birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böyle bir şeyi ancak Birleşik Devletler gibi naif izleyicilerin olduğu yerlerde yapabilirsin.Solo haces algo así con una audiencia ingenua como la estadounidense.
Harper's Bazaar, Amerika Birleşik Devletleri merkezli uluslararası moda dergisi.Harper's Bazaar, revista de moda.
1940 - II. Dünya Savaşı: Birleşik Krallık ve Vichy Fransası diplomatik ilişkilerini kestiler.1940: Gran Bretaña y el Régimen de Vichy francés rompen relaciones diplomáticas.
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.Después de sus viajes a Venecia y a Bolonia, volvió a Estados Unidos en 1897 por varios años.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.La Constitución de los Estados Unidos es la ley suprema de los Estados Unidos de América.
1752 - Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk hastanesi, Pensilvanya'da açıldı.En 1752, se funda el primer hospital en EE.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.21 de agosto: Hawái se convierte en el estado n.º 50 de Estados Unidos.
Venezuela Birleşik Sosyalist Partisi (PSUV).Cuenta con el apoyo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).
Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti.Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos.
1864 olarak, Maxwell denklemleri titizlikle bu birleşik etkileşimi miktarı almıştı.En 1864, las ecuaciones de Maxwell había unificado rigurosamente ambos fenómenos.
1993 Colorado Springs, Colorado, Amerika Birleşik Devletleri.UU. en Colorado Springs, Colorado.
Ziyaret edilen ülkeler, Birleşik Krallık, Hollanda, Fransa ve Kenya'dır.Los países que fueron visitados incluyen Gran Bretaña, Holanda, Francia, y Kenia.
Boom Boom Pow Amerika Birleşik Devletleri'ndeki radyolarda 10 Mart 2009 tarihinde yayınlanmaya başladı."Boom Boom Pow" fue lanzado a la radio dominantes de EE.UU. el 13 de marzo de 2009.
Bunun üzerine Birleşik Devletler'de ismini Levi olarak değiştirmiştir.Además que en america su nombre fue cambiado a chase.
1970 - Rodezya, Birleşik Krallık ile ilişkilerini keserek bir Cumhuriyet olduğunu ilan etti.1970: Rodesia se declara como república, rompiendo sus últimos vínculos con el Imperio británico.
CBS Evening News, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki CBS televizyon ağında yayınlanan haber programı.CBS Evening News es el informativo central de la cadena de televisión estadounidense CBS.
Birleşik Afrika Devleti'ni kurmalıyız!'Clamemos contra “Indonesia unida!”
2012 yılında Londra'ya, Birleşik Krallık'a taşınır.En 2012 decide trasladar su residencia a Londres.
2017 - Donald Trump Amerika Birleşik Devletleri'nin 45. Başkanı olarak göreve başladı.2017: en Estados Unidos, Donald Trump se convierte en el 45° presidente de los Estados Unidos.
Digital Spy, Birleşik Krallık'ta bir eğlence ve medya haber sitesi.Digital Spy es un sitio web británico de noticias y entretenimiento.
Birleşik Arap Emirlikleri Bayrağı 21 Aralık 1971 yılında kabul edilmiştir.La bandera nacional de los Emiratos Árabes Unidos fue adoptada el 2 de diciembre de 1971.
1816 - Indiana, 19.cu eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1816: Indiana se convierte en el estado 19.º de los Estados Unidos.
Visible Noise, Birleşik Krallık çıkışlı bir bağımsız plak şirketi.Visible Noise es una compañía discográfica de Reino Unido.
Yönetmenliğini Vic Sarin’in yaptığı film bir Kanada, Güney Afrika ve Birleşik Krallık ortak yapımıydı.Está dirigida por Vic Sarin y coproducida entre Canadá, Sudáfrica y Reino Unido.
Kuzey İrlanda ise Birleşik Krallık'a bağlı kaldı.Irlanda del Norte permaneció dentro del Reino Unido.
Birleşik Devletler: Interscope Records.Compañía discográfica: Interscope Records.
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.1989: Tropas estadounidenses invaden Panamá.
Mason-Dixon Hattı, Amerika Birleşik Devletleri'nde Maryland ve Pennsylvania arasında çizilen sınır.Línea Mason-Dixon: la frontera donde el sendero cruza entre Pennsylvania y Maryland.
Orijinali Birleşik Krallık'ta 4 Aralık 2006'da çıkmıştır.Fue lanzado en el Reino Unido el 4 de diciembre de 2006.
