birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika Birleşik Devletleri bandıralı Challenger 1 Özgür Gazze Hareketine aittir.Die unter US-amerikanischer Flagge fahrende Challenger 1 wird vom Free Gaza Movement betrieben.
Birleşik Krallık Parlamentosu ilk oturumunu 23 Ekim 1707'de yaptı.Das britische Parlament trat zu seiner ersten Sitzung am 23. Oktober 1707 zusammen.
Birleşik Devletler: Interscope Records.Hrsg.: Interscope Records.
Bu dönemde Richard Nixon Amerika Birleşik Devletleri Başkanı seçildi.Zu dieser Zeit war Richard Nixon US-Präsident.
10 Temmuz - Wyoming Amerika Birleşik Devletleri birliğine 44. eyalet olarak katıldı.10. Juli: Wyoming wird 44. Bundesstaat der USA.
TAGO Golden Yıldönümü konseri, Londra, Birleşik Krallık (Temmuz 1997).TAGO goldenes Jubiläum Konzert, London, Juli 1997.
1861 - Alabama, Birleşik Devletlerden ayrıldı.1861: Alabama tritt aus den Vereinigten Staaten von Amerika aus.
Şiir daha sonra Birleşik Devletler'in Ulusal Marşı, "The Star-Spangled Banner" olarak ölümsüzleştirilecekti.Dieses Gedicht wurde später vertont zur Nationalhymne der Vereinigten Staaten, The Star-Spangled Banner.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.Bis 1990 wurde Snickers im Vereinigten Königreich und Irland unter dem Namen Marathon verkauft.
1997 - Madeleine Albright, Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk kadın Dış İşleri Bakanı oldu.1997 wurde Madeleine Albright als erste Frau Außenministerin der USA.
"Goodies", Ciara'nın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en başarılı şarkısıdır.Goodies ist Ciaras erfolgreichste Single in den USA.
West Virginia şu anlama gelebilir: Batı Virginia, Amerika Birleşik Devletleri'nin 35. eyaleti.Unter dem Namen West Virginia wurde diese Region zum 35. Staat der USA.
1788 - Massachusetts, Amerika Birleşik Devletleri'nin altıncı eyaleti oldu.1788: Massachusetts wird 6. Bundesstaat der USA.
432 Park Avenue, Amerika Birleşik Devletleri'nin New York kentinde bulunan bir gökdelendir.432 Park Avenue ist ein Wolkenkratzer in New York City.
Bu arada, Dobzhansky 1937 yılında Birleşik Devletler vatandaşlığına geçmiştir.Dobzhansky wurde US-amerikanischer Staatsbürger im Jahr 1937.
"The End", Birleşik Devletler'de 13.5 milyon kişi tarafından seyredildi.Das Serienfinale sahen 13,5 Millionen Menschen in den Vereinigten Staaten.
1918 İrlanda genel seçimleri Birleşik Krallık'ta aynı yıl düzenlenen genel seçimlerin bir parçasıdır.Die Irish general election of 1918 war Teil der Wahlen des Vereinigten Königreichs.
1994 yılında Avrupa dışındaki ilk şube Amerika Birleşik Devletleri'nde kuruldu.1994 wurde die erste Tochtergesellschaft außerhalb Europas in den USA gegründet.
Albüm, A&M Records etiketiyle 13 Eylül 2005 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmıştır.Es wurde zunächst in den USA am 13. September 2005 von A&M Records veröffentlicht.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.Am 3. Februar beantworteten die USA dies mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Deutschland.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981: Antigua und Barbuda erhält seine endgültige Unabhängigkeit von Großbritannien.
Otel adını 28. Amerika Birleşik Devletleri başkanı Woodrow Wilson'dan alır.Ihren Namen hat sie von Woodrow Wilson, dem 28. Präsidenten der USA.
Birleşik Krallık'ta "Corsodyl" ismi altında pazarlanır.Es wird in Großbritannien unter dem Namen Corsodyl vermarktet.
Birleşik Krallık'ın bayrağı ile sergilendiği takdirde ise bu kurala uyulup uyulmaması aranmaz.Wird die Flagge herabgelassen, so sollte sie weder den Boden noch etwas anderes berühren.
21 Ağustos - Hawai Amerika Birleşik Devletleri'nin 50. eyaleti oldu.21. August: Hawaii wird 50. Bundesstaat der USA.
Wm Morrison Supermarkets plc, Birleşik Krallık merkezli bir süpermarket zinciridir.Wm Morrison Supermarkets plc ist ein Einzelhandelsunternehmen aus Großbritannien.
Birleşik Krallık: Telegraph Media Group Limited.In: Telegraph Media Group.
1818 - Illinois, Amerika Birleşik Devletleri'nin 21. eyaleti oldu.1818 wurde Illinois als 21. Staat in die Union aufgenommen.
Antigua ve Barbuda, 1981'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Sie wurde als Antigua und Barbuda 1981 unabhängig.
