birleşmiş ile cümle
birleşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşmiş Milletler Genel Sekreter Yardımcısı, Birleşmiş Milletler Genel Sekreterinin vekilidir.המזכיר הכללי (מזכ"ל) של האו"ם הוא ראש מזכירות ארגון האומות המאוחדות.
Ocak 2016'daki Birleşmiş Milletler verilerine göre nüfus 40-42 bin arasındadır.לפי מפקד אוכלוסין משנת 2016, מונה אוכלוסייתה 416 אלף איש.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.ב-28 ביוני 2006 התקבלה כחברה ה-192 של ארגון האומות המאוחדות.
24 Ekim 1945'te, Filipinler Birleşmiş Milletler'in kurucu üyelerinden biri olmuştur.הפיליפינים הצטרפה במקור ב-24 באוקטובר 1945 בתור "חבר העמים הפיליפיני".
Birleşmiş Milletler Güçleri Eritre-Etiyopya sınırında.UNIFIL - כח האו"ם בגבול לבנון.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.Върховният комисар на ООН за бежанците.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.Съветът за сигурност е сред шестте главни органа на ООН.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 г. – Общата асамблея на ООН приема Декларация за правата на детето.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Тези пет страни са също петте постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН.
Turiddu kendini çok iyi hissetmektedir çünkü Lola ile birleşmiştir ve Santuzzza da ortalıktan kaybolmuştur.Туриду е щастлив, защото е с Лола, а Сантуца я няма.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 г. – Швеция, Исландия и Афганистан са приети за членове на ООН.
Her iki devlet 1991'de Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.Двете корейски държави са приети поотделно в ООН през 1991 година.
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956 г. – Япония е приета за член на ООН.
1993 yılında Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 22 Mart tarihini "Dünya Su Günü" olarak ilan etti.Генералната асамблея на Обединените нации определя 22 март да се чества като Световен ден на водата.
1946 - Birleşmiş Milletler, Uluslararası Atom Enerjisi Komisyonu'nu kurdu.1946 г. – Създадена е Международната комисия за атомна енергия към ООН.
1945 - Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) kuruldu.1945 г. – Учредена е световната организация за култура и образование ЮНЕСКО.
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı.Толкова са и регистрираните случаи от Върховния комисариат на ООН за бежанците (ВКНОЗБ).
Son olarak 1967 yılında, üç şirket Nokia Corporation olarak birleşmiştir.1967 Превръщане на групата от трите компании в Nokia Corporation (Oy Nokia Ab).
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996 г. – Кофи Анан е избран за Генерален секретар на ООН.
ODTÜ koçluğu sırasında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nda (UNDP) çalışmıştır.По отношение на СПИН, СЗО работи в рамките на програмата на ООН.
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945 г. – Колумбия е приета за член на ООН.
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949 г. – Съветът за сигурност на ООН препоръчва на Израел да стане член на организацията.
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.Италия традиционно подкрепя ООН и нейната дейност в областта на сигурността.
Birleşmiş Milletler.Организация на обединените нации.
Yapının girişi de Birleşmiş İtalya müzesine ev sahipliği yapmaktadır.В основата на структурата се помещава музей на италианското обединение.
2005 yılında Talnakh şehri Norilsk ile birleşmiştir.През 2005 г. Талнах се слива с Норилск.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1961 г. – Бирманецът У Тан е избран за изпълняващ длъжността генерален секретар на ООН.
IHO, Birleşmiş Milletler'de gözlemci statüsüne sahiptir.Има статут на наблюдател в ООН.
Birleşmiş Milletler Basın Merkezi.ООН Документален център.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 г. – Общото събрание на ООН приема Всеобща декларация за правата на човека.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye olarak ilk bağımsız Afrika ülkesi olmuştur.От 1921 г. във федерацията започват да членуват и неевропейски държави.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.В Женева се намира Европейското седалище на ООН.
