birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında sıradan birisi değildir.Она является человеком, правда, не совсем обычным.
En acı verici ölümlerden birisidir.Бесспорно, оно входит и в число самых кровопролитных.
Birisi, dış taraftadır.Она же с другой стороны.
En meşhur radyo gökadalarından biri olan Kuğu A, gökyüzündeki en güçlü radyo kaynaklarından da birisidir.Лебедь А – радиогалактика, один из сильнейших источников радиоизлучения на небе.
Abbey Road, Beatles'ın en başarılı albümlerinden birisi oldu.«Abbey Road» фактически стал последним альбомом The Beatles.
Paris manzarasını izleyebileceğiniz en güzel noktalardan birisidir .Является одной из самых посещаемых достопримечательностей Парижа.
İsrâfil (إسرافيل), İslam inançlarına göre dört büyük melekten birisidir.В исламе Джибриль (Джабраил) один из четырёх особо «приближенных» к Аллаху ангелов.
Birimlerden (Euler açıları) birisi değiştirilip diğerleri sabit tutulur.Он возник у мусульманского населения, но был заимствован и другими.
Malmö'deki performansında sahnedeki kadın dansçılardan birisini öpmüştür.В одной серии Леди Гадюка даже поцеловала его.
Dolayısıyla bu sözcük canlı birisini tanımlar ve onun canlı olduğunu, yaşadığını anlatır.Таким образом он докажет, что говорил правду и что этот мужчина жив.
Ebû Fükeyhe (Arapçaː أبو فكيهة), İslam peygamberi Muhammed'in sahabelerinden birisidir.Абан ибн Саид — один из влиятельных курайшитов, сподвижник пророка Мухаммада.
Kurucularından birisi eski G7 Teams takımı kurucusudur.Team 3D является одним из основателей G7 Teams.
Eşlerden birisi ölünce başka bir eş edinebilirler.После смерти одного из супругов другой может вступить в брак снова.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Когда для них наступит установленный срок, оставьте их у себя по-хорошему или же отпустите по-хорошему.
Birisine ‘’Telperion’’ (gümüş ağaç), diğerine ‘’Laurelin’’ (altın ağaç) adını verdi.Старшим из Древ был Телперион («Серебристый»), второе Древо называлось Лаурелин («Золотая»).
Richard'ı görür, adanın yerlilerinden birisidir.Ричард говорит, что он один из местных людей.
Dünyanın en prestijli şan yarışmalarından birisidir.Является одним из самых престижных беговых соревнований в стране.
Bunlardan birisi de Gudmundur Arason'du.Таким человеком, несомненно, был Бенедикт Арнольд.
Trenlerden birisi diğer trene arkadan çarptı.Некоторые валялись на земле возле поезда.
Gazete, en eski yerel gazetelerden birisidir.Газета является одним из старейших изданий в стране.
Kısas en eski cezalandırma yöntemlerinden birisidir.Штраф является одним из самых древних видов наказания.
Muhammed, Kur'an'ı tebliğ etmeye başlayınca açıktan karşı çıkanlardan birisiydi.Во времена пророка Мухаммада передача Корана осуществлялась главным образом в устной форме.
İlerlemiş yaşına rağmen çok eğlenceli birisidir.Несмотря на свой юный возраст, весьма проницательна.
Artık konuşmayan, içine kapanık birisi olur.Слепоглухонемые, которые не обладают никакой речью.
Birisi Sara'yı takip etmektedir.Все охотятся за Карлом.
Namaz kılan birisi, kıraâtten sonra, tekbir getirerek rükûya eğilir.Если человек прекращает внутреннюю молитву, то он подвергается опасности уклониться с этого пути.
Kfar Kama İsrail'deki iki Çerkes köyünden birisidir.Рейхания — одна из двух черкесских деревень в Израиле.
Turizm, Vatikan ekonomisinin başlıca gelir kaynaklarından birisidir.Туризм является одним из основных источников доходов в экономике Ватикана.
Herhangi birisi onu zehirlemek isterse bu yüzden başarısız olacaktır.В том случае если кто-либо захочет манипулировать им, то он уничтожит его.
Bu sırada jigoloları öldüren birisi vardır.Тем временем кто-то убивает могарианцев.
Hristiyan Bilim de bunlardan birisidir.Христианская Наука для всех.
1928 yılında kurulan Yardımsevenler Derneği’nin kurucu üyelerinden birisi oldu.В 1928 г. член комитета незаможных селян.
