birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1950 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 23 Şubat 1950 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1950 se celebraron el jueves 23 de febrero de 1950.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.En su camino de vuelta a casa se enfrenta a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Hayatını Amerika Birleşik Devletleri'nin Seattle şehrinde devam ettirmektedir.La compañía tiene su sede en la ciudad de los EE.UU. de Seattle.
1961 - Tanganika Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1961: Tanganica se independiza de Reino Unido.
1950 - Amerika Birleşik Devletleri, Kore Savaşı'na asker yollama kararı aldı.1950: el Gobierno de Estados Unidos decide enviar tropas para combatir en la guerra de Corea.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Eserleri, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve uluslararası düzeyde çok sayıda sergide yer aldı.Desde entonces ha tenido numerosas producciones tanto en Estados Unidos como internacionalmente.
Yarışma Birleşik Krallık'ta ITV, İrlanda'da TV3 televizyon kanalı tarafından yayınlanmaktadır.Se emite en la ITV red en el Reino Unido y la transmisión simultánea el TV3 en Irlanda.
Babası William Joseph Hill Sr. ise Birleşik Devletler Donanmasında kaptandı.Su padre era William Scully Sr., capitán de la Marina de Estados Unidos.
1959’da Sovyet Başkanı Nikita Kuruşkev’e Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri gezisi sırasında eşlik etti.En 1959 acompañó al líder soviético Nikita Jruschov en su famosa visita a los Estados Unidos.
H sınıfı denizaltı şu anlamlara gelebilir: H sınıfı denizaltı (Birleşik Krallık) H sınıfı denizaltı (ABD)Clase C puede referirse a: La Clase C de submarinos de la Marina Real Británica.
Amerika Birleşik Devletleri: The New York Times Company.Nueva York, Estados Unidos: The New York Times Company.
Amerika Birleşik Devletleri Yüce Mahkemesi Penry v.Sentencia del Tribunal Supremo de los Estados Unidos United States v.
1957 - Harold Macmillan, Anthony Eden'in istifasının ardından Birleşik Krallık Başbakanı oldu.1957: en Reino Unido dimite el primer ministro Anthony Eden, que es sustituido por Harold MacMillan.
Mobridge Walworth İlçesi, Güney Dakota, Birleşik Devletler'de bir yerleşimdir.Mobridge es una ciudad ubicada en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Dakota del Sur.
Amerika Birleşik Devletleri merkezli uluslararası bankacılık krizi başladı.El proceso de bancarrota en EE.
"Birleşik Rusya" siyasi partisinin üyesidir.Pertenece al partido político Rusia Unida.
Amerika Birleşik Devletleri.Estados Unidos Estados Unidos.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016 Donald Trump fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Birleşik Krallık’taki en pahalı kahvedir.El mercado de alquiler más costoso en los Estados Unidos.
"Birleşik Krallıkta yıllık ortalama ısılar." ^ Met Office, 2000.Reality, One Bite at a Time. «Enviado especial de la ONU».
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 25 Aralık 2013'te, Open Road Films tarafından yayınlanmıştır.Fue lanzado a través de Open Road Films en Estados Unidos y Canadá el 25 de diciembre de 2013.
Eğitimini Amerika Birleşik Devletleri'nde tamamladı.Completó su formación en Estados Unidos.
30 St Mary Axe, Birleşik Krallık'ın başkenti Londra'da bulunan bir gökdelendir.Reino Unido 30 St Mary Axe, rascacielos de Londres.
23 Kasım - Franklin Pierce, 14. Amerika Birleşik Devletleri başkanı (ö.Franklin Pierce, 14º presidente de los EE. UU., nació aquí.
Birleşik Donanmaya bağlı HMS Bacchante kruvazörü de bu hazırlık bombardımanına katılmıştır.El crucero USS Birmingham también prestó asistencia en la lucha contra el fuego.
Şarkı Williams'ın Birleşik Krallık'taki ikinci bir numara olan teklisi oldu.La canción se convirtió en el segundo nº1 de Williams en el Reino Unido.
1919 - Afganistan, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1919: Afganistán logra la total independencia del Reino Unido.
Ulusal İşitme Engelliler Derneği (Birleşik Devletler); 2. baskı.Serie Premio Nacionales de Fotografía; Nº 02.
2007 - Birleşik Krallık Başbakanı Tony Blair, görevinden ayrıldı.2007: en Reino Unido, Tony Blair dimite como primer ministro.
