birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1830 - Belçika Krallığı, Hollanda Birleşik Krallığı'ndan ayrıldı.Die Belgische Revolution 1830 führte zur Abspaltung Belgiens vom Königreich der Vereinigten Niederlande.
1995 yılında, Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınarak spor hayatına bu ülkede devam etmiştir.1995 entdeckte sie auf einer Reise nach Uganda die Liebe zu den Menschen dieses Landes.
İlk baskısı 26 Eylül 1988'de Birleşik Krallık'ta yapılmıştır.Don’t You Want Me wurde am 27. November 1981 in Großbritannien veröffentlicht.
Kuzeyde, Amerika Birleşik Devletleri ile 3.141 km uzunluğunda sınırı bulunur.Die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko ist 3.144 Kilometer lang.
Londra, Birleşik Krallık: Continuum International Publishing Group.Hrsg.: Continuum International Publishing Group.
Thriller 25, Amerika'da 2, Birleşik Krallık'ta 3. sıraya ulaştı.Cry auf Platz 5 in die UK Downloadcharts eingestiegen.
Ancak, Deccal filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde eleştirmenlerden karışık yorumlar aldı.The Zero Theorem erntete in den USA gemischte Kritiken.
Fulbright bursunu kazanarak yüksek öğrenim için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.Als Fulbright Fellow ging er zum Promotionsstudium in die Vereinigten Staaten.
Birleşik Devletler patenti telifsiz lisans altında yayımlamıştır.Das Committee on Foreign Investment in the United States genehmigte die Übernahme ohne Auflagen.
Everglades, Birleşik Devletler Eyâleti Florida'nın güneyinde tropik sulak bir alandır.Die Everglades sind ein tropisches Marschland im Süden des US-Bundesstaates Florida.
Amerika Birleşik Devletleri 2007 yılında tek başına, üretilen petrolün %25'ini tüketmiştir.2015 wurden 91 % des Energiebedarfs durch die eigene Produktion gedeckt.
2010 senesinde "Wonder" adlı albümünü Birleşik Krallık'ta piyasaya sürdü.Im Jahr 2010 veröffentlichte er sein Album Wonder in Großbritannien.
Birleşik Krallık egemenliği döneminde adı Hilarion Caddesi (İngilizce: Hilarion Avenue) idi.Während der britischen Kolonialzeit war die Avenue auch als Hilarion Avenue bekannt.
Pulaski ilçesi veya Pulaski County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kentucky eyaletinde yer alan bir ilçedir.Pulaski County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten.
İki kez Birleşik Krallık Başbakanlığı yapmıştır.Später war er zweimal Premierminister des Vereinigten Königreichs.
Birleşik Krallık'ta yayımlandıktan sonra "Bad Romance", ülkenin single listesine 14 numaradan giriş yaptı.Nach der Veröffentlichung im Vereinigten Königreich debütierte Bad Romance auf Platz 14 der UK Singles Chart.
1817 - Mississippi, Amerika Birleşik Devletleri'nin 20. Eyaleti olarak birliğe katıldı.1817: Mississippi wird 20. Bundesstaat der USA.
Projector, Infantry, Anti Tank (PIAT), Birleşik Krallık yapımı bir taşınabilir tanksavar silahıdır.Projector, Infantry, Anti Tank) war ein britischer Infanterie-Ladungswerfer aus dem Zweiten Weltkrieg.
Bakanlıklar, Amerika Birleşik Devletleri başkanı'nın idari organlarıdır.Die Ministerien sind Verlängerungen der Amtsbefugnisse des Präsidenten der Vereinigten Staaten.
1846 - Iowa, Amerika Birleşik Devletleri'nin 29. eyaleti oldu.1846: Der südliche Teil des Iowa-Territoriums wird unter dem Namen Iowa als 29. Bundesstaat Mitglied der USA.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Im Anschluss diente er zwei Jahre in der United States Air Force.
Amerika Birleşik Devletleri hakkında hayal kırıklığına uğradığını söylemiştir.Der abgesagte Niedergang der USA.
Birleşik Devletler'in güney eyaletlerinde ortaya çıkmıştır.Sie ist im Süden der USA verbreitet.
Birleşik Krallık'ta 14 Mart 2010'da UK Singles Chart listesinde 12 numaraya kadar yükseldi.Sad! stieg am 12. März auf Platz 17 der US-amerikanischen Singlecharts ein.
Birleşik Haziran Hareketi protesto düzenledi.Im Juni kam es zu einem Stillstand der US-Offensive.
21. Amerika Birleşik Devletleri başkanı'dır.Nächstes Ziel: Präsident der USA.
Aynı yıl içinde Birleşik Krallık'ta BBC'nin "Televizyonda Yapım-Yönetim" kursuna katıldı.Im selben Jahr nahm er am Kurs für Produktion und Leitung im Fernsehen der BBC teil.