Birkaç Merovenj hükümdarı Frank kralları ve takma "Frankların Kralı" başlığı ile birleşmiştir.Няколко Меровингски монарха съюзили Франкското кралство и приели титлата „Крал на Франките“.
1946 - Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) kuruldu.1946 г. – Общото събрание на ООН учредява фонда УНИЦЕФ.
2002 - İsviçre'de halk oylaması sonuçlandı: Birleşmiş Milletler'e üye olmaya "evet" dediler.2002 г. – Народът на Швейцария решава в референдум страната да стане член на ООН.
1971’e gelindiğinde, iki kurum da UNDP adı altında birleşmiştir.През 1971 г. двете организации са напълно обединени в ПРООН.
Birleşmiş Milletler Antlaşması'nın taslak çalışmalarına katıldı.Съветът на ЕС проучва предложения текст.
Bu arada Corporation ile Ministry Of Darkness birleşmişti.Това съединява Министерството на мрака и корпурацията, за да формират Корпоративното Министерство.
1905'te Kraliyet Donanması dünyada birleşmiş herhangi iki donanmadan daha üstündü.През 1905 г. в Кралския флот влизат по два крайцера от тези проекти.
Saldırı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından raporlaştırılmış ve kınanmıştır.Изстрелването е категорично осъдено от Съвета за сигурност на ООН.
1962 - Cezayir, Birleşmiş Milletler üyesi oldu.1962 г. – Йемен става член на ЮНЕСКО.
Birleşmiş Milletler Sözleşmesinin altıncı bölümüne göre alınmıştır.Резолюцията е приета съгласно глава VI от Хартата на ООН.
Birleşmiş Milletler tarafından tanınması şartıyla, ülkeler UEFA'ya üye olabilmektedir.Според клаузите на конвенцията членовете на ООН могат да се присъединят към организацията.
Birleşmiş milletler - İnsan Hakları Yüksek Komiserliği Resmi Web Sitesi.Ръководство.. // официален уебсайт на Върховния административен съд.
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946 г. – Общото събрание на ООН е свикано за първи път в Ню Йорк.
1992 yılında da Birleşmiş Milletler'e üye oldu.През май 1992 г. е приета за членка на ООН.
Kasaba Birleşmiş Milletler sınırı ile çevrilidir.Границата е външна за Европейския съюз.
Merkezi Avusturya'nın başkenti Viyana'daki Birleşmiş Milletler binasında bulunmaktadır.Намира се в австрийската столица Виена.
Otuz iki Birleşmiş Milletler kurumu bu grubunun bir parçasıdır.32 агенции на ООН са членове на групата на развитие.
Birleşmiş Milletler bu isteği kabul etti.Това решение е приветствано от Съвета за сигурност на ООН.
Şehir, 1 Ocak 2009 tarihinde Jämsä ile birleşmiştir.Двойката влиза във владение на 1 януари 2003.
Uluslararası ortamda tanınan 500 ülke, Birleşmiş Milletler'e üye olan 193 ülke ve Vatikan'dır.Дадените 193 държави са 191–те членове на ООН, заедно с Тайван и Ватикана.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 г. – Влиза в сила уставът на Световната здравна организация.
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006 г. – Черна гора е приета за 192-ри член на ООН, съгласно резолюция 60/264 на Общото събрание на ООН.
Ekvador, Birleşmiş Milletler üyesidir.Белиз е член на Общността на нациите.
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.Понастоящем в ООН членуват 193 държави.
Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Спортните организации чакат общо решение на ООН.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.Световната икономическа общественост реагира на случилото се, но не постига единно действие в това отношение.
2016 yılında Migros ile birleşmiştir.Той се присъедини към WWE през 2016.
Fransızca Avrupa Birliği'nin, Afrika Birliği'nin ve Birleşmiş Milletler'in de resmî dillerinden biridir.Испанският е един от официалните езици на Обединените нации и Европейския съюз.