birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birleşik Krallık: Official Charts Company.In: Official Charts Company.
Dördüncü maçta AJ Styles, Birleşik Devletler Şampiyonluğu kemerini Kevin Owens'a karşı savundu.Im vierten Match verteidigte AJ Styles die WWE United States Championship gegen Kevin Owens.
3 Ocak - Alaska Amerika Birleşik Devletleri 49. eyalet oldu.3. Januar: Alaska wird der 49. Bundesstaat der USA.
Temmuz 1990'da Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçisi oldu.Im Anschluss daran wurde er im Juli 1998 Botschafter in den USA.
17 Temmuz 1983, Winter Springs, Florida, Amerika Birleşik Devletleri ), Amerikalı kadın oyuncudur.Sarah Jones (* 17. Juli 1983 in Winter Springs, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.Sie wurde 1846 gegründet und ist somit eine der ältesten Tageszeitungen des Landes.
1836 - Martin Van Buren, Amerika Birleşik Devletleri'nin 8. Başkanı seçildi.Die Stadt wurde nach Martin Van Buren, dem 8. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, benannt.
7 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez bir idam cezası, zehirli iğne ile uygulandı.1982: Im US-Bundesstaat Texas wird zum ersten Mal die Giftspritze für eine Hinrichtung eingesetzt.
Aile 2 yıl sonra 1872`de Birleşik Krallık'a gitti.Die Familie zog 1872 zurück in die Vereinigten Staaten.
1890 - Idaho, Amerika Birleşik Devletleri'nin 43. eyaleti oldu.1890: Idaho wird 43. Bundesstaat der USA.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Collins entschloss sich, der United States Air Force beizutreten.
Colorado'daki Colorado Springs, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri Akademisi Mezarlığı'na gömüldü.Spaatz wurde auf dem Friedhof der United States Air Force Academy in Colorado Springs, Colorado beerdigt.
Söz konusu banknotlardan 50 kuruşluk olanı Almanya'da, diğerleri ise Birleşik Krallık'ta bastırılmıştır.Die 50-Kuruş-Banknoten wurden in Deutschland und die anderen Banknoten wieder in England gedruckt.
1989 - Amerika Birleşik Devletleri, Panama'yı işgal etti.1989 nahm sie an der US-Invasion in Panama teil.
McMurdo Üssü Amerika Birleşik Devletleri'nin Antartika araştırma merkezidir.Auf ersterer befindet sich die größte Forschungsstation der Antarktis, die US-amerikanische McMurdo-Station.
Zambiya, 24 Ekim 1964 tarihinde Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Sambia wurde am 24. Oktober 1964 vom Vereinigten Königreich unabhängig.
Şu an Birleşik Krallık millî futbol takımı yoktur.Das Vereinigte Königreich unterhält derzeit keine Flugzeugträgerkampfgruppe.
Najib Birleşik Malay Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanıdır.Sakaran war Präsident der Partei United Malays National Organisation (UMNO).
Genel sekreter doğrudan Amerika Birleşik Devletleri başkanı tarafından atanmaktadır.Mein Freund sagte, er würde gerne Präsident der Vereinigten Staaten werden.
1837 - Michigan, 26. eyalet olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.26. Januar 1837 Michigan wurde 26. Staat der USA.
Şirket, icra kurulu başkanı Melih Abdülhayoğlu tarafından Birleşik Krallık'ta 1998 yılında kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1998 von Melih Abdulhayoğlu in Großbritannien gegründet.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.Nach seiner Rückkehr in die USA trat er der US Air Force bei.
Amerika Birleşik Devletleri Pekin Büyükelçiliği.Der Botschafter der Vereinigten Staaten in Peking wird einbestellt.
1941 yılının Aralık ayında Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak İkinci Dünya Savaşı'na girdi.Im Dezember 1941 traten die USA in den Zweiten Weltkrieg ein.
18-24 Haziran tarihleri arasında Londra, Birleşik Krallık'taki Queen's Club'da gerçekleştirilmiştir.Gespielt wurde vom 17. bis 20. Juni im Queen’s Club in London, Vereinigtes Königreich.
Şirketin merkezi Amerika Birleşik Devletleri'nin Oklahoma eyaletindeki Tulsa şehrindedir.Hauptsitz der Firma ist Tulsa im US-amerikanischen Bundesstaat Oklahoma.
Adını, eski Birleşik Krallık başbakanı Winston Churchill'den almaktadır.Sie ist nach dem ehemaligen britischen Premierminister Winston Churchill benannt.
1617'de Birleşik Doğu Hindistan Kumpanyası yörede bir ticaret merkezi kurdu ve bir kale yaptırdı.1667 gründet die Niederländische Ostindien-Kompanie eine Festung und eine Handelsniederlassung in der Stadt.
Handley Page Limited, Birleşik Krallık merkezli eski bir uçak üreticisiydi.Handley Page Limited war der erste börsennotierte Flugzeughersteller Großbritanniens.
Daha sonra Birleşik Devletler kendisine bir özür mektubu yolladı.Ortez schrieb daraufhin nach eigenen Angaben einen Entschuldigungsbrief an die US-Regierung.
