birleşik ile cümle
birleşik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.And down in 1915, the United States was a neighbor of India -- present, contemporary India.
Burada 1957'lerde, Birleşik Devletlerin sağlığı Filipinlerdekilerle aynıdır.About 1957 here, the health of the United States is the same as the Philippines.
Ve 1957 -- Birleşik Devletler Şili'nin bugün sahip olduğu aynı ekonomiye sahipti.And 1957 -- the United States had the same economy as Chile has today.
Yıllar içinde Şili Birleşik Devletlerden daha iyi çocuk sağkalımına sahip olabilir.Within some years Chile may have better child survival than the United States.
Ve İsveç ve Birleşik Devletlere bakmak isterim.And I want to look at Sweden and the United States.
Bu 1962, ve Birleşik Devletler kişi başına 16 ton salıyorlar.This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person.
Ve söyleyebilirm ki Birleşik Devletlerde 23.000 şirketi inceledik.And we've looked at 23,000 companies in the United States, may I say.
Yani elektrik Birleşik Devletler'de bile benzinden daha ucuz.That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S.
Ve Birleşik Krallık 100 senelik ekonomik büyüme yaşadı.And the U.K. had 100 years of economic growth.
Ve ben Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı olarak, geleceği kazanmak niyetindeyim.And I intend to win it as President of the United States.\
Amerika Birleşik Devletleri'ydi.United States of America.
Birleik Devletler, Birleşik Krallık, Çin.United States, Britain, China.
Ve bu topluluğu ve Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın ve onlara iyi baksın.And may He bless and watch over this community, and the United States of America.
1990 yılında, Çin'in Birleşik Devletlere olan ihracatı 15 milyar dolardı.In 1990, exports from China to the United States: 15 billion dollars.
Birleşik Devletler bir fikir önderi olmuştur.The United States has been an idea leader.
Bu insanların büyük bir bölümü Birleşik Devletler'dedir.A large fraction of those people are in the United States.
Ve Tanri Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun.And may God bless the United States of America.
Amerika Birleşik Devletleri ve Vietnam arasında doğrudan bir karşılaştırma yapalım.Let me make a comparison directly between the United States of America and Vietnam.
Ve Amerika Birleşik Devletleri ise yaşam süresini uzatmayı seçti, aile büyüklüğünü değiştirmeden.And the United States up there is getting for longer life, keeping family size.
Birleşik Devletleri'nin bir devlet kulübü.The rich country. The country club of the U.N.
Birleşik Arap Emirliklerinde ise para oldukça eşit dağıtılmış ve iyi kullanılıyor.United Arab Emirates, money, which was quite equally and well used.
Size bunu göstermek için Birleşik Arap Emirlikleri'nin yolunu işaretleyeceğim.And to show that, you can put on the way of United Arab Emirates.
Bu toplumsal boyutta Birleşik Devletler ile paralel ilerliyor.It's on par with United States in these two social dimensions.
Birleşik Devletleri yukarıda bulabilirim ve diğer ülkelerin görünebilmesine izin verebilirim.And I can find United States up there. And I can let the other countries be shown.
O zamanlar Birleşik Devletler'in geliri azdı, bir, iki, üç bin dolar...And United States only had some, one, two thousand dollars at that time.
Meksika'nın tam olarak Birleşik Devletler ile aynı seviyede olduğu söylenemez ama oldukça yakınlar.Mexico is not at all on par with the United States, but they are quite close.
Birleşik Devletler'in önce ekonomisinin geliştiğini sonra zenginleştiklerini görmek ilginç değil mi?Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich?
Bugünkü Birleşik Devletler, yukarıda.And then it's United States today, up here.
Amerika Birleşik Devletleri en iyilerden birisi.United States of America is one of the best.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.The United States has not been so eager to use MDG 4.
Bu kurumun sadece Amerika Birleşik Devletleri için değil dünya için çok önemli görevleri var.And this institution will have a very crucial role, not for United States, but for the world.
İşte Birleşik Devletler.Here's the United States.
Birleşik Devletler'in her bir şehri burada.Every single city of the United States is on here.
Birleşik Devletler'den yaptığımız kırmızı, beyaz ve mavi bir baskı.This is a print from the United States which we did in red, white and blue.
Birleşik Devletler'den Hall ve Fransa'dan Heroult.Hall in the United States and Heroult in France.
Ve, bilirsiniz, tek Birleşik Devletler kısa mesafe koşucusuyum.And, you know, I was the only female U.S. sprinter.
Bunlara sahip Birleşik Devletlerideki tek kişiyim, çok güzel oldukları için suç aslında.And I don't even mean, like, because of the toes and everything.
-- bunlar Birleşik Krallık'ın parçası değildirler.-- these are not part of the United Kingdom.
Yani cevap sorgu değişkenleri üzerinde bir bütün, birleşik olasılık dağılımı olacak.So, the answer is going to be a complete, joint probability distribution over the query variables.
Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve Japonya.They're in the United States and Europe and in Japan.
Sadece bir tane var, ve bu Amerika Birleşik Devletleri -- çok şükür ki.There is only one, and that's the United States -- fortunately, fortunately.
Bu sadece Birleşik Devletler.That's just the United States.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.How we got to this place is the history of food in the United States.
Lesterland, Amerika Birleşik Devletlerine çok benziyor.Now Lesterland looks a lot like the United States.
Bir: Amerika Birleşik Devletleri Lesterland'dir.Number one, the United States is Lesterland.
Amerika Birleşik Devletleri Lesterland'dir.The United States is Lesterland.
Amerika Birleşik Devletleri Senato'sundaI'm blessed to represent Florida in the United States Senate.
Tanrı Başkan'ımızı kutsasın ve Tanrı Amerika BirleşikMay God bless our President. And may
Ama ben Birleşik Devletler Şiir Elçisi'yken -- bunu söylemeye bayılıyorum.But when I was United States Poet Laureate -- and I love saying that.
Anestezi teknisyeni, Birlesik Kralliktan geldiI got him to come with me -- anesthesia tech -- come with me from the U.K.
Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorumI think it's the Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America.
Bununla Birleşik Devletlere yüzlerce yıl enerji verilebilirdi.That would power the U.S. for hundreds of years.
Hindistan, Birleşik Devletler,India, the United States,
O zaman Birleşik Krallık (U.K.) ile başlayalım, ne de olsa bugün oradayız.So let's start in the United Kingdom, since that's where we are today.
Birleşik Krallık, metrekare başına 1,25 vat tüketiyor.The United Kingdom is consuming 1.25 watts per square meter.
Birleşik Krallık'taki yani buradaki okullarda.And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
Ama geçen yıl, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı eşcinsel evliliği onaylar hale geldi.And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage.
Bunun gibi çıkar çatışmaları, günümüzde BirleşikThose same issues of conflicts of interest are acute in the United States today.
Bu sebeple bugün, 22 yıl sonra, Birleşik Hatzalah ekibine sahibiz.So today, 22 years later, we have United Hatzalah.
Eden üst notunun ismi Birleşik Krallık'taki Eden Projesi'nden sonra verildi.The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K.