One Worlwide Plaza, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.One Worldwide Plaza ist der Name eines Wolkenkratzers in New York City.
Yodels, Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısında dağılmıştır.Das restliche Jahr kreuzte die Elrod vor der Ostküste der USA.
Şarkı albümün dördüncü single'ı olarak 13 Ağustos 2007 tarihinde Birleşik Krallık'ta yayınlandı.Das Lied wurde als vierte Single am 10. Dezember 2007 im Vereinigten Königreich veröffentlicht.
Bu hak Birleşik Krallığı'ndır.Dies ist das königliche Gesetz.
James Madison (1751-1836) Amerika Birleşik Devletleri'nin 4. başkanıdır.Benannt wurde es nach James Madison (1751–1836), dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Mart 2006 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmıştır.Er lief am 10. März 2006 in den USA an.
1953 yılında araştırmalar yapmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderildi.1953 wurde Avcı in die USA geschickt, um Forschungen zu betreiben.
Los Altos, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'de şehir.Los Altos (Kalifornien), US-amerikanische Stadt in Kalifornien.
Solomon Adaları Protectorate, 1978'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.God Save Our Solomon Islands ist seit 1978 die Nationalhymne der Salomonen.
Birleşik Krallık: Amazon.com.In: amazon.com.
Aynı zamanda, onu tekrar Amerika Birleşik Devletleri'ne geri göndermek için yardım talebinde bulunulur.Anschließend rät sie ihm zur Rückkehr in die Vereinigten Staaten.
2020'ye gelindiğinde, Birleşik Devletler 75 yıl boyunca Türkiye ve Japonya ile ittifak kuracak.Etwa 2050 werden sich Japan und die Türkei gegen die USA und Polen verbünden.
1922'de Journal Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk radyo istasyonu WSB'ı kurdu.1920 übernahm Verdens Gang die Zeitung Norske Intelligenz-Seddeler, Norwegens erste Zeitung.
4 Mayıs 1825 Jersey, Birleşik Krallık; ö.4. Mai 1825 in Bristol, England, Vereinigtes Königreich; gest.
Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımının kaptanlığını yapmıştır.Er entschied sich für die Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten.
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası, ABD'nin en üstün hukuk kaynağıdır.Die Verfassung ist die höchste staatliche Rechtsquelle.
Çok yaygın bir dedikoduya göre Birleşik Devletler iflasın eşiğindeydi.Allgemein herrschte die Ansicht vor, dass sich die USA in der ganzen Sache reichlich lächerlich gemacht habe.
1973'ten 1985'e kadar Amerika Birleşik Devletleri Senatosu'nda Kentucky'yi temsil etmiştir.Zwischen 1973 und 1985 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Senat.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.Die Zeitschrift wurde 1939 in den USA gegründet und hieß ursprünglich Glamour of Hollywood.
Film, 21 Kasım 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandı.Der Film ist am 21. November 2012 in den USA veröffentlicht worden.
2018 yılından itibaren Kaliforniya ile Amerika Birleşik Devletleri'nde turlarla alakalı plan yapıldı.Ab 2018 entspannte sich der Konflikt zwischen den USA und Nordkorea.
Caterham F1 Team, Birleşik Krallık merkezli bir Formula 1 takımıydı.Das Brawn GP F1 Team ist ein ehemaliger britischer Formel-1-Rennstall.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Zu den neuen Szenen gehört eine in der US-Botschaft in Delhi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde beşinci tekli olarak 13 Mayıs 2008'de yayımlanmıştır.Schon am 13. Mai 2008 erschien in einigen europäischen Ländern das fünfte Album Here I Stand.
Amerika Birleşik Devletleri: Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).In: Recording Industry Association of America (RIAA).
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.In den USA wuchsen Produktion und Konsum stärker als in Deutschland.
Bugün Birleşik Krallık tarihine Kanlı Pazar olarak geçti.Dieser Tag ging als Blutsonntag in die Geschichte ein.
1790 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, New York'tan Philadelphia'ya taşındı.1790 zog die Regierung erneut nach Philadelphia.
Birleşik şehir-kontluk, bağımsız şehirden farklıdır.Das Bankenviertel ist kein eigenständiger Stadtteil.
Bank of America Plaza, Amerika Birleşik Devletleri'nin Dallas kentinde bulunan bir gökdelendir.Bank of America Plaza ist der Name eines Wolkenkratzers im texanischen Dallas.
1792 - Amerika Birleşik Devletleri'nde Beyaz Saray olarak bilinen binanın temeli atıldı.1792: Der Grundstein zum Weißen Haus wird gelegt.
Oysa Birleşik Krallık'ta yazılı bir anayasa yoktur.Im Vereinigten Königreich gibt es bis heute keine geschriebene Verfassung.
Kasım 2008'de Birleşik Krallık, Kanada ve ABD'de satışa sunulmuştur.Im Jahr 2008 wurden Patente für Europa, USA und Kanada erteilt.