisikletlilerin uzun yolculuklarda mola verip otobüse binebilmesini sağlarlar.THEY LET CYCLlSTS TAKE A BREAK AND RlDE THE BUS FOR A PART OF A LONGER TRlP.
Kötü havada veya bisikletinizde beklenmeyen bir arıza oluştuğunda gerçekten kullanışlıdırlar.THEY'RE REALLY CONVENlENT DURlNG BAD WEATHER, OR IF YOUR BlKE BREAKS DOWN UNEXPECTEDLY.
Kullanacaksanız, önce bisikletinizden düşebilecek her türlü eşyayı çıkarın.HERE'S HOW: FlRST, REMOVE ANY ITEMS THAT COULD FALL OFF YOUR BlKE.
Çanta ve kilit gibi asılabilen şeyleri bisikletin üzerinde bırakmayın.DON'T LEAVE THlNGS LlKE BAGS AND BlKE LOCKS HANGlNG FROM ANY PART OF THE BlKE.
Bisikletliler, kolu tutarak taşıma aparatını indirin.- LOWER THE RACK BY SQUEEZlNG THE HANDLE.
Bisikletinizi kaldırarak hazneye tam anlamıyla yerleştirin.LlFT YOUR BlCYCLE SO THAT IT FlTS IN THE EMPTY WHEEL WELL.
Bisikletin yerinden oynamaması için destek kolunu tekerleğin önüne geçirin.SWlNG THE SUPPORT ARM OVER THE FRONT OF THE TlRE TO HOLD THE BlCYCLE IN PLACE.
Bisikletinizi aparata kilitlemeyin.DO NOT LOCK YOUR BlKE TO THE RACK.
Otobüs şoförleri, bisikletli bisikletini aparata yüklerken dikkatli olun.- OPERATORS, PAY ATTENTlON WHlLE THE CYCLlST LOADS HlS OR HER BlCYCLE ONTO THE RACK,
Hareket etmeden önce bisikletin uygun şekilde yüklendiğinden emin olun.MAKE SURE IT IS PROPERLY LOADED BEFORE PROCEEDlNG.
Bisikletliler, taşıma aparatına bisiklet yüklediyseniz gözünüz onda olsun.- IF YOU HAVE YOUR BlKE ON THE RACK KEEP AN EYE ON IT.
-Merhaba, aparattan bisikletimi alacağım.- Hl, I'M GETTlNG MY BlKE OFF THE RACK.
Otobüsle ve bisikletle ulaşımı güvenli hale getirmek için çaba göstermek ortak sorumluluğumuz.- WORKlNG TOGETHER TO MAKE BOTH BUS AND BlKE TRANSPORTATlON SAFE
Charlie Simpson küçük bisikleti ile Haiti için 120,000 pound toplanmasına yardım etti.Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti, on his little bike.
Dünyanın her yanında hızla bisiklet yolları gelişiyor.You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.
Ayrıca bisiklet yollarına erişimi demokratikleştirebiliriz.We also think that we can democratize access to bike lanes.
Bizim zorlu görevimiz bu. Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.This is an early design for this little three-wheel.
Dağ bisikleti sürmek olsun, kitap okumak olsun ya da bir oyun oynamak olsun farketmez.I don't care if it's mountain biking or reading a book or playing a game.
Arka plandaki benim bisikletim.In the background, my bicycle.
Saidullah Denizde ve karada giden bisiklet(Music)
Hindistan ve Çin'de ki çok miktardaki bisiklete rağmen.India and China have the largest number of cycles.
Ben yolların durumunu düzeltemiyorum, bisikleti daha hızlı gider hale getirebilirimI can't change the condition of the road, but I can make the cycle run faster.
Omuzlarınızı birbirine yaklaştırdığınızda bir bisiklet telini çekiyorlar.So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.
Bisiklet kablosu sağ kolunda, hala eski teknolojiyi kullanıyorum.I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
Jason evden bisikletiyle tren istasyonunsa saatte ortalama 16 kilometre hızla gidiyor. .Jason bicycled from home to the train station at an average speed of 10 miles per hour.
Bu da bisikletle alınan yol olsun. .That is the bike distance.
Trenle alınan mesafe artı bisikletle alınan mesafe eşittir 48 kilometre. .The distance by train plus the distance by bike is equal to 30 miles.
Yani tren ve bisiklet yolculuğu toplam bir saat sürmüş.So the time by train plus the time by bike took 1 hour.
Yani trende geçen zaman ile bisiklette geçen zamanın toplamı bir saat olacak. .So the time by train plus the time by bicycle is going to be 1 hour.
Trenle alınan yol artı bisikletle alınan yol eşittir 48 km. .So the distance by train plus the distance by bicycle is equal to 30.
Ve bisikletle alınan yolu sadeleştirmek istiyorum.And I want to cancel out the distance by bicycle.
İstersek geriye dönüp bisikletle alınan yolu da bulabiliriz. .And we could go back if we wanted to figure out any of the times, or the distance by bicycle.
Size gösterdiğim şeyin bir an için bir bisiklet olduğunu mu düşündünüz?Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?
Bisikletimi temizlemek için bile böyle bir bezi kullanmam.I don't even use that cloth to clean my two-wheeler.
Woo Young'un odasından bisikletimi getir.Get my bike from Woo Young's room.
Ben de bisiklet sürmeyi biliyorum.I bike pretty well too.