birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birleşik Devletler dünyanın en çok hapis cezası veren ülkesi.The United States now has the highest rate of incarceration in the world.
Kutsal Roma İmparatorluğu devletlerin oluşturduğu birleşik bir krallıktı.It was this loose confederation of states.
Birleşik Devletler artık rakibi olmayan bir süper güçtü.The United States was now an undisputed superpower with no rival.
Birleşik Devletler'in hazinesine gidiyor. Birleşik Devletler'in hazinesine gidiyor.Yuan, that goes to the US Treasury. that goes to the US treasury
Birleşik Devletler hazinesi, Merkezi Çin Bankası'na hazine bonosu veriyor.The US Treasury gives the Chinese Central Bank Treasury bonds
Bu Birleşik Devletler Hükümeti'nin borçlarını finanse etmeye yardım ediyor.Its helping to finance the US Goverment's debt
Şimdi, faiz düşer, bu da Birleşik Devletler hükümetinin borçlanma masrafının düşmesi anlamına gelir.Now the interest goes down, that means the cost of borrowing for the US government goes down
Yani genelde bu Birleşik Devletlerin borçlarını finanse eder. ------------Both of the Government and really just credit, more broadly
Birleşik Devletlerde borç azalır.Debt cheaper inside of the United States.
Birleşik Devletler'in ilgilenmesi için yapabilecek bir şeyin olmadığını söyledi.There is no way the United States will ever get involved
Birleşik Devletleri, bu tür bir eylemi tarihinde ilk defa gerçekleştiriyordu.It was the first time in history that the United States took that kind of action
Birleşik Krallık, Avustralya, Yeni Zelanda, Batı Avrupa, Doğu Avrupa,The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe,
Ve bu Birleşik Krallık'ta çocuklar kodlamayı öğrenmeli mi tartışmasını tetikledi.And that triggered a debate in the U.K. about whether all the children there should learn to code.
Ve burada, Birleşik Devlerlerde, bize ekonomik çaresizlik ve yoksulluk kalsaydı.And back here in the United States, we saw economic despair, deprivation.
Birleşik Devletler'den CNN.CNN, from the United States.
Birleşik Devletlerdeki insanlar da biliyor.People here back in the United States know it's about oil.
İşte bu, dünyanın askerileştirilmesi, ve bunun tam merkezi Birleşik Devletler.There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
Birleşik Devletlerde biz böyle görmüyoruz, ama sizin için öyleler.We don't see it that way in the United States, but you see it that way.
Herşey kömürle ilgili, ve Çinliler burada Birleşik Devletlerdeler.So it's all about coal, and the Chinese are here in the United States.
Bu, bir Birleşik Krallık gazetesinde, The Guardian'da çok da eski olmayan bir manşetti.This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.
Biz New York merkezliyiz evet ve Amerika Birleşik Devletlerinde de 12 tane ofisimiz var.Yes, our headquarters are in New York and ve have 12 offices in the United States of America.
Gerçekten tamamen birleşik birşey yapmak, güzel birşey.FN: Really make a fully integrated product, something beautiful.
Bu, Birleşik Krallık'ta yayımlanan The Guardian gazetesi için yaptığım bir çalışma.This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K.
Bu Birleşik Krallık kamu harcamları.This is the U.K. government spend.
Sonuç olarak, Amerika Birleşik Devletleri civarında Mildred tipik bir fabrika işçisi.And as a result of that, Mildred is very typical of today's factory workers in the U.S.
Bu Birleşik Devletlerdeki durum.That's in the United States.
Amerika Birleşik Devletleri, dünyanın para rezervi olma özelliğine sahip.The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.
Amerika Birleşik Devletleri'nde buz toplama endüstrisi vardı.There was an ice harvesting industry in the United States.
Ve Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşmiş Milletler için de aynı noktalara temas edebilirim.And I could make the same points about the United States and the United Nations.
5 tam 1/4'ü birleşik kesir olarak yazınWrite 5 and 1/4 as an improper fraction.
Bir birleşik kesir payı paydasından büyük olan basit bir kesirdir.An improper fraction is just a pure fraction where the numerator is greater than the denominator.
Birleşik bir kesirimiz var.We're at an improper fraction.
5 ve 1/4'ü birleşik kesir olarak yazdık.We've written 5 and 1/4 as an improper fraction.
Birlesik Devletlerdeki Kaiser Permanente saglik sistemindekiNurses and practitioners at U.S. healthcare system
Ve sizinle tanışmaktan onur duyuyorum, Birleşik Krallığın ve bu dünyanın yarınki liderleriyle.And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
Ve en mükemmel olan birleşik teoriler arasında oldukça garip bir tanesi var.And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
Berkeley Birleşik Okul Bölgesi'nde Beslenme Hizmetleri Müdürü'yüm.I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District.
"AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ BAŞKANLIĞI İÇİN BÜYÜK SEÇİM itiraz."GRAND CONTESTED ELECTlON FOR THE PRESlDENCY OF THE UNlTED STATES.
Benzen ilginç bir birleşik.So benzene in particular is very interesting.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.It's mainly like, the United States, Europe, and Japan.
Peki neden Birleşik(United) Devletler için U'ya iniyoruz?So why is "United States" in the "U"s?
Şimdi, Birleşik Devletler'i başa koymak belki uyumsuz olurdu ama akıllıca olurdu.Now, it would be inconsistent to put "United States" first, but it would be intelligent.
Birleşik Devletler'de birşey bağışlamak sizi o kadar etkilemez, değil mi?In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right?
"Avrupa,Amerika Birleşik Devletleri ile kıyaslandığında küçük bir pazara sahip."It turns out we actually do have a webspam team based in
Amerika Birleşik Devletleri için hareket ediyorum.I'm moving to United States.
Birleşik bırakarak gibi, hayal bile olabilirI couldn't imagine, like, leaving the United
LA benim ilk gün, Amerika Birleşik Devletleri, bu serin.Is my first day in LA, in United States, It's cool.
Bunlar Birleşik Devletlere yayılmış lojistik bileşenleridir.These are logistics elements that are scattered across the United States.
Birleşik Devletler'de, Tıp Enstitüsü buna 100.000 demektedir.In the United States, the Institute of Medicine pegged it at 100,000.
O yüzden birleşik kesre çevireceğiz.I like to turn them into improper fractions.
Kanadadan, Allah göstermesin Birleşik Devletlerden Muhtemelen yapamayacaksınız.You probably won't.
Aslında, bilirsiniz, Birleşik Devletler kadar büyük.So it's about the size, you know, of the United States.
Bizim Birleşik Devletler'de ufak da olsa bir ünümüz var."We do have a little bit of a reputation in the United States."
Fakat bunlar Birleşik Devletler'in askeri polislerinden, yedek askerlerinden.But these are by United States military police, army reservists.
Özellikle, birleşik olasılık (joint probabilities)Specifically, the joint probabilities.
Şimdi birleşik olasılıklar (joint probability).It's now a joint probability.
Hatta Birleşik Devletler, '50 'lerin başlarından beri komünist karşıtlarını desteklemeye başlar.Even from the early 50's, the US starts supporting the anti-Communists.
Bütün bu zaman boyunca, Birleşik Devletler, bu ayaklanmanın başarıya ulaşmasını istemedi.So the whole time, the US did not want this insurrection to succeed.
Gerçekten de Kuzey Vietnam Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırıyor değildi.It was not really North Vietnam attacking the US.
O da tam olarak 15 ton valizle Büyük bir Birleşik Devletler ulaşım uçağına binerHe gets on a big US transport plane with literally 15 tons of luggage.