birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşik Krallık: British Phonographic Industry (BPI).British Phonographic Industry (BPI) (en inglés).
Dizi Amerika Birleşik Devletleri'nde sıklıkla 'TV-Y7-FV' olarak derecelendirilir.En Cartoon Network, está clasificado TV-Y7-FV.
1997'de ilk kitabı olan Killing Floor'u yazyınladı ve 1998 yazında Birleşik Devletlere taşındı.En 1997 apareció Killing Floor, su ópera prima, y en el año siguiente se fue a vivir a Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri: Reed Business Information.Esta revista pertenece al grupo Reed Business Information.
Birleşik Krallık: ChartsPlus.UK ChartsPlus (en inglés).
1993'te ailesi Amerika Birleşik Devletleri’ne taşındı.En 1993 se mudó con su familia a los Estados Unidos.
BBC News veya BBC News Channel, Birleşik Krallık'ta 24 saat boyunca haber yayın yapan televizyon kanalıdır.BBC News 24, ahora conocida como BBC News, un canal de televisión de noticias las 24 horas de Reino Unido.
Cartoon Network (Birleşik Krallık ve İrlanda), Birleşik Krallık ve İrlanda'da yayınlanmaktadır.Cartoon Network Reino Unido e Irlanda: es la versión del canal para Reino Unido e Irlanda.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Siendo decepcionante su gira por los EE.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981: Antigua y Barbuda se independizan del Reino Unido.
Albümün Amerika Birleşik Devletleri'nde etkisi düşük oldu.En el resto de los países de Europa, el álbum ha tenido la mínima repercusión.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997: El Reino Unido devuelve Hong Kong a China.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Florida, Birleşik Devletler'den ayrıldı.1861: en la Guerra Civil Estadounidense, Florida se separa de la Unión.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 12 paketli kutu, 2 litre ve 20 ons şişelerde satılmaktadır.En Estados Unidos es vendida en paquetes de 12 botellas, en presentación de dos litros, y botellas de 600 ml.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.1787: en Estados Unidos, el estado de Delaware es el primero que ratifica la constitución.
1933'te Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmaya karar verdi.En 1933 se trasladó a los Estados Unidos.
World Cup Willie isimli karakter bir aslandı ve üzerinde Birleşik Krallık'ın bayrağı olan bir giysi giymişti.Willie representa a un león que viste una camiseta con la bandera del Reino Unido.
Hot 100 Airplay, Amerika Birleşik Devletleri'nde Billboard dergisi tarafından açıklanan müzik listesidir.El Hot 100 Airplay es una lista publicada semanalmente por la revista Billboard en los Estados Unidos.
Radyo-yüksek sesle aktif galaksilerin farklı türleri birleşik modelleri ile bağlanırlar.Los distintos tipos de galaxias activas radio-intensas son enlazadas por modelos unificados.
Şu an Birleşik Krallık millî futbol takımı yoktur.Wichita State no tiene equipo de fútbol americano.
Şu anda New York, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Actualmente reside en Nueva York, Estados Unidos.
"Another Part of Me"nin sözleri "biz" diyerek birleşik olmak hakkındadır.Se advierte un paso del «yo» al «nosotros».
Ayrıca Sacrament 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde 331.000 kopyanın üzerinde sattı.Para el 2010, ha vendido más de 331 000 copias en los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri: Prometheus Global Media.Nueva York, Estados Unidos: Prometheus Global Media.
Birleşik Krallık ve İrlanda'da Sky Living adlı kanalda gösterildi.En el Reino Unido e Irlanda la serie se mostró en Sky Atlantic.
Hindistan Cumhuriyeti, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını 15 Ağustos 1947'de ilân etmiştir.India alcanzó su independencia el 15 de agosto de 1947.
2005 yılında yayımlanmış ve Birleşik Krallık'ta 39 numara olmuştur.Lanzado en 2005, alcanzando el n.º 39 en las listas del Reino Unido.
Aynı yıl Amerika Birleşik Devletleri ve Çin arasında ilk resmî ilişkileri kurmuştur.Este tratado marcó oficialmente el inicio de las relaciones chino-estadounidenses.
Aynı durum birleşik cepheler için de geçerlidir.Lo mismo es verdad para adjuntos izquierdos.
Birleşik Yayıncılık.Edición Unión.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.La esclavitud en Inglaterra nunca ha sido legalmente autorizada.
