birleşme ile cümle
birleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Etnobotanik ve etnozooloji alanları günümüzde etnobiyoloji altında birleşmektedir.Ontogenéza spolu s fylogenézou spadajú pod evolučnú biológiu.
Fakat tam da bu sırada bazı gizli dernekler İtalya’nın birleşmesi için çalışmaya başladılar.Tu ďalej pracoval na prípravách povstaní za zjednotenie Talianska.
Bu olay müslümanların haçlılara karşı birleşmesinde tarihi dönemeçlerden birisi olmuştur.Je to veľmi zvláštna situácia, lebo vtedy sa podnikali križiacke výpravy proti moslimom.
Almanya'nın birleşmesi ise Prusya'nın etrafında gerçekleşti.Zvyšok Poľska s Varšavou pripadol Prusku.
Madde 2 Her bir politik birleşmenin amacı; doğal ve dokunulamaz insan haklarını korumaktır.2. člen Cilj vsakega političnega združevanja je ohranitev naravnih in nezastarljivih človekovih pravic.
12 Ağustos 1970 tarihinde Paris FC ve Stade Saint-Germain takımlarının birleşmesiyle kuruldu.Klub je bil ustanovljen leta 1970 po združitvi klubov Paris FC in Stade Saint-Germain.
1990'da Alman yeniden birleşmesi ile Alman Köşesi, Almanya'nın birleşmesi arzusunun sembolü olmaktan çıktı.Z združitvijo obeh Nemčij leta 1990 Nemški vogal ni bil več simbol težnje po združeni Nemčiji.
Nehir başlıca üç kolun birleşmesinden meydana gelir.Jezero je nastalo z združitvijo treh grajskih ribnikov.
Eşeyli üremeleri iki haploid hücrenin birleşmesini içerir.Spolno razmnoževanje: Po dve haploidni celici se združita.
Sosyal Demokrat oylar gitgide eriyordu ve birleşme çalışmaları başladı.Privatizcija državnih podjetij se je začela, toda z mešanimi rezultati.
Alman yeniden birleşmesinden sonra bazı futbolcular Birleşik Almanya takımında da oynamıştır.Po skoraj štirih letih je zopet zaigral tudi za nemško reprezentanco.
2002 yılında Cumhurbaşkanı Jacques Chirac önderliğinde birkaç merkez sağ partinin birleşmesi olarak kuruldu.Ustanovljena je bila z združitvijo več desno-sredinskih strank pod vodstvom Jacquesa Chiraca leta 2002.
Bu birleşme uzun süreli bir ilişkiyi doğurdu.Tako so ohranili povezavo z Veliko nočjo..
Bu nedenle astrokimya, astronomi ve kimya bilimlerinin birleşmesidir.Ta veda prekriva astronomijo in kemijo.
Bavyera, 1871'de Almanya'nın birleşmesi'nden beri Almanya'nın bir parçasıdır.Kraljevina Bavarska je bila od leta 1815 članica Nemške zveze.
Bu iki kimyasal tepkimenin birleşmesine redoks tepkimesi denir.Clausov proces temelji na dveh kemijskih reakcijah.
Birleşme sonrası 2 Ağustos 2008'de grup konser verdi.V okviru promocije je skupina 2. oktobra 2004 odigrala koncert v Cvetličarni.
Toplantı birleşme gündemliydi.A zveza je bila nenaravna.
Sol oylar gitgide eriyordu ve birleşmekten başka çare yoktu.Poleg tega da so zatemnili hodnike, ni bilo dostopa do njih, razen z odra.
Bu birleşme 1944'e kadar devam etti.Ta skupina je delovala vse do leta 1944.
Bir mavi başıboş, iki yıldızın birleşmesinden oluşmuştur.Oznaka čina je sestavljena iz dveh zvezd.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.To hipotezo so raziskovalci ovrgli.
Şehir 1 Nisan 1951 tarihinde üç küçük köyün birleşmesi ile kurulmuştur.Miestas įkurtas 1951 m. balandžio 1 d., sujungus tris kaimus.
Lenovo ismi "Le-"(Legend) ve "-novo"(Latince "yeni" demek) birleşmesinden oluşmuştur.Pavadinimas Lenovo kilęs iš žodžių „legenda“ (angl. legend) ir „naujas“ (lot. novo).
2001'de, finansal problemler sebebiyle Zultse V.V. ile birleşmek zorunda kalmıştır.2001 m. dėl finansinių sunkumų buvo priverstas jungtis prie Zultse VV klubo.
Protonlar ve nötronlar nükleer füzyon süresince atom çekirdekleri için birleşmeye başladı.Protonai ir neutronai jungiasi į branduoliu branduolių sąlajos proceso metu.
Dolayısıyla ayrılma/birleşme açıları sıfır ya da 180 derecedir.Ypač sudėtingi yra smūgiai atgal arba sukantis ore 180 laipsnių.
Pacers 1976 yılında NBA-ABA birleşmesini düzenleyen 4 ABA takımından birisi olmuştur.Indianos „Pacers“ buvo viena iš keturių komandų kurios 1967 m. susijungė į NBA lygą.
İngiliz parlamentosu kavramı 1707 Birleşme Yasasından beri kullanılmaktadır.Pirmasis ministras pirmininkas škotas po 1707 m. Unijos Akto.
1994'te EPA Larnaca kulübüyle birleşti ve bu birleşme sonucunda oluşan yeni kulüp AEK Larnaca adını aldı.1994 m. susijungė su EPA Larnaka į naują AEK Larnaka klubą.