14 Aralık 1947) Britanyalı siyasetçi, üç kez Birleşik Krallık başbakanı.Político británico dos veces primer ministro del Reino Unido.
22 Ocak - Birleşik Krallık'ta Ramsay MacDonald hükûmeti kuruldu.24 de agosto: el gobierno laborista de Ramsay MacDonald renuncia en la Gran Bretaña.
Albüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 788.000 kopya sattı.La grabación ha vendido más de 887.000 copias en Estados Unidos.
26 Eylül - Yeni Zelanda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.26 de septiembre: Nueva Zelanda se independiza del Imperio británico.
1998 yılında dağılan grup, 2006'da yeniden bir araya gelerek Amerika Birleşik Devletleri'nde konserler verdi.En 2006 la banda se reformó para brindar algunos shows en los Estados Unidos.
Ayrıca Birleşik Krallık'ta 5 numara olmuştur.En el Reino Unido llegó al número cinco.
Birleşik Krallık'ta ve ABD'de birkaç defa farklı üniversitelerde ziyaretçi öğretim üyesi olarak bulunmuştur.Luego viajó varias veces a Estados Unidos como profesor visitante en distintas universidades.
Şiir daha sonra Birleşik Devletler'in Ulusal Marşı, "The Star-Spangled Banner" olarak ölümsüzleştirilecekti.Como dependencia de Estados Unidos su himno nacional es The Star-Spangled Banner.
1 Temmuz - Birleşik Krallık Hong Kong'u Çin'e devretti.El 1 de julio de 1997 el Reino Unido le transfirió Hong Kong a la República Popular China.
Dunlop Tyres, Birleşik Krallık merkezli bir otomobil lastiği üreticisidir.Dunlop Tyres, fabricante de neumáticos.
Ayrıca İran, ABD, ve Birleşik Krallık üniversitelerinde görev yapan 60'tan fazla profesör de burada doğmuştur.Más de 60 científicos de los Estados Unidos y Europa.
1917'de havacılık görevine başladı ve 8 üniversitede Birleşik Devletler Askeri Havacılık Okullarını kurdu.En 1917 se convirtió en aviador y organizó la Escuela Militar de Aeronáutica de los Estados Unidos.
Büyük Britanya ve Birleşik Devletler Mississippi Irmağı'nı serbestçe kullanabileceklerdir.Gran Bretaña y los Estados Unidos tendrían libre acceso al río Misisipi (artículo 8).
Westland Whirlwind, Westland Aircraft tarafından üretilen Birleşik Krallık yapımı bir ağır avcı uçağıdır.El Westland Whirlwind fue un caza pesado bimotor británico desarrollado por Westland Aircraft.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Los Gasoductos proviene principalmente de Rusia, los Países Bajos y el Reino Unido.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Decide unirse a la fuerza aérea.
Birleşik Krallık: Sony.Alias: Sonny.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.Sin embargo, estas propuestas fueron abandonadas después de que el gobierno de Estados Unidos interviniera.
Hammond, Amerika Birleşik Devletleri; 1997.Chattanooga, Estados Unidos (1977).
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.4 de marzo: investidura de Martin Van Buren como octavo Presidente de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri: Rovi Corporation.AllMusic, Rovi Corporation (en inglés).
Sürücü kompartımanı ve savaş kompartımanı birleşikti.El compartimiento del conductor y el compartimiento de combate no estaban separados.
Birleşik Devletler Ulaştırma Bakanı tarafından yönetilir.Está controlado por la Secretaría de Transporte de los Estados Unidos.
Interstate 45 (I-45), Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde bir Interstate karayoludur.La Interestatal 45 (abreviada I-45) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Texas.
Şarkı 2001 senesinde Birleşik Krallık'ta en iyi satan 30. parçaydı.La canción fue el 20vo mejor vendido sencillo del 2001 en UK.
Amerika Birleşik Devletleri'nden başka diğer ülkeler de buna benzer sertifika sistemlerine sahiptir.Otros países, como Reino Unido y Estados Unidos, también tienen equipos parecidos.
Alacaklılarından kurtulabilmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçtı.Huyó a Francia para escapar de sus acreedores.
Taylor & Francis, akademik kitap ve dergiler yayınlayan, Birleşik Krallık merkezli yayınevi.Taylor & Francis Group es una empresa británica que publica libros y revistas académicas.
DVD'de Birleşik Krallık'ta 1 Şubat 2010'da yayımlanmıştır.La película fue lanzada en DVD en Reino Unido el 8 de febrero de 2010.
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.La única apelación estaba directamente en el presidente de los Estados Unidos.