birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda Kuran'da geçen Allah'ın güzel isimlerinden birisidir.الغني من أسماء الله الحسنى في الإسلام، ومعناه: غَنِيٌ عمَّا سواه وكلُ شيءٍ فقير إليه.
Teşekkürü yabancı birisine edersiniz.أن يكون الفاعل أجنبياً.
Pareto diyagramı 7 temel kalite kontrol aracından birisidir.يمثل منحنى باريتو أحد أدوات الجودة السبعة.
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.وهي واحدة من ثلاث محطات تلفزيونية في إستونيا.
Eser sıklıkla tıp tarihindeki en ünlü eserlerden birisi olarak adlandırılır.وغالبًا ما يتم الاستشهاد بها كواحدة من أفضل حلقات المسلسل.
Ölümden sonra dirilme ve yeni bir yaşama uyanma, Antik Mısır inancında temel figürlerden birisidir.البعث بعد الموت والايمان بالاخرة هو معيار أساسي للإيمان في الأديان الإبراهيمية.
Birisi bunu yapmak zorundaydı." şeklinde konuştu."يجب على المرء أن يفعل شيئا" ، كما تقول.
Dione, Cassini'nin Paris'te keşfettiği ve isimlendirdiği 4 uydudan (Tethys, Dione, Rhea ve Iapetus) birisidir.سمّى كاسيني أربعة أقمار اكتشفها ( تيثيس ، ديون ، وريا و إيابيتوس ) .
Ebû Sûfyân'nın hânımlarından birisidir.ضيف الله سعد عواد السعيديين .
Osmanlı döneminde adada inşa edilen 18 handan birisidir.وهي واحدة من أصل 18 جزيرة من جزء يستمان.
Amerikan Uzay ve Havacılık Dairesi (NASA)'nın ilk kadın yöneticilerinden birisidir.أول امرأةإفريقية تنضم لوكالة الفضاء الأمريكية "ناسا").
Nitra Bölgesi (Slovakça: Nitriansky kraj), Slovakya'nın bölgelerinden birisidir.إقليم نيترا (بالسلوفاكية: Nitriansky kraj) هو واحد من الثمانية أقاليم التي تشكل الجمهورية السلوفاكية.
Futsal da Azerbaycan'da popüler olan sporlardan birisidir.الكيرلنج أيضاً هي رياضة شعبية في سويسرا.
Birisi de budur.هو ذلك الواحد.
Hava Kirliliği: Hava kirliliği kentlerin temel sorunlarından birisidir.لكن على الرغم من ذلك لا تزال مشكلة تلوّث الهواء من أخطر مشاكل المدينة.
Scratch sözcüğü, aşağıdaki kavramların birisine ilişkin kullanılmış olabilir: Scratch, bir programlama dili.قد تشير كلمة بروسيت إلى: ProSet، وهي لغة برمجة.
Steinem, derginin altı kurucusundan birisi olarak dergi künyesinde ve yönetim kurulunda yer aldı.ظلت شتينيم في الإدارة بصفتها واحدة من المحررين المؤسسين الستة، وعملت في المجلس الاستشاري.
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.الأحد هو واحد من أسماء الله.
Temizlik de bu seçimin en önemli sebeplerinden birisidir.أن يكون المرء مسؤولا عن اختياراته هو السبب الأول لهذه الاختيارات.
Son derece acımasız ve kibirli birisidir.و هو رجل مغرور وحاد الطباع.
Ve ikisinden sadece birisi sözkonusudur.العزيز: هو ما لم يقل عدد رواته عن اثنين.
Metropol nüfusu 3 milyon olup eyaletin 8. büyük şehirlerinden birisidir.مع 120000 من السكان تعد من المدن الكبرى و هي ثامن أكبر مدن المقاطعة.
Dolayısıyla bu sözcük canlı birisini tanımlar ve onun canlı olduğunu, yaşadığını anlatır.لذلك قلت لهم أن يشرحوا ما يعنيه ذلك لأنها مؤكدة ومهتمة.
Yonne ], Fransa'nın illerinden birisidir.إيفانز هو مثلي علني.
Çocuklardan hiç birisi sorulara doğru cevap veremediler.لماذا نمنع أبناءنا من طرح أسئلتهم.
Birey, algısal veya tanıma kusurunu kabul ettiği zaman, terapi çeşitlerinden birisi önerilebilir.بمجرد أن يقر الفرد بأن لديه عجز إدراكي أو عدم القدرة على الاعتراف فإنه يوصى بنوع من أنواع العلاج.
Büyük atalarından birisi orta dereceden bir subay olarak İkinci Pön Savaşları'na katılmıştır.وأنا أرجو كفارس قديم أن ينجح واحد من الفرسان في مهمة خطيرة..
En önemli işlerinden birisi Diyofantus Denklemi'dir.من أهم أعماله: ديردفيل.
Fusob en büyük mobil fidye yazılımı türlerinden birisidir.يعتبره البعض أشد صانعي أفلام الموجة الجديدة تطرفا.
Jace, Nefilim'deki en iyi savaşçılardan birisidir ve daima ailesini kollamıştır.ويعتبر جيس أفضل محارب بين مجموعة النفيليمز ومستعداً للدفاع عن عائلته.
