birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Etnoarkeoloji, etnoloji ve arkeoloji terimlerinin birleştirilmesinden oluşturulan bir birleşik terimdir.Son approche était de combiner les méthodes archéologiques et ethnologiques.
General Voll bir Birleşik Devletler ordusu generali.General est un grade d'officier général de l'armée allemande.
Bunun üzerine Birleşik Devletler'de ismini Levi olarak değiştirmiştir.Il a cependant été remplacé aux États-Unis par le titre de Juris Doctor.
Bu albümün çıkış parçası Somewhere Only We Know ABD ve Birleşik Krallık'ta çok büyük başarı yakaladı.Cela n'empêche pas plusieurs titres de l'album de connaître un succès certain aux USA et au Royaume-Uni.
"Sırpsındığı" yapısı, birleşik kelimedir.Elle est « lien ombilical » qui nous relie à l'Être.
Son çare olarak Birleşik Devletler'e iltica etmeye kalktı.Nous sentions, en tant que groupe, que la prochaine étape devait être les États-Unis.
Albüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde 3 Mart 2015 tarihinde yayımlandı.L'album a finalement été publiée le 3 février 2015 aux États-Unis.
Birleşik Krallık'ta ilk basımı 10 Ekim 1983'te yapılmıştır.Le cimetière britannique no 1 a été fait le 10 octobre 1918.
Avon Lake, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ohio eyaletinde yer alan ve Lorain ilçesinde yer alan bir şehirdir.Avon Lake est une ville du comté de Lorain, dans l’État de l’Ohio.
Sürücü kompartımanı ve savaş kompartımanı birleşikti.Assemblage du compartiment du parachute et de l'atterrisseur.
1951'de Rockefeller- Bursu bir sene Amerika Birleşik Devletleri oturumunu kendisine sağlamıştır.En 1951, il reçoit une bourse de la fondation Rockefeller et passe une année aux États-Unis.
Amerika Birleşik Devletleri (32 tür) ile Japonya'da (2 tür) yayılım gösterir.Aux États-Unis, elle se produit à Broadway (New York) dans vingt-deux pièces.
1902 - VII. Edward, Birleşik Krallık kralı olarak taç giydi.1902 : couronnement du roi du Royaume-Uni Édouard VII.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.
Bu, Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği.Esta es la Embajada de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorum.Vivo en los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden önce hiç İngilizce eğitimi almamıştı.Él no había estudiado nada de inglés antes de ir a los Estados Unidos.
BK, Birleşik Krallık'ın kısaltmasıdır.RU es la abreviación de Reino Unido.
Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.Jones nació en los Estados Unidos.
Birleşik Devletler'deki lokantalarda sigara içilen veya sigara içilmeyen bölümlerde oturmayı seçebilirsiniz.En los restaurantes de EE.UU. puedes elegir entre sentarte en la zona de fumadores o en la de no fumadores.
Kız kardeşim Londra'daki Amerika Birleşik Devletleri elçiliğinde çalışıyor.Mi hermana trabaja en la embajada de Estados Unidos en Londres.
Degermark bir süre için Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Degermark se mudó a los Estados Unidos por un tiempo.
Londra, Birleşik Krallık: BBC. ^ "Secrets of Senna's black box".Londres, Reino Unido: BBC. «Secrets of Senna's black box».
Doktorlar davası (resmi olarak Amerika Birleşik Devletleri v.El Juicio de los médicos (oficialmente, United States of America v.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959: Estados Unidos reconoce el nuevo gobierno cubano de Fidel Castro.
Birleşik Belçika Devletleri veya Hollanda Birleşik Devletleri olarak da bilinir.También es conocida como Estados Unidos Belgas o Estados Unidos Neerlandeses.
Amerika Birleşik Devletleri 181.Estados Unidos de América 181.
İlave ulusal farmakopeler de mevcut olabilir ( örneğin Birleşik Krallık ve Almanya’da olduğu gibi).Pueden existir farmacopeas locales adicionales (por ejemplo, en el Reino Unido y Alemania).
1941'de ise Chagall'lar Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti.En 1941, los Chagall se instalaron en Estados Unidos.
Uֺֺluslararası Yaşam Boyu Başarı Ödülü, Birleşik Arap Emirlikleri (2008).El Premio Internacional de Logros de toda la vida, Emiratos Árabes Unidos (2008).
