birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pikes Peak, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinde Rocky Dağları'nda bulunan bir zirvedir.Der Parry Peak ist ein Berg in den Rocky Mountains im US-Bundesstaat Colorado.
1859 - Oregon, Amerika Birleşik Devletleri'nin 33. eyaleti oldu.14. Februar 1859: Oregon wird 33. Bundesstaat der USA.
1 Ocak - Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyonda sigara reklamları yasaklandı.1. August – Im Vereinigten Königreich wird Zigarettenwerbung aus dem Fernsehen verbannt.
Tarhuni, Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettikten sonra çalışmalarını sürdürdü.Größere Aufmerksamkeit erlangte die Art erst nach der Einschleppung in die USA.
Amerika Birleşik Devletleri'nde 1932 yılından bu yana medya eğitimi öğrencilere verilmektedir.Afroamerikanische Studenten werden seit 1958 zugelassen.
Birleşik Krallık, Türkiye ve Yunanistan, Kıbrıs'ta garantör devlet oldu.Dieser Vertrag bestimmt Griechenland, die Türkei und Großbritannien als Garantiemächte Zyperns.
Sierra Leone, 1961'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Sierra Leone wurde 1961 von Großbritannien unabhängig.
Gelecekte Birleşik Krallık tahtının Kraliçesi olacaktı.In Zukunft würde sich die Krone vererben.
Birleşik Sosyalist Partisi'ne üye olmuş ve 1970 yılında ise Sosyalist Parti'ye girmiştir.Er wurde politisch aktiv und trat 1970 in die Parti socialiste ein.
Tüm pz yörüngeleri, birbirleriyle birleşik, geniş çaplı bir şekilde ayrılmış orbital kümesi ile birleşirler.Dazu müssen alle pz-Orbitale zueinander parallel und in direkter Nachbarschaft stehen.
Birleşik Demokratlar'ın kurucusudur.(Der Bund Der Kommunisten.
EA Sports, Birleşik Amerikalı bilgisayar oyunları üreten Electronic Arts kuruluşunun bir markasıdır.Maxis ist ein Label für Simulationscomputerspiele des amerikanischen Computerspielpublishers Electronic Arts.
Birleşik Krallık 1893 yılında Solomon Adaları üzerinde hakimiyet kurdu.1893 errichtete Großbritannien ein Protektorat über die südlichen Salomon-Inseln.
1993 - Bill Clinton, Amerika Birleşik Devletleri'nin 42. Başkanı olarak göreve başladı.1992: Bill Clinton wird zum 42. Präsidenten der USA gewählt.
Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri Çin-Rusya ilişkileri ^Die Normalisierung der US-chinesischen Handelsbeziehungen.
31 Aralık - Brunei Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını ilan etti.1. Januar: Brunei erhält seine volle Unabhängigkeit von Großbritannien.
Bu birleşik sözcüğün ikinci kelimesi "atabeglerin" (/atabeglik) anlamına gelir.Beide Methoden gehören jedoch weiterhin zum Oberbegriff „Pferde (ein)brechen“.
Eğitimini Amerika Birleşik Devletleri'nde tamamladı.Seine Ausbildung beendete er in den Vereinigten Staaten.
15 Eylül 2009'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı.Es wurde am 15. Oktober in den Niederlanden veröffentlicht.
Birleşik Krallık'ta çıktığı hafta yedi numaraya kadar yükseldi.In Großbritannien kam die Single bis Platz sieben.
Thunderbirds, Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nin akrobasi timidir.Die United States Air Force Thunderbirds sind eine Kunstflugstaffel der United States Air Force.
Hong Kong üzerindeki egemenlik, 1 Temmuz 1997 tarihinde Birleşik Krallık'tan Çin'e devredildi.Er ging unmittelbar nach der Übernahme Hongkongs durch China am 1. Juli 1997 in Pension.
Interstate 85 (I-85), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneydoğu kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.Die Interstate 85 (kurz I-85) ist ein Interstate Highway im Südosten der Vereinigten Staaten.
Ancak bu plan, Birleşik Devletler'den gelen itirazlar sonucunda askıya alındı.Die Pläne wurden jedoch aufgrund von Einwänden des US-Senats fallengelassen.
Bunun üzerine Birleşik Devletler'de ismini Levi olarak değiştirmiştir.Dort änderte er seinen Namen in Lior.
1962) 14 Ekim - Dwight D. Eisenhower, Amerika Birleşik Devletleri'nin 34. başkanı (ö.Es soll an Dwight D. Eisenhower erinnern, der der 34. Präsident der Vereinigten Staaten war.
Rossellini İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri çifte vatandaşıdır..Rovelli hat die italienische und US-amerikanische Staatsbürgerschaft.
Birleşik Devletler Donanması'nda görev yapmıştır.Er diente in der US Navy.
