birleşme ile cümle
birleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
12 Ağustos 1970 tarihinde Paris FC ve Stade Saint-Germain takımlarının birleşmesiyle kuruldu.Klub ini didirikan pada 12 Agustus 1970, berkat penggabungan Paris FC dan dengan Stade Saint-Germain.
O senenin 23 Ağustos'unda Doğu Almanya hükumeti 3 Ekim'de birleşmeyi açıkladı.Pada 23 Agustus tahun itu, parlemen Jerman Timur mengkonfirmasikan reunifikasi pada 3 Oktober.
2000 yılında Chase Manhattan Corporation'un J.P. Morgan & Co. ile birleşmesiyle kurulmuştur.Bank ini dikenal dengan nama Chase Manhattan Bank sampai bergabung dengan J.P. Morgan & Co. pada tahun 2000.
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.Tanggapan terhadap nasionalisme Denmark dan Prancis juga berfokus pada ungkapan penyatuan Jerman.
Starburst tipi galaksiler, genellikle galaksilerin birleşmesiyle ya da etkileşime geçmesiyle açıklanır.Galaksi starburst sering diasosiasikan dengan galaksi-galaksi yang sedang bergabung atau berinteraksi.
Birleşmeden beri Almanya, NATO ve Avrupa Birliği içinde aktif rol almaktadır.Sejak bersatu, Jerman menjadi lebih aktif dalam keanggotaannya di Uni Eropa dan NATO.
Birinci ila beşinci sakral omurun (S1-S5) birleşmesiyle oluşur.Terdapat 5 tulang di bagian ini (S1-S5).
İbrani alfabesinin benimsenmesinden sonra birleşmenin yapıldığına dair bir kanıt yoktur.Tidak ada bukti bahwa peleburan ini terjadi setelah adaptasi abjad Ibrani.
(Maybel ve vazelinin birleşmesinden).Nurjanah (Ibunya).
Sovyetler Birliği ise bu birleşmeye karşı çıktı.Serbia menentang penyatuan tersebut.
1 Ocak 2001 eski ilçeler Tiergarten, Wedding ve Mitte ilçelerinin birbirleriyle birleşme sonucu ilçe oluştu.Pada tanggal 1 Januari 2001, tiga mantan Bezirke Mitte, Tiergarten dan Wedding bergabung menjadi Bezirk Mitte.
Bu birleşme o dönemde ABD tarihinin en büyük kurumsal birleşmesi olmuştur.Pada saat itu, gabungan kedua perusahaan ini merupakan gabungan perusahaan terbesar sepanjang sejarah Amerika.
1965 yılında bu iki amatör kulüp birleşme kararı almıştır.Sejak 1945, hanya ada dua parlemen gantung.
Bu birleşme, ilk kez Sanayi ve Ticaret Bakanlığı adıyla gerçekleşmiştir.Pada awalnya bernama Kementerian Konstruksi dan Transportasi.
Gürkan da birleşmeden yana olduğunu belirtti.Ia menganggap bahwa Rakai Garung adalah Samaratungga.
Ancak, birleşme enerjisi üzerinde, 100 GeV mertebesinde, tek bir elektrozayıf yürürlüğe birleştirme olacaktır.Di atas penyatuan energi, pada urutan 246 GeV, mereka akan bergabung menjadi satu gaya elektrolemah.
Sistem, Berlin Duvarı'nın yıkılmasıyla Alman yeniden birleşmesi sonrası tamamiyle tekrar kullanıma açıldı.Sistem ini dibuka seluruhnya setelah runtuhnya Tembok Berlin, dan reunifikasi Jerman.
En sonunda 1988 yılında Liberal Parti ve Sosyal Demokrat Parti'nin birleşmesiyle kuruldu.Partai ini didirikan pada tahun 1988, dengan penggabungan dari Partai Liberal dan Partai Sosial Demokratik.
Bu birleşme Filipinler'deki ilk gazete birleşmesidir.Surat kabar ini merupakan salah satu surat kabar acuan di Filipina.