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989: en Kabul (Afganistán) se cierra la embajada de Estados Unidos.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı 180.Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 180.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Uno de estos ataques fue la toma de la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto.
2004 - Amerika Birleşik Devletleri, 23 yıldır sürdürdüğü Libya'ya seyahat yasağını sona erdirdi.2004: en Estados Unidos, el gobierno elimina una prohibición de viajes a Libia, que duró 23 años.
Çocukluğunu Rio de Janeiro ve Birleşik Devletler arasında geçirmiştir.Pasó su niñez entre Río de Janeiro y los Estados Unidos.
Coulsdon, Birleşik Krallık: Jane's Information Group.Coulsdon, Reino Unido: Jane's Defence Data.
5 Mayıs 1951 tarihinde, Amerika Birleşik Devletleri ile bir savunma anlaşması imzalandı.El 5 de mayo de 1951, la nación firmó un acuerdo de defensa con Estados Unidos.
Birleşik Krallık'ın yanında bu silah Kanada tarafından da üretilmiştir.Además del Reino Unido, el cañón fue producido en Canadá.
DSS, dünyada en geniş bir biçimde temsil edilen Amerika Birleşik Devletleri kanun uygulayıcı kuruluşudur.DSS es la agencia de aplicación de la ley de los EE.UU. más ampliamente representada en todo el mundo.
Michael Dugan - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı.Michael Dugan: Presidente de los Estados Unidos.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.3 de febrero: Estados Unidos rompe relaciones diplomáticas con Alemania.
Kısa ömürlü olmasına karşın Belçika Birleşik Devletleri'nin uzun süre devam edecek etkileri oldu.Aunque su duración fue breve, la creación de los Estados Unidos de Bélgica tuvo repercusiones a largo plazo.
Andrew Johnson şu anlamlara gelebilir; Andrew Johnson, 17. Amerika Birleşik Devletleri başkanı.El término Andrew Johnson se puede referir a: Andrew Johnson, decimosexto Presidente de los Estados Unidos.
Nakoula, Mısır'da doğdu, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve bir Amerika vatandaşı oldu.Nakoula nació en Egipto, emigró a los Estados Unidos, y se convirtió en ciudadano estadounidense.
Birleşik Krallık: Official Charts Company.Reino Unido: The Official Charts Company.
1979 baharında The Jacksons grubu, Birleşik Krallık'ta birkaç konser sergilemiştir.Durante la primavera de 1979, la Jacksons realizó algunos conciertos en Gran Bretaña.
Amerika Birleşik Devletleri ve Kosta Rika final turuna geçti.Estados Unidos y Costa Rica pasarían a la ronda final.
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.La razón esgrimida era protegerle de agentes extranjeros de los Estados Unidos.
Diğer 37 eyaletin her biri ABD Kongresi'nin bir kanunu ile Birleşik Devletler'e kabul edilmiştir.Los otros 37 estados fueron admitidos en La Unión por un acta del Congreso de los Estados Unidos.
Pepsi Max, 1993 yılının Nisan ayında Avustralya, Birleşik Krallık ve İtalya'da giriş yaptı.Pepsi Max debutó en el Reino Unido e Italia en abril de 1993.
Foreign & Commonwealth Office (Birleşik Krallık).Foreign and Commonwealth Office, UK (en inglés).
4 Temmuz ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nin bağımsızlık günüdür.Además, es 4 de julio, el Día de la Independencia de EE.
Monkeyshines filminin Amerika Birleşik Devletleri'nde çekilen ilk film olduğuna inanılır.Monkeyshines podría ser la primera película filmada en los Estados Unidos.
The Washington Post, Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'un en büyük ve en eski gazetesidir.The Washington Post es el mayor y más antiguo periódico de Washington D. C., la capital de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Yargı Komitesi.Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos.
Amerika Birleşik Devletleri Donanmasının iki faal gemisi ismini taşımaktadır.Dos barcos de la marina estadounidense llevan su nombre.
Birleşik Krallık: Guardian News and Media.Londres: Guardian News and Media.
1966 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 31 Mart 1966 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Las elecciones generales del Reino Unido de 1966 se celebraron el jueves 31 de marzo de 1966.
22 Şubat - Saint Lucia, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.22 de febrero: Santa Lucía se independiza del Reino Unido.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3 de enero: Alaska se convierte en el 49.º estado de Estados Unidos.