birleşmiş ile cümle
birleşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği.国際連合難民高等弁務官。
Ülkenin kalıcı tarafsızlık beyannamesi Birleşmiş Milletler tarafından 1995'te kabul edildi.トルクメニスタンの「永世中立国」宣言は1995年に国際連合により正式に認定された。
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.1948年12月10日、国際連合は世界人権宣言を採択して宣言した。
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971年 - アラブ首長国連邦が国連に加盟。
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1920年 - アメリカ合衆国上院がアメリカ合衆国の国際連盟への加盟を否決。
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (United Nations Convention on the Law of the Sea) Gülseren Akalın.国際連合海洋法会議（United Nations Conference on the Law of the Sea）の略称。
1970 - Fiji Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1970年 - フィジーが国際連合に加盟。
Bu daha sonra Birleşmiş Milletler tarafından da kabul edilmiştir.後に市名にも採用された。
Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından da 51 rakamına dayalı alıntı yapıldı.数回の改称を経て部隊は第51戦闘航空団（JG 51）の隷下となった。
Umut edelim, Avrupa'nın merkezinde elli milyon kişiyle birleşmiş bir ulus oluşturun.米国本土を中心とした約5千万人の会員を持つ。
1962 - Cezayir, Birleşmiş Milletler üyesi oldu.1962年 - アルジェリアが国際連合に加盟。
Two Spirit, iki ruhun bir bedende birleşmiş olması durumudur.2体の精霊が絡み合ったような姿。
Kofi Atta Annan (8 Nisan 1938 - 18 Ağustos 2018), yedinci Birleşmiş Milletler eski Genel Sekreteri.コフィー・アッタ・アナン（英: Kofi Atta Annan、1938年4月8日 - 2018年8月18日）は、第7代国際連合事務総長（1997年1月から2006年12月）。
Sonradan birleşmişlerdir (11.yy).後に主人公の仲間になる。
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.5月11日 イスラエルが国際連合59番目の加盟国として認められる。
15 Nisan 1998 tarihinde, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'a güven mektubunu sundu.1998年4月15日、カファンドは国連大使に就任し、国際連合事務総長のコフィー・アナンに彼自身の資格情報を提示している。
(İngilizce) (Fransızca) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 186 sayılı kararı (tam metin)（→国連安保理決議1776）。
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989年Convention on the Rights of the Child「子どもの権利条約」。
Alan (Alun) ve Guva (Gova/Kuba) sözcüklerinin birleşmiş biçimidir.この他にヴェレ方言（Vele）やウバエ方言（Ubae）が存在する。
Birleşmiş Milletler'in resmî dilidir.国際連合における公用語の一つ。
2010'da Birleşmiş Milletler Çevre Programı'na iyi niyet elçisi olarak atanmıştır.2010年には国際連合開発計画の親善大使に任命された。
Birleşmiş Milletlere (BM) üye devletler bu maddede sıralanmaktadır.この辛国連（韓国連）は、広足のことであろう。
Neon Genesis Evangelion： Birleşmiş Milletler filosu'na ait bir savaş gemi.『新世紀エヴァンゲリオン』 国連艦隊に所属する軍艦の1つとして登場。
Her 21 Eylül’de, Birleşmiş Milletler Merkezi’ndeki “Barış Çanı” çalınıyor.毎年、この日には国連本部にある「日本の平和の鐘」が鳴らされている。
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.1988年に、国連人口賞を受賞する。
Birleşmiş Milletler'in çağrısıyla ateşkes yapıldı.国連軍との決戦で大破。
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946年 - 第1回国際連合総会がロンドンで開幕。
2005'te Gray Matter Interactive Treyarch ile birleşmiştir.2005年，Gray Matter Interactive并入Treyarch。
İtalya Birleşmiş Milletler ve uluslararası güvenlik konusundaki politikalarını desteklemektedir.義大利支持聯合國與國際安全活動。