Tüm bu olaylar nötron moderatör ile hava arasındaki grafitin birleşmesine neden oldu ve reaktör tutuştu.Kejadian ini melepaskan moderator neutron grafit di reaktor ke udara, sehingga menyala.
1990 öncesi Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşmeden evvel, İki millî takım vardı.Ketika Vietnam terpecah menjadi Vietnam Utara dan Vietnam Selatan, terdapat dua tim nasional.
1848-49'daki yaygın Alman devrimleri birleşmeyi ve tek bir Alman anayasasını amaçlıyordu.Revolusi 1848-1849 di Jerman menginginkan penyatuan Jerman di bawah satu konstitusi.
Bu birleşmeden at adamlar soyu meydana gelmiştir.Lihat, itu sudah datang sepasukan orang, pasang-pasangan orang berkuda!
ISBN 052161743X Alman Birleşmesi Belgeleri (İngilizce)ISBN 0-521-61743-X Dokumen Penyatuan Jerman
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Kebanyakan dari mereka tak pernah menyaksikan keluarga mereka lagi.
Fakat birleşme yoktur.Sehingga, tak ada penggabungan yang dilakukan.
Devrimciler millî birleşmeyi ilerlemeye bağladılar.Para aktivis penyatuan mengaitkan penyatuan nasional dengan kemajuan.
Karakalpak "Kara" ve "kalpak" kelimenin birleşmesinden oluşur.Kata Karaköy merupakan penggabungan dari kata "Kara" dan "köy".
BNP Paribas, Banque Nationale de Paris (BNP) ve Paribas'ın 2000 yılındaki birleşmesiyle kurulmuştur.BNP Paribas được hình thành thông qua việc sáp nhập của Banque Nationale de Paris (BNP) và Paribas năm 2000.
1975 yılında, belediyenin reform sürecinde ve birleşmelerinde, Siegen'in nüfusu 100.000'i aşmıştır.Năm 1975, trong quá trình cải cách và sáp nhập đô thị, dân số Siegen đã vượt quá mốc 100.000.
2003 yılında US Airways finansman ve birleşmek için ortak araştırmaya başladı.Năm 2003, US Airways bắt đầu tìm kiếm sự sẵn có của tài trợ và các đối tác sáp nhập.
Kuzey Kore Enformasyon Merkezi, Kore Cumhuriyeti Birleşme Bakanlığı.Trung tâm Thông tin về Bắc Triều Tiên, Bộ Thống nhất Hàn Quốc.
Şehir 1 Nisan 1951 tarihinde üç küçük köyün birleşmesi ile kurulmuştur.Thành phố được thành lập ngày 1 tháng 4 năm 1951 bởi sự kết hợp của ba làng nhỏ.
Bu kaza 1977 de Rheingau ve Untertaunus kazalarının birleşmesinden oluşmuştur.Huyện được lập năm 1977 thông qua việc sáp nhập the Rheingau và Untertaunus.
Litvan topraklarının birleşmesi 12. yüzyılın sonlarına doğru başlamıştı.Sự thống nhất vùng đất có người Litva sinh sống khởi đầu từ cuối thế kỷ 12.
2001 yılında birkaç köyün birleşmesi ile kurulmuştur.Làng được thành lập năm 2001 bằng cách hợp nhất nhiều làng.
Akiruno, 1995 yılında Akigawa ve Itsukaichi şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Thành phố được thành lập năm 1995 bởi sự hợp nhất thành phố Akigawa và thị trấn Itsukaichi.
2011 yılında Vörå-Maxmo ve Oravais belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Trong năm 2011, đô thị này đã được tạo ra từ các đô thị Vörå-Maxmo và Oravais.
NGC 2207 ile IC 2163, çarpışma ve birleşme sürecindedir.NGC 2207 đang trong quá trình va chạm và hợp nhất với IC 2163.
Boryeong, 1995 yılında Boryeong ilçesi ile Daecheon şehrinin birleşmesi ile kurulmuştur.Boryeong có ranh giới như hiện nay từ năm 1995, với việc sáp nhập huyện Boryeong và thành phố Daecheon.