The Goodyear Tire & Rubber Company, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir lastik üreticisidir.Die Goodyear Tire & Rubber Company ist ein US-amerikanischer Reifenkonzern.
Amerika Birleşik Devletleri: Prometheus Global Media.In: Prometheus Global Media.
Birleşik Krallık Başbakanı Neville Chamberlain'in (1869-1940) babası.Er war der Onkel des britischen Premierministers Neville Chamberlain (1869–1940).
Amerika Birleşik Devletleri’nde 1990lı yıllarda yeni bir kadın hareketi dalgası ortaya çıkmıştır.In den 1990er Jahren entwickelte sich in den USA eine dritte Welle der Frauenbewegung.
1959 - Amerika Birleşik Devletleri, Fidel Castro'nun yeni Küba Hükümetini tanıdı.1959: Die USA erkennen die kubanische Regierung unter Fidel Castro an.
Bu anıt Amerika Birleşik Devletleri'nin dört başkanını gösteren dev heykellerden oluşur.In diesen Berg wurden Abbilder der Köpfe von vier US-Präsidenten gehauen.
1787 - Delaware, Amerika Birleşik Devletleri Anayasasını onaylayan ilk eyalet oldu.Delaware war 1787 der erste Staat, der die US-Verfassung ratifizierte.
Amerikalılar, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan insanlar.Der Mann, der die Amerikaner sah.
IPad'in Wi-Fi sürümü, 3 Nisan 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'nde satışa çıktı.Der Verkauf des ersten iPad begann am 3. April 2010 in den USA.
The Andy Milonakis Show, Amerika Birleşik Devletleri yapımı skeç-komedi şeklinde bir şov programıdır.The Andy Milonakis Show ist eine MTV-Comedyserie, die aus Sketchen besteht.
Dizinin finali, Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok izlenen 55. dizi finali oldu.Nach der ersten Ausstrahlung kam das Finale auf den 55. Platz der meistgesehenen Serienfinals in Amerika.
2012 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri, 6 Kasım 2012 tarihinde yapıldı.Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2012 fanden am 6. November 2012 statt.
Birleşik Krallık: Eurogamer.In: EuroGamer.
1789'da Sally Hemings Jefferson ile Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü.1789 kehrte er gemeinsam mit Jefferson und seiner Schwester Sally Hemings in die USA zurück.
Coulsdon, Birleşik Krallık: Jane's Information Group.Hrsg.: Jane's Information Group.
Dışişleri ve savunmadan ise Birleşik Krallık sorumluydu.Für Außenpolitik und Verteidigung war jedoch weiterhin das Königreich der Niederlande zuständig.
Amerika Birleşik Devletleri'ye giderek Fresno'ya yerleşti.Von dort wanderte er in die Vereinigten Staaten aus nach Fresno, Kalifornien.
Bu birleşik park dünyada ilk "Uluslararası Barış Parkı"dır.Es war der erste Peace Park der Welt, ein internationaler „Friedenspark“.
Bu süre zarfında, Rusya ordusu Amerika Birleşik Devletleri için bölgesel bir meydan okuma olacak.In dieser Phase wird Russland eine regionale Bedrohung für die USA darstellen.
Delaware River) 595 km uzunluğuyla Amerika Birleşik Devletleri'nin doğusunda, büyük nehirlerden biri.Der Delaware River ist mit 595 Kilometer Länge einer der größeren Flüsse im Osten der Vereinigten Staaten.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.Qualifiziert hatte er sich insbesondere mit seiner Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
24 Ağustos 2011 itibarıyla "Last Friday Night (T.G.I.F.)", Birleşik Devletler'de 2.191.000 kopya sattı.Last Friday Night (T.G.I.F.) verkaufte sich über 2.717.000 mal in den Vereinigten Staaten.
Birleşik Amerika'ya birkaç defa ziyarette bulundu.Danach besuchte er die USA noch mehrfach.
Birleşik Krallık'ın yanında bu silah Kanada tarafından da üretilmiştir.Außer in Großbritannien wurde die Kanone auch in Kanada produziert.
Jamaika, 1962'de Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazanmıştır.Jamaika wurde 1962 von Großbritannien unabhängig.
William Hill plc, Birleşik Krallık merkezli bir kumar şirketidir.William Hill PLC ist einer der größten Buchmacher im Vereinigten Königreich.
Biletler Birleşik Krallık'ta iTunes kullanıcılarına ve hayranlara çekiliş yoluyla ücretsiz verilmektedir.Tickets werden kostenlos per Losverfahren an iTunes-Nutzer und Fans vergeben.
Amerika Birleşik Devletleri bayrağı, Amerika Birleşik Devletleri'nin bayrağıdır.Es zeigt die Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika.
2007'de Amerika Birleşik Devletleri millî futbol takımına çağrıldı.2007 wurde er für ein Spiel der Fußballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten berufen.
Birleşik Arap Emirlikleri Hükümeti.Vereinigte Arabische Emirate.
25 Haziran - Virginia Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 10. eyalet oldu.25. Juni: Virginia wird 10. Bundesstaat der Vereinigten Staaten.