Darryl Hanah (doğum: 14 Temmuz 1972, Sacramento, California-Amerika Birleşik Devletleri) bir porno yıldızı.Darryl Hanah (* 14. Juli 1972 in Sacramento, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Pornodarstellerin.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, doğrudan masrafların 17 milyar dolar olduğu tahmin edilmektedir.Es werden Endkosten im Bereich von 17 Milliarden US-Dollar erwartet.
Birleşik Devletler, 1992 yılında geniş kapsamlı tarama başlatmıştır.Von US-amerikanischer Seite kam es 1992 zu einer Verschärfung des Embargos.
Bu işteki rakibi merkezi St. Gallen'de olan Birleşik İsviçre Demiryolu Şirketi (Vereinigte Schweizerbahn) idi.Damit wurde sie die direkte Konkurrentin der Vereinigten Schweizerbahnen (VSB) mit Sitz in St. Gallen.
3 Temmuz - Idaho Amerika Birleşik Devletleri birliğine 43. eyalet olarak katıldı.3. Juli: Idaho wird 43. Bundesstaat der USA.
1953 yılında Clavell ve eşi Birleşik Devletler'e, Hollywood'un güneyine taşındılar.1953 wanderten Clavell und seine Frau in die USA aus und ließen sich in Hollywood nieder.
Efendim Tanrı Aşşur’un emriyle onların birleşik darmadağın ettim.Vater vnser Das vnnsz Gott selbs gelernet hat.
İlk önce İsveç bayrağı görünüyor, en son ise Amerika Birleşik Devletleri bayrağı.Die ersten vier waren unter der Flagge der USA, das letztgenannte unter der Flagge Panamas gefahren.
Pakistan Silahlı Kuvvetleri Amerika Birleşik Devletleri ile yakın askeri ilişkilerini korur.Die südkoreanischen Streitkräfte kooperieren eng mit den amerikanischen Streitkräften.
Burkittsville, Frederick County, Maryland, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer alan bir kasabadır.Burkittsville ist eine Town im Frederick County im US-Bundesstaat Maryland.
1926 Birleşik Krallık genel grevi sonrasında ailesi ile birlikte Dartford'a taşındı.Nach dem Generalstreik von 1926 zog seine Familie nach Dartford in Kent.
Tatilde Birleşik devletler'e gider Maimi- New York yolunu otostopla geçer.Sie fahren gemeinsam in den Urlaub nach New York City.
Adını Amerika Birleşik Devletleri'nin dördüncü başkanı James Madison'dan almaktadır.Benannt wurde es nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
1807 - Birleşik Krallık Parlamentosu, köle ticaretini yasakladı.1807: Das britische Parlament beschließt mit dem Slave Trade Act die Abschaffung des Sklavenhandels.
Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya'da da şubeleri vardır.Des Weiteren haben die Botschaften der USA und Deutschlands hier ihren Sitz.
8 Aralık - Amerika Birleşik Devletleri, Japonya'ya savaş ilan etti.Am 8. Dezember erklärte der amerikanische Kongress Japan den Krieg.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki feminist sanat hareketi.Die Geschichte der Frauenrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.
Amerika Birleşik Devletleri'nin birçok eyaletinde şubeleri vardır.Die Gruppe hat Chapter in vielen Staaten.
Amerika Birleşik Devletleri ilk hidrojen bombasının denemesini gerçekleştirir.Die USA beginnen mit dem Bau der Atombombe.
Miss Pettigrew Lives For A Day 2008 yılı Birleşik Krallık ve ABD yapımı romantik komedi filmi.Miss Pettigrews großer Tag ist eine US-amerikanisch-britische Filmkomödie aus dem Jahr 2008.
Birincisi, bu savaş Birleşik Devletler ve Batılı Yerli Amerikanlar arasında yapılan ilk savaş olmuştur.Es war der erste bewaffnete Konflikt zwischen der US-Armee und Indianern im Westen.
Sagan Amerika Birleşik Devletleri'nde gezmeyi severdi.Am liebsten hätte ich in Amerika gedreht.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 12. başkanıdır.Er war der zwölfte Präsident der Philippinen.
Sonradan Icogno şirketinde çalısmak için Birleşik Krallık’a geri dönmüştür.Er kehrte allerdings zurück nach Großbritannien, um mit Icogno zu arbeiten.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yapılmıştır.Es wurde in den USA entwickelt.
Amerika Birleşik Devletleri başkanı Barack Obama ise Kelly'i telefonla arayarak tebrik etmiştir.US-Präsident Barack Obama bedankte sich telefonisch bei der Buchhalterin für deren Mut.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.Nach Unterzeichnung der Verträge verschlechterten sich die Beziehungen zwischen den USA und Panama jedoch.
Falkland Savaşı'nda Birleşik Krallık'ın başarılı olması, Thatcher'ın halk desteğini arttırdı.Der Sieg im Falklandkrieg brachte Thatcher einen enormen Popularitätsschub.
Bunun için 1992 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.Im Jahr 1992 zog er in die Vereinigten Staaten.
Saint Lucia Meclisi'nde Birleşik İşçi Partisi (UWP) için Kuzey Castries'i temsil eder.King repräsentiert den Wahldistrikt von Castries North für die United Workers Party.