Demir Haç, 1990 yılında Almanyanın birleşmesinin ardından yeniden yerine yerleştirlmiştir.Chữ thập sắt lại được khôi phục sau khi nước Đức tái thống nhất năm 1990.
Birleşme konseri saat 20:00 da Seul Dünya Kupası Stadı'nda gerçekleşti.Buổi biểu diễn diễn ra lúc 8h tối tại sân vận động Seoul World Cup.
Çin’in birleşmesi.Ví dụ Cắt Trung Quốc.
Cromwell İskoçya'yı İngiltere ile birleşmeye zorladı.Đó không phải là lần đầu tiên mà Ferguson được liên hệ với nước Anh.
Yemen'in birleşmesinden önce Kuzey Yemen'in bir parçasıydı.Yemen bao gồm Bắc Yemen.
Bu üç sebep; refah, güvenlik ve kalkınmayı garanti edecek tek bir devlette birleşmeyi haklı kılıyor.Ba yếu tố này hợp lý trong một trạng thái duy nhất sẽ đảm bảo sự thịnh vượng, an ninh và phát triển.
Bu da onun hâlâ birleşme hâlinde olduğunu gösterir.Họ chỉ ra rằng họ đang ở trong một mối quan hệ.
Ancak Hyun Bin ve Shin Min-ah bu birleşmeye AM ile sözleşme süreleri dolduğu için dahil olamadı.Tuy nhiên, cả Kim Hyun Joong và cô Choi vẫn chưa thể đi đến một quyết định chung trong quyền nuôi con.
Muvahhidler döneminde (1159-1229) tekrar birleşen bölge ardından tekrar birleşmemek üzere parçalandı.Sau chiến tranh Mông-Kim (1211-1234), tỉnh Hội Ninh đã bị bỏ hoang.
İkili birleşme, bir birleşmeli işlemdir.1 Liên kết đôi là một đơn vị bất bão hòa.
Bazısı aileleriyle hiç birleşmemiş.Nhiều người không còn liên lạc với gia đình.
Ribuloz şekeri, birçok biyoaktif materyalin birleşmesinde önemlidir.In sinh học bao gồm một sử dụng một loạt các vật liệu sinh học.
Bu birleşme o dönemde ABD tarihinin en büyük kurumsal birleşmesi olmuştur.Vào thời điểm đó, đây là vụ sáp nhập doanh nghiệp lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Minato, 15 Mart 1947 tarihinde Akasaka, Azabu ve Shiba semtlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Khu này được thành lập ngày 15 tháng 3 năm 1947 với sự sát nhập của 3 khu Akasaka, Azabu, và Shiba.
Bu birleşme ve satın almalarının çoğu için finansal detaylar açıklanmamıştır.Trong khi đa số những người này không biết gì về chứng khoán.
1999'da, Nissan Motors tarafından, Yokohama Marinos ile Yokohama Flügels kulüplerinin birleşmesiyle kuruldu.Câu lạc bộ hiện tại là sự hợp nhất của Yokohama Marinos và Yokohama Flügels năm 1999.
Bu birleşme neticesinde 4 milyar dolar değerinde bir şirket ortaya çıkmıştır.Công ty nắm giữ bất động sản ước tính trị giá 4 tỷ đô la.
6 Mart'taki krallık onayından sonra birleşme 1 Mayıs 1707'de yürürlüğe girdi.Vương quốc Liên hiệp Anh ra đời ngày 1 tháng 5 năm 1707.
Fakat bu birleşme de kısa bir dönem sürmüştür.Nhưng tổ chức này chỉ hoạt động được trong một thời gian ngắn.
Kitanagoya, 20 Mart 2006 tarihinde Shikatsu ve Nishihara şehirlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Thành phố được tạo thành bởi sự sát nhập 2 thị trấn lân cận, Shikatsu và Nishiharu ngày 20 tháng 3 năm 2006.