Toplantı birleşme gündemliydi.Kunigaikštystė nebuvo vieninga.
Ama bu aleyhindekilerin birleşmelerine neden oldu.Tai ir lėmė partijų susivienijimą.
Almanya'nın birleşmesi ise Prusya'nın etrafında gerçekleşti.Siekė Vokietijos suvienijimo, vadovaujant Prūsijai.
Şirket 1 Nisan 2008 tarihinde ASCII Corporation ile MediaWorks'un birleşmesiyle kurulmuştur.Kompanija 2008 m. kovo 31 d. susijungė su „Hoya Corporation“.
O senenin 23 Ağustos'unda Doğu Almanya hükumeti 3 Ekim'de birleşmeyi açıkladı.Tų pačių metų spalio 23 dieną prie susitarimo prisijungė ir Vokietija.
Demir Haç, 1990 yılında Almanyanın birleşmesinin ardından yeniden yerine yerleştirlmiştir.Tiuringijos žemė buvo atkurta po Vokietijos suvienijimo 1990 m.
Madde 2 Her bir politik birleşmenin amacı; doğal ve dokunulamaz insan haklarını korumaktır.Visų politinių susirinkimų tikslas – saugoti prigimtines ir neatimamas žmogaus teises.
Araştırmacılar bu noktada birleşmektedirler.Besimeldžiantieji tuo metu stovi.
Yunanistan ile birleşme çabalarını gerçekleştirme (Enosis).Judėjimas už Rumunijos ir Moldavijos suvienijimą (rumun.
2185: Mars-Satürn'ün üçlü birleşmesi.Praeina kelias 2518 Veisiejai–Vainiūnai–Barzdžiūnai–Liškiava .
Birleşme özelliği vardır.Jie – vienybė.
2001'de Birlik ile Vatan - Bütün Rusya adlı siyasi partilerin birleşmesiyle kuruldu.Įkurta 2001 m. gruodį, sujungus partijas „Tėvynė – visa Rusija“ ir „Vienybė“.
Sovyetler Birliği ise bu birleşmeye karşı çıktı.Tarybų sąjunga atsisakė diskutuoti šia tema.
12 Ağustos 1970 tarihinde Paris FC ve Stade Saint-Germain takımlarının birleşmesi sonucu kurulmuştur.Klubi loodi 12. augustil 1970 klubide Paris FC ja Stade Saint-Germain ühendamisel.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde aktif rol almaktadır.Alates ühinemisest on Saksamaa võtnud olulise rolli Euroopa liidus ja NATOs.
Akiruno, 1995 yılında Akigawa ve Itsukaichi şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Linn loodi 1995. aastal Akigawa ja Itsukaichi linna liitmisel.
Nisan 1998'de Zip2, ana rakibi olan CitySearch ile birleşmeye çalıştı.1998. aasta aprillis teatas Zip2, et ühineb oma peamise konkurendi Citysearchiga.
7. yüzyılda birleşen Bernicia ve Deira krallıklarının birleşmesiyle oluşur.7. sajandi alguses ühendati kaks kuningriiki, Bernicia ja Deira.
En sonunda 1988 yılında Liberal Parti ve Sosyal Demokrat Parti'nin birleşmesiyle kuruldu.Partei asutati 1988. aastal Liberaalse partei ja Sotsiaaldemokraatliku partei liitmise teel.
Minato, 15 Mart 1947 tarihinde Akasaka, Azabu ve Shiba semtlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Minato ringkond loodi 1947 Akasaka, Azabu ja Shiba ringkondade liitmise teel.
Birleşme sonucunda bir çıkar sağlanamamıştır.Ühinemisest ei tulnud midagi välja.
Lenovo ismi "Le-"(Legend) ve "-novo"(Latince "yeni" demek) birleşmesinden oluşmuştur."Lenovo" on ühendsõna – "Le-" nimest "Legend" ja "novo" ladinakeelsest sõnast, mis kannab tähendust 'uus'.
Köyün adı hasırcı, Arnavut ve köy kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur.Küla nimi on tekkinud Koidu ja Ellavere külade liitmisest.
Gaia ve onun birleşmesinden, Titanlar, Hekatonkheir'ler ve Kyklop'lar oluşmuştur.Uranose ja Gaia järeltulijad olid titaanid, hekatonheirid ja kükloobid.
Bazı turistik yerler DDR çağı sırasında ve Alman birleşmesinden sonra tekrar restore edildi.U-Bahni ühtne süsteem kogu linnas taastati pärast Saksamaa ühendamist.
2001 yılında birkaç köyün birleşmesi ile kurulmuştur.Küla loodi 2001. aastal mitme endise küla liitmisel.
"Ille" ve "Vilaine" nehirlerinin birleşme mevkinde kurulmuştur.Asub Ille'i ja Vilaine'i jõgede liitumiskohas.
Higashiōsaka 1 Şubat 1967 tarihinde Fuse, Kawachi ve Hiraoka şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Linn loodi 1967 Fuse, Hiraoka ja Kawachi linna liitmise teel.
Fakat bu birleşme de kısa bir dönem sürmüştür.Kuid see lühike ajavahemik on täidetud paljude sündmustega.
Treptow-Köpenick 1 Ocak 2001 eski Treptow ve Köpenick ilçelerinin birbirleriyle birleşmesi sonucu oluştu.See loodi 1. jaanuaril 2001 endiste linnaosade Treptow' ja Köpenicki liitmise teel.