Aralık 1942’de Batılı müttefikler, Birleşmiş Milletler Ortak Deklarasyonunu yayınladılar.1942年12月，西方同盟国发表了由联合国成员国共同签署的联合声明。
Umut edelim, Avrupa'nın merkezinde elli milyon kişiyle birleşmiş bir ulus oluşturun.让我们盼望，你们之后能够在欧洲的中央创造一个人数超过了你们那五千万人的统一的国家。
Carlos P. Romulo, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nun eski başkanlarındandır.Carlos P. Romulo，前聯合國大會主席。
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.國際法院是聯合國的主要司法機構。
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.国际和平年，即1986年，为联合国宣布的一个国际年。
11 Mayıs 1949'da İsrail, Birleşmiş Milletlerin bir üyesi olarak kabul edildi.以色列在1949年5月11日已經被承認為聯合國的成員國。
1996 - Kofi Annan, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1996年：科菲·安南当选为联合国秘书长。
Son olarak 1967 yılında, üç şirket Nokia Corporation olarak birleşmiştir.1967年有三家公司合并成立了诺基亚公司。
Alan (Alun) ve Guva (Gova/Kuba) sözcüklerinin birleşmiş biçimidir.乙醇和正丙醇都是伯醇，异丙醇为仲醇。
(İngilizce) Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 353 sayılı kararı (tam metin)参见欧盟条约第355条(1)款。
1945 - Şili, Ekvador, Paraguay ve Peru, Birleşmiş Milletler'e katıldı.1945年：智利、厄瓜多尔、巴拉圭和秘鲁加入联合国。
1956 - Japonya, Birleşmiş Milletlere kabul edildi.1956年：日本加入联合国。
2006 - Karadağ, Birleşmiş Milletler'e 192. üye ülke olarak kabul edildi.2006年：黑山成為聯合國第192個成員國。
Haziran 1972'deki İnsan Çevresi üzerine Birleşmiş Milletler Konferansı sonrasında kurulmuştur.它是在1972年6月的联合国人类环境会议上决定设立的。
Birleşmiş Milletler'de (BM) 193 üye ülke vardır.聯合國一共有193個會員國。
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletlerin resmi dillerinden biridir.在20世纪中由于苏联的超级大国地位俄语也获得了巨大的政治地位，是联合国的工作语言之一。
Dünya ortalama bebek ölüm hızı Birleşmiş Milletler'e göre 49,4, World Factbook'a göre 42,09'dur.世界婴儿平均死亡率是49.4（根据联合国）或42.09（根据CIA世界概况）。
1945 - Kolombiya, Birleşmiş Milletler örgütüne üye oldu.1945年：哥伦比亚加入联合国。
Birleşmiş Milletler üyeliğine 1999'da kabul edilmiştir.在1999年获得国际奥委会认可。
Albümün ismi de, Birleşmiş Milletler'e (United Nations) bir gönderme yapmaktadır.“聯合國會徽上還有聯合國的名稱縮寫“UN”。
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.為OECD和G8成員。
Bu gökadayla birleşmiş durumdaki HIPASS J0731-69, herhangi bir yıldız barındırmayan gaz bulutudur.該星系與其中沒有任何恆星的氣體雲 HIPASS J0731-69 有物理上的關連。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.聯合國為此召開安全理事會緊急會議，但並未達成共識。
İddiaları yalanlayan Suriye Birleşmiş Milletler nezdinde şikayette bulunmuştur.内田吟風認為，羯是漢族對於外族的一種蔑稱。
Birleşmiş Milletler resmi bir gözlemcidir.它是聯合國的觀察員。
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948年，聯合國大會通過《世界人權宣言》。
1949 - İsrail, Birleşmiş Milletler örgütüne katıldı.1949年：以色列加入联合国。
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948年：《世界卫生组织宪章》生效，联合国属下的世界卫生组织正式成立。
Palau 1947'de ABD denetiminde Birleşmiş Milletler Pasifik Adaları Vesayet Bölgesi'nin bir parçası oldu.1947年，帕劳同其它几个太平洋群岛一起成为美属太平洋群岛托管地的一部分。
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.11月19日——阿富汗、冰岛和瑞典加入联合国。
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 2 sayılı kararı 30 Ocak 1946 tarihinde kabul edilmiştir.联合国安理会2号决议，是1946年1月30日在联合国安全理事会第5次会议通过的。