RE/MAX International, Amerika Birleşik Devletleri menşeli gayrimenkul şirketidir.RE/MAX es una organización internacional de bienes raíces.
Almanya, Birleşik Devletler'e savaş ilan etti.Alemania declara a su vez la guerra a los Estados Unidos.
21st Century Fox, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir medya şirketidir.Twenty-First Century Fox, Inc. es una empresa de medios de comunicación multinacional estadounidense.
Son çare olarak Birleşik Devletler'e iltica etmeye kalktı.Al final tomando como ejemplo a los EE.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.El puesto se lo había ganado sobre todo con su Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
1778 yılında kent 2 yıl süreyle yeni kurulan Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti oldu.1792 Vuelven a ser la capital de la provincia durante dos años.
Veri üzerinde işlem yapan, birleşik birimler.Configurar servicios que funcionarán en red.
Stüdyo Gateway Studios, Birleşik Devletler.Masterización Masterizado en los estudios Gateway, Estados Unidos.
Aynı yıl içinde Fransa, İspanya, Birleşik Krallık ve ABD'de cihazın patentini aldı.En ese mismo año obtuvo la patente en Francia, España, Gran Bretaña y Estados Unidos.
31 Aralık - Brunei Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.31 de diciembre: Brunéi se independiza del Reino Unido.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.Al día siguiente, el 8 de diciembre, los Estados Unidos declararon la guerra al Japón.
1UP.com, Amerika Birleşik Devletleri merkezli eski bir video oyunu web sitesidir.1UP.com, un sitio de videojuegos.
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Senatosu anlaşmayı onaylamamıştır.Sin embargo, el Congreso de los Estados Unidos no ha podido financiar el acuerdo.
DSS ayrıca Amerika Birleşik Devleti Büyükelçileri’ ni tüm Birleşmiş Milletler’ de korumaktadır.El DSS también tiene la misión de proteger al Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas.
Almanya’dan ayrılarak, önce İngiltere’ye daha sonra ise Amerika Birleşik Devletleri’ne gitmiştir.Se fue de Alemania a Inglaterra y luego a Estados Unidos.
4 Mayıs - Margaret Thatcher, Birleşik Krallık'ın ilk kadın başbakanı oldu.4 de mayo: Margaret Thatcher es elegida primera ministra del Reino Unido.
Film, 21 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.La película fue estrenada el 21 de noviembre de 2008 en Estados Unidos.
İlk şampiyona 1989 yılında Birleşik Arap Emirlikleri’nin Dubai kentinde yapılmıştır.La primera competición tuvo lugar en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, en 1989.
1979 Birleşik Krallık genel seçimleri, 3 Mayıs 1979 tarihinde Birleşik Krallık'ta yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1979 se realizaron el jueves 3 de mayo de 1979.
1936) Birleşik Devletler.Estados Unidos Estados Unidos 1996.
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.Estas aves emigran en el invierno al suroeste de los Estados Unidos y a México.
Bu savaş Birleşik Krallık ile Rus İmparatorluğu arasındaki Büyük Oyun'un ilk çekişmesidir.Fue la primera gran batalla de la guerra entre el Imperio británico y el Reino Zulú.
Bunun üzerine Birleşik Krallık geri çekilmiş ve aşiretler Süleymaniye'ye girmiştir.Se extravió y fue rescatado por los inuit.
2007'de Venedik Bienali'nde Birleşik Krallığı temsil etti.En 2007 represento a Suiza en la Bienal de Venecia.
Birleşik Devletler, Mısır, Türkiye, İsveç, Belçika ve Japonya temsilcileri de hazır bulunmuşlardır.También estuvieron presentes emisarios de los Estados Unidos, Egipto, Turquía, Suecia, Bélgica y Japón.
Cournon-d'Auvergne, Fransa Lichtenfels, Almanya Prestwick, Birleşik Krallık Resmi web sitesiCournon, Francia Lichtenfels, Alemania Prestwick, Reino Unido Aricios.
1966 - Botsvana, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1966: Botsuana se independiza del Reino Unido.
En çok katılım 158 atlet ile Amerika Birleşik Devletleri'ndedir.«Deportes Temuco es 158 en América».
1941 yılının Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak İkinci Dünya Savaşı'na girdi.Un año después, en 1941, Estados Unidos entraron en la Segunda Guerra Mundial.
Birleşik Devletler, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Şili vatandaşları yarışmaya hak kazanmıştır.Ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Chile fueron elegibles para competir.
Nevada Birleşik Devletler'in en kurak eyaletidir.Nevada es el estado que crece más rápido de todo Estados Unidos.