birleşmiş ile cümle
birleşmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı.Az ENSZ Környezetvédelmi Programja.
2005'te Gray Matter Interactive Treyarch ile birleşmiştir.Vuonna 2005 Gray Matter Interactive yhdistettiin Treyarchiin.
1945 - Şili, Ekvador, Paraguay ve Peru, Birleşmiş Milletler'e katıldı.1945 – Chile, Ecuador, Paraguay ja Peru liittyivät YK:hon.
1946 - Afganistan, İzlanda ve İsveç, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1946 – Afganistan, Islanti ja Ruotsi liittyivät YK:hon.
Birleşmiş Milletler: İşkence Kurbanlarına Destek Günü (wikidata).YK: Kansainvälinen päivä kidutuksen uhrien puolesta (”International Day in Support of Victims of Torture).
19 Ocak 1920, Lima, Peru), Perulu diplomat ve Birleşmiş Milletler'in beşinci genel sekreteri.19. tammikuuta 1920 Lima, Peru) on perulainen diplomaatti ja Yhdistyneiden kansakuntien viides pääsihteeri.
2000 yılında bir söyleşide Yorke; "Biz Birleşmiş Milletler gibiyiz ve ben Amerika'yım. demiştir.Vuoden 2000 haastattelussa hän sanoi, että yhtye toimii kuin ”YK, ja Yorke on Yhdysvallat”.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – YK:n lapsen oikeuksien sopimus hyväksyttiin.
Bu bildirge Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 478 sayılı kararıyla geçersiz sayıldı.YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 478 julisti päätöksen laittomaksi.
Birleşmiş Milletler Turizm Örgütü.YK:n turistijärjestö.
Viyana'daki Birleşmiş Milletler Ofisi'nde yer almaktadır.Se sijaitsee YK:n toimistossa Wienissä.
Litvanya 18 Eylül 1991'de Birleşmiş Milletler'e üye olmuştur.Liettua otettiin Yhdistyneiden kansakuntien jäseneksi 17. syyskuuta 1991.
Yolları birleşmiştir.Keskuksia yhdistivät tiet.
Birleşmiş Milletler Sekreterliği, Birleşmiş Milletler'in altı ana organından biri.Secretariat) on yksi Yhdistyneiden kansakuntien kuudesta pääelimestä.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Kansainvälinen tuomioistuin on Yhdistyneiden kansakuntien tärkein oikeudellinen elin.
12 Aralık - Japonya, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.12. joulukuuta – Japani hyväksyttiin YK:n jäseneksi.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – YK:n lasten oikeuksien julistus hyväksyttiin.
1946 - Birleşmiş Milletler'in ilk genel kurulu Londra'da toplandı.1946 – YK:n ensimmäinen yleiskokous avattiin Lontoossa.
1993 yılında Monako Birleşmiş Milletlere üye oldu.Vuonna 1993 Monacosta tuli YK:n täysivaltainen jäsen.
Birleşmiş Milletler, G8 ve APEC üyesidir.Maa kuuluu Yhdistyneisiin kansakuntiin, G8-ryhmään ja APECiin.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – YK perusti Maailman terveysjärjestön (WHO).
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi.YK:n turvallisuusneuvosto.
Her iki devlet 1991'de Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.Molemmat Koreat otettiin 1991 YK:n jäseniksi.
1961 - Burmalı diplomat U Thant, Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri seçildi.1962 – Burmalainen U Thant valittiin YK:n pääsihteeriksi.
2011 yılı Birleşmiş Milletler tarafından uluslararası kimya yılı ilan edilmiştir.Yhdistyneet kansakunnat nimesi vuoden 2011 kansainväliseksi kemian ja metsien vuodeksi.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.YK:n yleiskokous hyväksyi 10. joulukuuta 1948 YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen.
1948 - Birleşmiş Milletler Meclisi, İnsan Hakları Bildirgesini kabul etti.1948 – Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen.
İsviçre 2002 yılında Birleşmiş Milletler’e tam üye oldu.2002 – Sveitsi liittyi YK:hon.
UNAMID Birleşmiş Milletler ve Afrika Birliğinin ortak görev yaptığı ilk ve en geniş barış korunma misyonudur.UNAMID on ensimmäinen YK:n ja Afrikan unionin yhteisoperaatio ja samalla suurin rauhanturvaoperaatio.
Birleşmiş Milletler.Yhdistynyt kansakunnat.
1949 - Birleşmiş Milletler, Filistinli mültecilerin kendi topraklarına dönme hakkını kabul etti.YK:n päätöslauselmat 194 ja 3236 puoltavat palestiinalaispakolaisten oikeutta palata kotiseuduilleen.
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.Luentosarja YK:n rauhanvuotena 1986.
1951 - Birleşmiş Milletler genel merkezi açıldı.1951 – YK:n päämaja avattiin virallisesti New Yorkissa.
2010'da Birleşmiş Milletler Çevre Programı'na iyi niyet elçisi olarak atanmıştır.Vuonna 2010 hänet nimitettiin Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) hyväntahdon lähettilääksi.
"Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çevre Sözleşmesi - Kyoto Protokolü" (PDF). www.un.org.United Nations Framework Convention on Climate Change, Article I (pdf) Yhdistyneet kansakunnat.
20. yüzyılda politik açıdan önemli bir dil olan Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.Venäjän kieli on yksi Yhdistyneiden kansakuntien kuudesta virallisesta kielestä.
Sonuç, daha güçlü ve birleşmiş bir imparatorluk olmuştur.Näin muodostui uusi, voimakas ruhtinaskunta.
Birleşmiş Milletler 2001 yılını Uluslararası Gönüllü Yılı seçmişti.Yhdistyneet kansakunnat nimesi vuoden 2001 kansainväliseksi rasisminvastaisuuden vuodeksi.
1945 yılında Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Maasta tuli Yhdistyneiden kansakuntien jäsen vuonna 1945.
2 Mart 1992 tarihinde bir Birleşmiş Milletler üyesi olmuştur.3. maaliskuuta 1992 Kazakstanin tasavallasta tuli Yhdistyneiden kansakuntien jäsen.
1946 yılından itibaren Birleşmiş Milletler Güven Bölgelerinden biri olarak idare edildi.Vuodesta 1946 eteenpäin aluetta hallittiin Yhdistyneiden kansakuntien huoltohallintoalueena.
2010'dan başlayarak Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 21 Mart'ı "Dünya Nevruz Bayramı" olarak kabul etmektedir.YK:n yleiskokous julisti vuonna 2010 maaliskuun 21. päivän kansainväliseksi nowruz-päiväksi.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyince alınan kararları veto etmede Rusya başta gelmektedir.Venäjä esti iskun tuomitsevan päätöksen YK:n turvallisuusneuvostossa.
MINUSTAH ile çalışan en az 70 Birleşmiş Milletler personeli öldüler.Yli 200 USMS:n työntekijää on kuollut virantoimituksessa.
ODTÜ koçluğu sırasında, Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı'nda (UNDP) çalışmıştır.Rahasto toimii läheisessä yhteistyössä Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelman (UNDP) kanssa.
22 Mayıs 1992 tarihinde de Hırvatistan Birleşmiş Milletler'e üye oldu.Yhdistyneisiin kansankuntiin Slovenia liittyi 22. toukokuuta 1992.
1977 - Kuzey Vietnam, Birleşmiş Milletler'e kabul edildi.1977 – Vietnam liittyi YK:hon.
18 Aralık - Arapça, Birleşmiş Milletler'in altıncı resmi dili oldu.Arabiasta tuli vuonna 1974 Yhdistyneiden kansakuntien kuudes virallinen kieli.
Birleşmiş Milletler sistemi içinde bir uluslararası hukuk ilkesi.Toisekseen, unionin oikeus on ensisijainen suhteessa kansainväliseen oikeuteen.
Olayın ardından Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, olayı kınadığını bildiren bir açıklama yayınladı.YK:n turvallisuusneuvosto piti kokeen takia hätäkokouksen.
Ayrıca 2009 yılından itibaren Birleşmiş Milletler'de Ermenistan'ın daimi delegesi oldu.Hänestä tuli keväällä 2009 maansa pysyvä YK-edustaja.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.YK:n rauhanturvajoukot saivat Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 1988.
1945 - Birleşmiş Milletler Antlaşması, ABD'nin San Francisco şehrinde imzalandı.1945 – Yhdistyneet kansakunnat perustettiin San Franciscossa.
Gerekçeli kararını ise Birleşmiş Milletler İşkenceye Karşı Sözleşme’ye dayandırdı.Tämän katsottiin olevan YK:n naisten syrjinnän poistamista koskevan yleissopimuksen vastaista.
Bu girişimler, Birleşmiş Milletler’in Binyıl Kalkınma Hedefleri’ne ulaşmada ülkelere yardımcı olmasını sağlar.Kampanjalla Plan tukee vahvasti YK:n vuosituhattavoitteiden saavuttamista.
Yüksek Temsilciyi, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi seçmektedir.Lisäksi yleiskokous valitsee YK:n pääsihteerin yhdessä turvallisuusneuvoston kanssa.
Pelennor Çayırları Savaşı, birleşmiş Rohan ve Gondor güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.Pelennorin kenttien taistelu päättyi Gondorin ja Rohanin kannalta odottamattomaan voittoon.
Son olarak 1967 yılında, üç şirket Nokia Corporation olarak birleşmiştir.Yhtiö fuusioitiin vuonna 1967 osaksi Nokia-konsernia.
1927) Birleşmiş Milletler Günü Dünya Bilgi Geliştirme Günü Dünya Polio GünüYK: Maailman kehitystiedotuksen päivä (”World Development Information Day”).
Palau 1947'de ABD denetiminde Birleşmiş Milletler Pasifik Adaları Vesayet Bölgesi'nin bir parçası oldu.Vuonna 1947 Mikronesia siirtyi Yhdysvaltain hallintaan osana Tyynenmeren saarten huoltohallintoaluetta.