birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şirketin ayrıca Almanya, Japonya, Kanada ve Birleşik Krallık'ta ofisi bulunmaktadır.Certains de ses bureaux sont également basés en Allemagne, au Japon, au Canada, et au Royaume-Uni.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.8 décembre : Les États-Unis et le Royaume-Uni déclarent la guerre au Japon.
Peynir üretiminin en büyük ülkesi Amerika Birleşik Devletleri'dir.Les États-Unis sont le premier pays producteur mondial de fromage.
Birleşik Krallık'ta zirvede altı hafta kaldı.Il reste 6 semaines dans le coma.
Toledo, Amerika Birleşik Devletleri; since 1991.Škoda ( République tchèque), depuis 1991.
Birleşik Devletler Ulusal Park Hizmeti:Olympic Ulusal Parkı.Nom de parc : le parc national Olympique.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.En 1807, les Britanniques interdisent le commerce des esclaves.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Toutefois, Gaetjens ne devint jamais citoyen des États-Unis.
Antigua ve Barbuda, 1981'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Antigua-et-Barbuda : Fête nationale, Jour de l'indépendance acquise en 1981 vis-à-vis du Royaume-Uni.
Amerika Birleşik Devletleri'nde de toplulukları bulunmaktadır.Elle a aussi de la famille aux États-Unis.
Knappe ailesi ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve Ohio'ya yerleşti.Sa veuve revient avec sa fille aux États-Unis, où ils se sont installés à Oakland.
Seventeen, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanan bir gençlik dergisi.Seventeen, magazine américain destiné aux adolescentes fondé en 1944.
Ana madde: Skylab Skylab, Birleşik Devletler'in bağımsız tek uzay istasyonudur.Skylab B, le modèle de rechange de Skylab, première station spatiale américaine.
West Virginia şu anlama gelebilir: Batı Virginia, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. eyaleti.Virginie-Occidentale, trente-cinquième État des États-Unis.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, dünyanın en çok göç alan ikinci ülkesidir.Les États-Unis sont, après l'Allemagne, le pays comptant le plus grand nombre de licenciés.
24 Ağustos 2009'da İngiltere'de ve bir gün sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya çıktı.Il est sorti le 25 août 2008 au Royaume-Uni et un jour plus tard aux États-Unis .
Bu sebeple hangi Dakota’nın Birleşik Devletlere önce kabul edildiği kimse tarafından bilinmemektedir.Ce qui est certain, c'est qu'on ne connaît pas d'autre État organisé à Java pour cette époque.
London Gazette, Birleşik Krallık'taki en önemli resmî gazetedir.The London Gazette (La Gazette de Londres, en anglais) est le plus vieux journal britannique existant.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.En 1981, Antigua-et-Barbuda devint indépendante en tant que Royaume du Commonwealth.
Böylece Birleşik Krallık'ın yönetiminde, Avustralya Kraliyet Devleti doğmuş oldu.Faisant partie de l'Empire britannique, l'Australie a, à l'origine, hissé le Drapeau d'Union.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.La British Army (en français : « Armée britannique ») est la branche terrestre de l'Armée du Royaume-Uni.
Halihazırda bir tek Amerika Birleşik Devletleri süper güç olma kriterlerini karşılamaktadır.Parmi les grandes puissances seuls les États-Unis reconnaissent le nouveau pouvoir.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı James Garfield Ali Tınaz....James Garfield, président des États-Unis.
Yürütme kuvvetinin başı Amerika Birleşik Devletleri başkanıdır.Le chef de l'exécutif est le Président des États-Unis.
5 yaşında iken ailesiyle Rusya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmiştir.À l’âge de 5 ans, lui et sa famille s’expatrient aux États-Unis.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.De retour aux États-Unis, il collabore avec l'armée de l'air.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Elle a servi pendant 4 ans dans l'US Air Force.
Londra Şehri'nin en yüksek binası olup Birleşik Krallık'ın üçüncü yüksek binasıdır.C'est le plus haut building du Royaume-Uni en dehors de Londres et le septième plus haut bâtiment du pays.
Amerika Birleşik Devletleri'nde her yıl yaklaşık 6.2 milyon yeni HPV enfeksiyonu ortaya çıktığı bilinmektedir.Dans le monde, chaque année, il y a environ 2,5 millions cas de nouvelles infections.
Birleşik Krallık yarışmayı ilk kez kazanmıştır.Le Royaume-Uni remporta le concours pour la première fois.
1882 yılında Cadet, Amerika Birleşik Devletleri Askeri Akademisi'ne girdi.En 1899, Hideki entra à l’école des cadets de l’armée.
Birleşik Rusya (Rusça: Единая Россия; Yedinaya Rossiya), Rusya'da muhafazakar bir siyasi partidir.Russie unie (en russe : Единая Россия, Iédinaïa Rossiïa) est un parti politique russe classé à droite.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Les exemples de plasmas les plus courants sur terre sont les flammes de haute température et la foudre.