Kent Çin'nin dört büyük tarihi başkentinden birisidir.ومن ضمن قائمة واحدة من سبع عواصم للصين القديمة.
Bilindiği üzere Kınık Boyu Oğuz Türklerinin 24 boyundan birisidir.البالغة من العمر 34 عاماً التي يعتقد أنها مواطنة تركية.
Muharebe askeri tarih alanının en geniş ve en başarılı pusularından birisi olarak kabul edilir.تعدّ هذه المعركة واحدة من أكبر وأنجح الكمائن في التاريخ العسكري.
TCP (Transmission Control Protocol), TCP/IP protokol takımının aktarım katmanı protokollerinden birisidir.و هو بروتوكول التحكم في الإرسال جزء من مجموعة بروتوكولات TCP/IP)).
Günümüze ulaşan iki el yazması nüshadan birisi Dresden Kütüphanesi’nde, birisi Vatikan Kütüphanesi’ndedir.لا يوجد غير نسختين بخط اليد لكتاب دده قورقوت إحداهما في مكتبة درسدن، والآخرى في مكتبة الفاتيكان.
Vela süpernova kalıntısı bize en yakın kalıntılardan birisidir.وتعد بقايا مستعر الشراع الأعظم واحدة من أقرب بقايا المستعرات العظمى المعروفة لدينا.
Vilayet ülkenin en dağlık bölgelerinden birisidir.Rainier» وهو من أعلى الجبال في الولاية.
İki yüzü olan birisidir.ذو الوجهين.
Bu şehir ülkenin en büyük şehirlerinden birisi ve birçok dev holdingin merkezidir.وهي واحدة من أكبر المدن في العالم من حيث المساحة - رغم أن الكثير منها تغطيها الغابات.
Zeyneb binti Huzeyme (Arapça: زينب بنت خزيمة), İslam peygamberi Muhammed’in eşlerinden birisidir.لبيد بن الأعصم: هو رجل يهودي، ذكرت الروايات أنه سحر النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
Zaporoje Ukrayna'nın turistik şehirlerinden birisidir.توران هي إحدى مدن روسيا.
Dışarıdaki aylaklar kulüp binasına girmeye başlar ve ikili binadaki odalardan birisinde saklanır.اما قاعة الاستقبال الخاصة بالفندق فهي توجد في الطابق الأول للفندق وتقع بين المبنين.
Oradan geçen birisi olaya şahit olarak dalga geçmiş.وقد اقتبس العلماء الذين جاؤوا بعده هذا الاستنتاج كسبيل للسخرية منه.
Acaba bu iki işlem aynı anda mı gerçekleşmekte yoksa birisi diğerinden öncemi gerçekleşmektedir?ويحدث كلا هذين الحدثين في وقت واحد أو احدهما يتبع الآخر.
M73, gökyüzünde en iyi bilinen asterizmlerden birisidir ve üzerinde dikkatli bir şekilde çalışılmıştır.ومسييه م73 هو واحد من أشهر تلك التجمعات الظاهرية في السماء ، وقد اهتم علماء الفلك بدراسته.
Herhangi birisine ateş etmeyin.لا تطرد أحدا.
Tom kibar birisidir.توم رجل لطيف .
Clary, Simon'a bir gün birisinin onu seveceğini söyler.Clary diz para Simon que algum dia alguém vai amá-lo.
İkisinden birisi muhtemelen Nibelungid, II. Childebrand veya II. Nibelung ile evlenmiştir.Uma delas foi provavelmente casada com um Nibelungo, Childebrando II ou Nibelungo II .
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, um dos cinco irmãos Desoutter, era aviador.
Pompeius'un donanma komutanlarından birisi ona ihanet ederek Korsika ve Sardunya'yı Octavianus'a teslim etti.Um dos comandantes navais de Pompeu o traiu e entregou a Córsega e Sardenha para Otaviano.
BK Khimki, Rusya'daki en önemli basketbol kulüplerinden birisi olarak kabul edilmektedir.BC Khimki é considerado um dos mais importantes clues de basquetebol na Rússia.
Birisi için kült olan film bir başkası için olmayabilir.O que é engraçado para um povo pode não ser para outro.
Bellatrix, göksel navigasyon için kullanılan Orion'un dört seyrüsefer yıldızından birisidir.Bellatrix é uma das quatro estrelas de navegação em Orion que são usadas para navegação astronômica.
Teşekkürü yabancı birisine edersiniz.Um fremde Schuld.
Psellos'a göre Eudokia çok asil, güzel ve entelektüel birisiydi.De acordo com Pselo, Eudóxia era nobre, bela e inteligente.
Dünya Karate Federasyonu tarafından kabul edilen 4 ana stilden birisidir.O estilo é um dos quatro oficialmente reconhecidos pela World Karate Federation.
Eyalet Darfur'u oluşturan 3 bölgeden birisidir.É um dos três estados que compõem a região do Darfur.
Emperor grubunun bateristi Bård "Faust" Eithun: "O (Dead) çok yakından tanıyabileceğiniz birisi değildi.Segundo Bård "Faust" Eithun, baterista do Emperor: "Dead não era uma pessoa que podia se conhecer bem.
Daryl, birisinin kendilerini izlediğini hisseder.Daryl acredita que alguém esteja vivendo ali.