birleşmiş ile cümle
birleşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
IAAF'ye 212 üye ülke ile, FIFA'dan 4, Birleşmiş Milletler'den 20 fazla ülke üyedir.Членове на ИААФ са 212 страни (с три повече от ФИФА и с 20 от ООН), а централата се намира в Монако.
1950 - Birleşmiş Milletler askerleri Kore'de Seul'u ele geçirdi.1950 г. – Войски на ООН завземат отново Сеул от севернокорейците.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Руският е един от шестте официални езика на ООН.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi içinde imzalanmıştır.Стартът е насрочен да съвпадне с провеждащата се в града Световна конференция за климата на ООН.
Türkiye'nin Birleşmiş Milletler baş delegesi oldu.Норвегия става член-основател на ООН.
1970 - Fiji Birleşmiş Milletler'e üye oldu.До 1909 г. във ФИФА членуват само европейски асоциации.
Daha sonra bir müddet Birleşmiş Milletler Ekonomik ve Sosyal Konseyi için çalıştı.От 2007 движението е консултативен член на Икономическия и социален съвет към ООН.
1975 - Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komisyonu Kıbrıs konusunda Türkiye aleyhine karar verdi.1955 г. – Четирите велики сили признават правото на неутралитет на Австрия.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.1993. godine Monako je postao član UN-a.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946. - Afganistan, Island i Švedska pristupaju Ujedinjenim Narodima.
Birleşmiş Milletler üyeliğine 1999'da kabul edilmiştir.U zajednicu Ujedinjenih Naroda primljen je 1999. godine.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Ured Visokog povjerenika UN za ljudska prava.
Birleşmiş Milletler.Ujedinjeni narodi.
Lie, 1946-1952 yılları arasında görev yaptığı Birleşmiş Milletler'in ilk genel sekreteridir.Bio je prvi Glavni tajnik UN-a u razdoblju od 1946. do 1953.
Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kadınlar Yılı olarak ilan edildi.Ujedinjeni narodi ovu su godinu obilježili kao Međunarodnu godinu starijih osoba.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.Opća skupština Ujedinjenih naroda jedno je od pet glavnih tijela Ujedinjenih naroda.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı Birleşmiş Milletler Güvenlik KonseyiPovelja Ujedinjenih naroda Statut Međunarodnog suda Međunarodni sud
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.UNESCO broji 194 države članice.
Tüm Birleşmiş Milletler üye ülkeleri listelenmiştir.Gotovo sve međunarodno priznate države su članice.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.Međunarodna organizacija Frankofonija ima status promatrača na sjednicama Vijeća sigurnosti UN-a.
Birleşmiş Milletler. ^ a b Esposito, John L. (1998).L. Esposito, John (1998.).
1988'den itibaren New York'ta Birleşmiş Milletler'de görev almıştır.Nakon toga je do 1988. služio kao izraelski poslanik pri Ujedinjenim narodima.
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1920. - U Londonu je održana prva sjednica Lige naroda.
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.Japan je član Ujedinjenih naroda, G8, G4, OECD-a i APEC-a.
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.Najozbiljniji pokušaj za ujedinjenje bio je 2004., a sastavio ga je generalni tajnik UN-a Kofi Annan.
22 Mayıs 1992 tarihinde de Hırvatistan Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Hrvatska je 22. svibnja 1992. godine primljena u Ujedinjene narode kao punopravni član.
Bu liste, Birleşmiş Milletler üye devletleri ve bağımlı topraklar olarak ikiye ayrılmıştır.Po njemu su republike definirane kao države i samoupravne zajednice.
Ancak diğer elemanların kurduğu grup olan Audioslave dağılınca, Rage Against the Machine tekrar birleşmiştir.Kad je dovršio rehabilitaciju, Rage Against The Machine se već razišao.
Almanya Birleşmiş Milletler'e, NATO'ya, G8'e üyedir ve Kyoto Protokolünü imzalamıştır.Nemecko je členským štátom OSN, NATO, G8 a signatárom Kjótskeho protokolu.
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.11. mája 1949 bol Izrael prijatý do OSN.
Bunlardan bazıları Birleşmiş Milletler, Avrupa Konseyi ve Uluslararası Af Örgütü'dür.Ide hlavne o Organizáciu Spojených národov, Radu Európy a Medzinárodnú organizáciu práce.