Onun yerine alacak birisi gerekmektedir.Нужно было найти ему замену.
Hancock aslında başkalarının ne düşündüğünü umursayan birisi değildir.Но Скэвенджера абсолютно не волнует, что думают о нём другие.
Ailenin akrabalarından biri, böyle birisinin bilinmediğini ve böyle bir isimde birinin olmadığını açıkladı.Согласно полицейским отчётам такой человек существовал, но его имени не знал никто.
Adidas, dünyanın en büyük spor eşyası üreticilerinden birisidir.Nike — один из крупнейших производителей спортивных товаров в мире.
En çok bilinen ikilemlerden birisidir.Одна из наиболее известных двухходовок.
Emperor grubunun bateristi Bård "Faust" Eithun: "O (Dead) çok yakından tanıyabileceğiniz birisi değildi.Ударник Emperor Борд «Фауст» Эйтхун писал, что Дэд «был парнем, которого нельзя было хорошо узнать.
Yemin İslamiyet içerisinde daha çok Allah'ın isimleri veya zâtî sıfatlarından birisi anılarak yapılır.То есть наречение творений одним из имён или качеств Аллаха, описанных в Коране или сунне Мухаммеда.
Çok komik ve birazcık deli birisi.Немного странная и очень неуклюжая.
Rihanna, en büyük Bob Marley hayranlarından birisi.Является поклонником Боба Марли.
Ağır yaralananlardan birisi de Sir Thomas Fairfax'ın kardeşi Charles olur.Интересно, она случайно не родственница Сэра Томаса Бичема?
Adamlardan birisi, vagonun içindeki kadınlardan birisini seçer ve onu vagonun dışına doğru sürüklemeye başlar.Все четверо забираются к ней в фургон и решают уехать подальше от центра.
Gregorios ayrıca Hristiyan kültürünü koruyan ve geliştiren birisi olarak kaydedilmiştir.Григорий Пакуриан известен также как патрон и покровитель христианской культуры.
Kadılar Yokuşu ilçede mutlaka görülmesi gereken yerlerden birisidir.Винсенту придётся посетить места, о которых он бы предпочёл забыть.
Ay Petri, Kırım'da en rüzgarlı yerlerden birisidir.Полуостров Меганом — одно из самых засушливых мест в Крыму.
Tengricilikte Kam (Şaman), kutsal birisi değildir.Это тот тип, для которого нет ничего святого.
Hayatımda daha az gay olan birisiyle tanışmadım."«Я не знал менее эгоистичного человека.
Ve genelde çok unutkan birisi olarak portre edilirdi.Его часто изображают чересчур забывчивым.
Missouri, ABD'nin eyaletlerinden birisi.Миссури — штат в США.
Ona göre suç işleyen birisi sadece devlete değil aynı zamanda tanrıya da karşı gelen bir günahkardı.Он, как-никак, человек Бога, а не преступник, бегущий от закона.
Başka birisi olmak istememektedir.Я бы не хотел быть новым кем-либо.
Bölümün ilk öğrencilerinden birisiydi.Был в числе первых выпускников училища.
Türkiye'nin en eski ve en köklü futbol kulüplerinden birisidir.Один из самых старейших и титулованных футбольных клубов Кыргызстана.
Bunlardan birisi, Thriller adlı şarkının "yozlaşmış" olduğuydu.Находясь в затруднении, они назвались "Thrice" от отчаяния.
Şehrin ekonomisi tarıma dayanır ve Suriye'nin önemli tarım merkezlerinden birisidir.Думас находится в центре региона, который является одним из лидирующих в выращивании сорго.
Nikolay Petroviç Kirsanov – Arkadi’nin babası, mülk sahibi ve liberal demokrat birisidir.Николай Петрович Кирсанов — помещик, либерал, отец Аркадия, вдовец.
Redneck sıfatı verilen birisi bundan gurur duyabilir veya aşağılanmış hissedebilir.Родрик может врезать одному из них или же проявить сдержанность.
Diğer iki familyanın birisi Orta- ve Güney Afrika'da diğeri Güney- ve Güneydoğu Asya'da yaşar.Два других встречаются в центральной и южной Африке, а также в Юго-Восточной Азии.
(Print) (in English), London: Verso./ Birisi Totalitercilik mi Dedi?Оригинальный текст (англ.) …Do you know how Paranoid has actually got together?