Merkez büroları Amerika Birleşik Devletleri'nin Washington eyâletinde ve Avustralya'nın Melbourne kentindedir.Sie verfügt über Zweigstellen, sowohl in den USA als auch in Melbourne, Australien.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American Factfinder.In: U.S. Census Bureau, American Factfinder.
Üyelerinin çoğunluğu günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Heute leben fast alle Bandmitglieder in den USA.
1958 - Amerika Birleşik Devletleri, uzay uydusu Explorer 1'i fırlattı.31. Januar 1958: Die USA starten mit Explorer 1 ihren ersten Weltraumsatelliten.
"Amerika Birleşik Devletlerinin Anayasa Tarihi".Jahrestag der Entdeckung Amerikas“.
Birleşik söz olan bu ad kale ve megdan (< meydan) sözlerini içerir.Er setzt sich aus den Wörtern ar („Gold“; ari) und jeta („Leben“; jetë) zusammen.
1609'da Birleşik Eyaletler'in bağımsızlığını fiilen tanıyan On İki Yıl Ateşkesi imzalandı.Es kam jedoch zu einem Kompromiss: 1609 schlossen die beiden Länder einen zwölfjährigen Waffenstillstand.
Thomas Cook Group plc, Birleşik Krallık merkezli bir seyahat ve turizm şirketidir.Die Thomas Cook Group plc ist ein börsennotierter Tourismuskonzern mit Sitz in London.
Aynı yıl Amerika Birleşik Devletleri'nin Las Vegas kentinde yapılan Miss Universe yarışmasına katılmıştır.Im selben Jahr gewann er das North American Open in Las Vegas.
1999 - Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Bill Clinton'ın azli istemiyle açılan dava başladı.1999: Vor dem Senat der Vereinigten Staaten beginnt das Impeachment gegen US-Präsident Bill Clinton.
Birleşik Krallık: WOW HD.In: HMV UK.
Birleşik Krallık Parlamentosu.Parlament des Vereinigten Königreichs.
Bu nedenle Birleşik Krallık halihazırda hala Avrupa Birliği üyesidir. ^ a b "Symbols of the EU".Es ist kein offizielles Symbol der Europäischen Union (siehe: Symbole der Europäischen Union).
Amerika Birleşik Devletleri Savunma Bakanlığı ile Pakistan hükûmet yetkilileri bu iddiayı reddetti.Das pakistanische Innenministerium bestritt dies.
Böylece 1917'den beri Windsor olarak bilinen Birleşik Krallık Kraliyet Ailesi'nin atası oluştu.Von dem Ort leitet sich der seit 1917 gültige Name Haus Windsor des britischen Königshauses ab.
"Another Part of Me"nin sözleri "biz" diyerek birleşik olmak hakkındadır.Mit Begeisterung gebraucht er das Wort „wir“ in jedem Satz.
Dominika, 1978'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Die volle Unabhängigkeit von Großbritannien erlangte Dominica im Jahre 1978.
Birleşik Krallık hakimiyeti ve daha öncesinde "Konak Meydanı" olarak bilinmekteydi.Familiaris consortio. „Kongo-Pille“ seit langem erlaubt.
Adi "Amerika Birlesik Devletleri" olup, "Amerika Birlesik Eyaletleri" degildir."Fremde Vertraute: Die Politik der Vereinigten Staaten von Amerika."
Amerika Birleşik Devletleri'nde, ilacı elde etmek için özel bir prosedür gereklidir.Dies führte in den USA dazu, dass das Medikament mit Warnhinweisen versehen werden muss.
1870 - Virjinya, tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.Virginia konnte dadurch 1870 wieder in die Union aufgenommen werden.
Taşlamanın odağında ise Amerika Birleşik Devletleri Başkanı George W. Bush var.Der neue Mann im Weißen Haus: George Bush.
2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 8 Kasım 2016 tarihinde yapılmıştır.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2016 fanden am 8. November 2016 statt.
1861 - Georgia, Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı.1776 sagte sich Georgia von Großbritannien los.
Vietnam Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri tarafından da kullanılmıştır.Diese Produkte wurden von den Vereinigten Staaten von Amerika während des Vietnamkriegs verwendet.
Amerika Birleşik Devletleri Özel Harekât Komutanlığı da bu anlatımın doğruluğunu reddetti.Das United States National Security Council bestätigte die Echtheit der Nachricht.
1964 - Beatles grubunun, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk albümleri satışa sunuldu.1964: The Beatles haben ihren ersten Auftritt im US-Fernsehen.
1964 - Malta, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1964: Malta erlangt seine Unabhängigkeit von Großbritannien.
Birleşik Krallık: British Phonographic Industry (BPI).In: British Phonographic Industry.
Şehrin dört bir tarafı Birleşik Arap Emirlikleri tarafından çevrelenmiştir.Teile der Stadt sind von arabischer Architektur geprägt.
2015 yılında melek yatırımlar Birleşik Krallık genelinde artmıştır.Mit den Darmstädtern stieg er 2015 in die Bundesliga auf.
Jay daha sonra Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.Banks wurde später auch US-Bürger.