1888 yılından itibaren birkaç vilayet, sayılarını 75’e indirmek için birkaç adımda birleşmişlerdir.Do roku 1888 bolo niekoľko prefektúr spojených v niekoľkých krokoch a ich počet bol zredukovaný na 75.
Birleşmiş Milletler.Organizácia spojených národov, .
Birleşmiş Milletler Gelişim Programı.Rozvojový program Spojených národov, .
1992 ve 1996 yılları arasında Birleşmiş Milletler genel sekreterliği yaptı.V rokoch 1992 až 1996 bol šiesty generálny tajomník OSN.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.AIESEC má status pozorovateľa pri Organizácii Spojených národov.
22 Mayıs 1992 tarihinde de Hırvatistan Birleşmiş Milletler'e üye oldu.22. mája 1992 sa Chorvátsko stalo členom OSN.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Je hlavným súdnym orgánom OSN.
Ayrıca Amerika, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'ni derhal toplantıya çağırdı.Uganda potom požiadala zvolať zasadnutie Bezpečnostnej rady OSN.
Kanada Birleşmiş Milletler, İngiliz Milletler Topluluğu, Frankofon, NATO, G8, OECD ve APEC üyesidir.Kanada je členom G7, G8, G20, NATO, OECD, WTO, Spoločenstva národov, Frankofónie, OAS, APEC a OSN.
Birleşmiş Milletler, ama özellikle Güvenlik Konseyi'ni daimi üyelerinin veto gücü.Dnes sa za veľmoci považujú predovšetkým stáli členovia Bezpečnostnej rady OSN.
Romanya zaten kısa bir süre önce Sovyetler ile birleşmiş ve Almanya'ya savaş ilan etmişti.Bulharsko sa stalo spojencom ZSSR a vyhlásilo Nemecku vojnu.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı."Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov – UNHCR uvádza až 250 tisíc ľudí").
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu.Valného zhromaždenia OSN.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.Ako mimovládna organizácia má konzultatívny štatút pri OSN.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.Valné zhromaždenie je jedným z hlavných orgánov OSN.
Proje Birleşmiş Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonunun Ulaşım biriminin (UNECE) altında yer alır.Sieť európskych medzinárodných ciest má na starosti Európska hospodárska komisia OSN (UNECE).
Ayrıca burada Birleşmiş Milletler Merkez Binası bulunmaktadır.Svetová zdravotná organizácia WHO (World Health Organization) tu má lokálnu jednotku.
1957-1959 yıllarında ise Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi olmuştur.V rokoch 1957 až 1961 bol stálym predstaviteľom Barmy pri OSN.
1971'de Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliğine aday oldu.V roku 1971 sa stal predsedom Federálneho zhromaždenia.
Hun düşmanı olan kavimlerin hepsi Flavius Aetius ordusunun safında birleşmişlerdi.Majorianus za mlada slúžil v armáde generála Flavia Aetia.
29 Kasım 1947: Birleşmiş Milletler Paylaşım Planınca Kudüs uluslararası bölge ilan edildi.29. novembra 1947 Spoločenstvo národov (súčasné OSN) schválilo plán rozdelenia územia Palestíny.
İlk müşteri teslimi, 1995 Mayıs'ta "United Airlines" birleşmiş havayolu taşımacılıklarınadır.Prvým používateľom tohto modelu sa stala v roku 1995 spoločnosť United Airlines.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Už v roku 1945 bol poslancom Národného zhromaždenia.
İlk hanedanlıklardan beri Çin, defalarca genişlemiş, bölünmüş ve yeniden birleşmiştir.Od takrat se je Kitajska večkrat razširila, razdelila in ponovno združila.
İsrail 11 Mayıs 1949 tarihinde Birleşmiş Milletler üyeliğine kabul edildi.11. maja 1949 je bil Izrael sprejet v svet Združenih narodov.
12 Aralık - Japonya, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.12. december - Japonska postane članica Organizacije združenih narodov.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Francija je ena izmed petih stalnih članic Varnostnega sveta Združenih narodov.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.Visoki komisariat Združenih narodov za begunce.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.Italija močno podpira večstransko mednarodno politiko in dejavnosti OZN na področju mednarodne varnosti.