Birleşik Krallık: Telegraph Media Group Limited.Telegraph Media Group Limited (en inglés).
10 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri ve Vatikan tam diplomatik ilişki kurdular.10 de enero: Estados Unidos y la Santa Sede reanudan sus relaciones diplomáticas.
1903 - Küba, Guantanamo Körfezini Amerika Birleşik Devletleri'ne kiraladı.En diciembre de 1903 Estados Unidos tomó posesión de la Bahía de Guantánamo.
Toledo, Amerika Birleşik Devletleri; since 1991.Kutztown, USA, desde 2004.
1951 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 25 Ekim 1951 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1951 se celebraron el jueves 25 de octubre de 1951.
Adaylığı zamanın süper güçleri Birleşik Krallık, Fransa ve Rusya tarafından desteklenmiştir.Su oferta es apoyada por los miembros permanentes Francia, Rusia y el Reino Unido.
31 Temmuz 1875), Amerika Birleşik Devletleri'nin (ABD) 17. başkanı (1865-1869).Andrew Johnson, 17º presidente de los EE.UU. (1865-1869).
1963 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı John F. Kennedy Dallas'ta öldürüldü.1963: Asesinato del presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy en Dallas.
1973 - Birleşik Krallık, İrlanda ve Danimarka, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) üyesi oldu.1972: Dinamarca, el Reino Unido e Irlanda se convierten en miembros de la CEE (Comunidad Económica Europea).
Bu odada, 1981 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç edene kadar yaşayacaktı.Aquí permaneció hasta que emigró a Estados Unidos en 1981.
Birleşik Devletler Donanması'nda görev yapmıştır.Sirvió en la armada de EE.
Rafael'in Amerika Birleşik Devletleri'ndeki tek altarpiece çalışmasıdır. ^Es el único retablo de Rafael que se conserva en los Estados Unidos.
TAGO Golden Yıldönümü konseri, Londra, Birleşik Krallık (Temmuz 1997).Concierto TAGO Jubileo de Oro, Reino Unido (julio de 1997).
Parça, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde ve promo tekli olarak yayımlanmıştır.Se publicó sólo en los Estados Unidos, y sólo en disco de vinilo.
Birleşik kelimeler en az iki sözcükten oluşur.La expresión se compone de dos sumandos.
Birleşik Krallık.Kia Reino Unido.
Bu tip kontluklar tüm Birleşik Krallık'ta da uygulanmıştır.Los mismos billetes fueron usados durante toda la monarquía.
Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından kullanılır.Es utilizado por el gobierno federal de los Estados Unidos.
Kitaplar (Android, iOS) (sadece Amerika ve Birleşik Krallık'ta kullanılabilir.)Rojo metálico (solo disponible en América y Japón).
1805) 13 Mayıs – Charles Watson-Wentworth, Birleşik Krallık başbakanı (ö.1782: Charles Watson-Wentworth, primer ministro británico (n.
Ancak, bu durum üzerine Birleşik Devletler Nevada Bölge Mahkemesi'nde görülen Field v.Por otra parte, la corte de Nevada (Estados Unidos), al juzgar los casos,Field v.
Catskill Dağları veya Catskiller Amerika Birleşik Devletleri'nin New York'un güneydoğusunda büyük bir alan.Las montañas de Catskill son una gran región en la parte sureste del estado estadounidense de Nueva York.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.La URSS realiza la primera explosión de su bomba atómica.
Amerika Birleşik Devletleri'nde eşcinsellik Gay Activists AllianceMatrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos
Birleşik Krallık'ta ise MSA (Motor Sports Association) tarafından birçok organizasyon düzenlenmektedir.Es organizado desde 1999 por la MSA Motor Sports Association.
Şarkı, albümün dördüncü teklisi olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.La canción fue incluida como la cuarta pista en el álbum American Tragedy.
DAX (Deutscher Aktienindex), Alman Birleşik Borsa Endeksi.La compañía cotiza en la SDAX de la bolsa de valores alemana (Deutsche Börse).
Marka Amerika Birleşik Devletleri dışında satılır ve pazarlanır.Es comercializada en países fuera de Estados Unidos.
Gaga'nın PPL tarafından Birleşik Krallık'ta 2011'in en çok çalınan ikinci sanatçısı olduğu açıklandı.Adams fue nombrada la persona LGBT más influyente en Gran Bretaña por The Independent en 2012.