Official Charts Company'ye göre şarkı, Birleşik Krallık'ta 170.000 kopya sattı.Selon l'Official Charts Company, la chanson s'est vendue à 770 000 exemplaires au Royaume-Uni.
Bu liste Birleşik Krallık'ın NATO daimi temsilcilerini içerir.Ce couteau répond aux normes de l'OTAN.
Franklin İlçesi veya Franklin County Amerika Birleşik Devletleri'nin Missouri eyaletinde yer alan bir ilçedir.Le comté de Franklin, en anglais : Franklin County, est un comté de l'État américain du Missouri.
Ve ayrıca Birleşik Krallık'ta 4 numara olmuştur.Ils ont fait leurs débuts au numéro quatre au Royaume-Uni.
AGM-86 ALCM, Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sesaltı havadan karaya seyir füzesidir.L'AGM-86 ALCM est un missile de croisière conventionnel ou nucléaire américain.
La Jardinière endormie, 1762, Tuval, 229 cm x 89 cm, Birleşik Krallık; Özel koleksiyon.La Jardinière endormie, 1762, 229 × 89 cm, Grande-Bretagne, particulière.
Parça, yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nde ve promo tekli olarak yayımlanmıştır.Lying from You est sorti seulement aux États-Unis en tant que promo single.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.L'UNES représente depuis 1920 les intérêts des étudiants en Suisse.
Fransız Devrim'inden kaçıyormuş görünümüyle Birleşik Krallık'a gelir.Il émigra à la Révolution et rentra en France sous l'Empire.
Kurulu güçte birçok yıl Birleşik Devletlere önderlik yaptı.L'American Workers League a fonctionné durant plusieurs années sous la direction d'un comité central.
Birleşik Devletler'e dönerek televizyon dizilerinde çalıştı.De retour en URSS, elle retrouve le chemin des studios de télévision.
2011'de İçişleri Bakanlığı tarafından eğitim amaçlı Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.En 2003, l'agence fut rattachée au département de la Sécurité intérieure des États-Unis nouvellement créé.
İki gün sonra Birleşik Krallık ve Fransa Almanya'ya savaş ilan eder.Deux jours plus tard, le Royaume-Uni et la France déclaraient la guerre à l'Allemagne.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 10,000 kopya satmıştır.1.000.000 de copies ont été vendues aux États-Unis.
Birleşik Krallık, Fransa ve Sırbistan bu yarı-finalde oy kullanmıştır.La France, le Royaume-Uni et la Serbie votèrent dans cette demi-finale.
Şu andaki şampiyonları erkeklerde Hırvatistan, kadınlarda ise Amerika Birleşik Devletleri'dir.Les champions en titre sont chez les hommes le Lituanie et chez les femmes les États-Unis.
Dördüncü Single'ları "Sunday" 27 Şubat'ta Birleşik Krallıkta yayınlandı ve listelere 57 numaradan giriş yaptı.Le 4e single de l'album, intitulé Sunday, sort dans les bacs le 27 février et se classe numéro 57.
Donald Trump'ın 2016 Amerika Birleşik Devletleri Başkanlık seçimleri kampanya yöneticisi olmuştur.En 2016, Donald Trump est élu président des États-Unis.
Croatian Aces of World War 2. Londra, Birleşik Krallık: Osprey Publishing.Early German Aces of World War I, Osprey Publishing Ltd.
Bazı zorunlu danslar ise 1930'larda Birleşik Krallık sporcuları tarafından gösterilmiştir.11 équipes ont été représentées aux jeux de l'Empire britannique de 1930.
Amerika Birleşik Devletleri: Capitol Records.Los Angeles, California: Capitol Records.
1995) 1930 - Prenses Margaret, Birleşik Krallık Kraliçesi II. Elizabeth'in kızkardeşi (ö.2002 : Margaret du Royaume-Uni, princesse britannique, sœur de la reine Elizabeth II (° 21 août 1930).
İskoçya'da kullanılan Birleşik Krallık hükûmet arması.Elle apparaît sur les armes royales du Royaume-Uni telles qu'elles sont employées en Écosse.
O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet başvurusunda bulundu.Depuis lors, il a demandé le statut de résident aux États-Unis.
1955 Birleşik Krallık genel seçimleri, Birleşik Krallık'ta 26 Mayıs 1955 tarihinde yapılan genel seçimlerdir.Les élections générales britanniques de 1955 se sont déroulées le 26 mai.
1824'te başkan James Monroe kendisini ulusal konuk olarak Birleşik Devletler'e davet etti.En 1824, le marquis de Lafayette est retourné aux États-Unis à l'invitation du président James Monroe.
Amerika Birleşik Devletleri tarihi ile ilgili çeşitli çalışmaları bulunmaktadır.Avec les États-Unis, les rapports passent par plusieurs phases.