birisi ile cümle

birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Nessuno uscirà del tutto incolume dalla vicenda.
Türkiye'deki Art deco mimarlığının en görkemli binalarından birisi idi.È uno tra i più pregevoli edifici Art-Déco di Torino.
Clare tarafından öldürülür Rafaela Örgütün en gizemli ve en eski savaşçılarından birisidir.Rekla è la Guardia dei Veleni e una delle più vecchie e fanatiche adepte della Gilda degli Assassini.
Bunlardan birisi Krona'dır.Il suo simbolo è la corona.
Bu eser, piyano edebiyatının en çok çalınan eserlerinden birisi olarak anılmaktadır.Questo è considerato uno dei più difficili pezzi per violino mai scritti.
Benim gibi birisi her zaman ve her yerde yalnızdır."Ad un tratto, ciò che io ero era semplicemente ovunque.
İkisinden birisi diğerini unutacaktır.Entrambi imparano l'uno dall'altro.
Dünyaca ünlü Miller-Urey Deneyi'ni yapanlardan birisiydi.Fu lui stesso a farne uno dei più famosi centri di ricerca in erpetologia del mondo.
Bu kavgaya karışanlardan birisi de oydu.Almeno una di queste colpì l'involucro.
Kaçak Yusuf Destanı, Karapapak'ların sözlü anlatı sanatının örneklerinden birisidir.La moretta eurasiatica è una delle specie cacciabili secondo l'art.
Pokémon Kart Oyunu, pokémon yan ürünlerinden birisidir.Nell'episodio Oh Pokémon, perché sei tu Pokémon?
Kent Çin'nin dört büyük tarihi başkentinden birisidir.È stata riconosciuta come una delle quattro grandi antiche capitali della Cina.
Bu âdetlerin en özgün olanlarından birisi de toylar yani düğünlerdi.L'altra e ancor più importante categoria era quella delle matrone, le donne sposate.
Küçük Asya’nın en büyük yollarından birisi buradan geçer.Dieci dei più grandi fiumi dell'Asia nascono da lì.
1990-1991 sezonu kulüp tarihinin en unutulmaz sezonlarından birisi oldu.La stagione 2008-2009 fu una delle più memorabili nella storia del club.
Birisi yanlışlıkla ayakkabımı aldı.Кто-то по ошибке взял мои туфли.
Bir yabancı omzuma arkadan dokundu. Beni başka birisiyle karıştırmış olmalı.Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого-то другого.
Birisi bir şey söyledi, ama anlayamadık.Кто-то что-то сказал, но мы не поняли.
Birisi bizim resmimizi çekebilir mi?Кто-нибудь может нас сфотографировать?
Birisi aradı.Кто-то позвонил.
Birisi onu bilir.Кто-то это знает.
Birisi bana bunu açıklayabilir mi?Может кто-нибудь мне это объяснить?
Tom birisini bekliyor.Том кого-то ожидает.
Birisi benim arkamda.За мной кто-то есть.
Birisi bize ihanet etti.Кто-то предал нас!
Birisi benim sürücü belgemi çaldı.Кто-то украл мои водительские права.
Birisi fırında şemsiyemi çaldı.Кто-то украл мой зонтик в пекарне.
O, eski dostlarımdan birisidir.Он один из моих старых друзей.
Birisi ne olduğunu gördü mü?Кто-нибудь видел, как это случилось?
Birisi keyfini mi kaçırdı?Тебе кто-то испортил настроение?
Hiç şüphe yok ki Kız Kulesi İstanbul'un simgelerinden birisidir.Девичья башня - это, безусловно, один из символов Стамбула.
Birisi sana ilan-ı aşk etse tepkin ne olurdu?Что бы ты сделала, если бы кто-нибудь признался тебе в любви?
O zeki ve pratik birisiydi.Он был умным и практичным мужчиной.
Teşekkürü yabancı birisine edersiniz.Да упокоит тебя чужая земля.
Superman'in en güçlü düşmanlarından birisidir.Один из самых сильных врагов Супермена.
Ayrıca göksel navigasyon için kullanılan 57 yıldızdan birisidir.Она одна из 58 звёзд, используемых в астрономической навигации.
Dünyadaki en pahalı otellerden birisidir.Это один из самых дорогих отелей в мире.
“Orklar!” diye kükredi birisi.Знай наши “Золотые уши”!.
Hanno'nun annesi Hannibal’ ın üç kız kardeşinden birisiydi.Мать Ганнона была одной из трёх старших сестёр Ганнибала.
Sahibi/cansız nesne: taraflardan birisi cansız bir nesneymiş gibi, diğeri de onun sahibiymiş gibi davranır.Благом нельзя назвать то, что только приносит нам пользу, потому что это же самое может нанести вред другому.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.Кто-то ломится в дверь.
Eski meskun yerlerinden birisidir.Это одно из старинных поместий Воробьёвых.
Hindistan'da üretilen en pahalı filmlerden birisidir.Один из наиболее дорогостоящих фильмов, когда-либо сделанных в Индии.
Hiç birisi özellikle nadir değildir.На практике ничьи бывают исключительно редко.
Yunanistan sinemasının en önemli eserlerinden birisidir.Является одним из наиболее важных произведений греческого кинематографа.
Oradayken izleyicilerden birisi Chris'i aşağılar.Однажды во время представления один из зрителей оскорбляет Лу.
Dera İli ya da Daraa İli (Arapça: مُحافظة درعا), Suriye'nin on dört ilinden birisidir.Кыпчаки, обитавшие между Итилем и Тином (Волгой и Доном), рассеялись на четыре стороны.
Tarzan dünyadaki en çok bilinen edebi karakterlerden birisidir.Тарзан был назван одним из самых известных литературных персонажей в мире.
Kur'an'ın kaynağına yönelik ilk eleştirilerden birisi bir vahiy kâtibi tarafından dile getirilmiştir.Первыми аятами Корана, ниспосланными пророку Мухаммеду, были первые пять аятов суры аль-Аляк.
Dava devam ederken taraflardan birisinin ölmesi durumunda ikili bir ayrım yapılarak sorun çözülür.Если у кого-нибудь из них будет иск на подданного другого, то давать суд.
Bunlardan birisi de Lazistan idi.В их числе был и Волынский.
Savaş, Yüzük Savaşı'ndaki ana savaşlardan birisidir ve Üçüncü Çağ'ın bitmesine yol açmıştır.Это величайшее сражение Войны Кольца и всей Третьей Эпохи.
Ana amaçlarından birisi topluluğa yardım etmektir.Её главная цель в жизни — помогать всем людям.
Bunlardan ikisi hava bükücü, birisi su bükücüdür.Две из них являлись садиковыми и одна — ясельная.
En önemli makamlardan birisi kâtiplikti.Один из крупнейших представителей зауропод.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира.
Yangı, bağışıklık sisteminde enfeksiyona karşı gösterilen ilk tepkilerden birisidir.Воспаление — одна из наиболее ранних реакций иммунной системы на инфекцию.
Kent Çin'nin dört büyük tarihi başkentinden birisidir.Входит в число четырёх древних столиц Китая.
Bunu sağlamanın yöntemlerinden birisi kesimlemedir (segmentation).Он из тех, кто прославил десант (неопр.).
Müze yılda tahmini 1.3 milyon ziyaretçi ile ABD'nin en çok ziyaret edilen müzelerinden birisidir..Музей Гетти с показателем 1,3 млн человек в год является одним из самых посещаемых в США.

İlgili Sayfalar