birisi ile cümle

birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birisi benimle Fransızca konuştu ama onu anlayamadım.Alguien me habló en francés, pero no le entendí.
Sen benim için kıymetli birisin.Para mí, tú eres alguien muy valioso.
Birisi Tom'u aradı.Alguien llamó a Tom.
Konuşabileceğim birisine ihtiyacım var.Necesito a alguien con quien poder hablar.
Birisi beni duyuyor mu?¿Alguien me oye?
Birisinden nefret etmek çok kolaydır.Es muy fácil odiar a alguien.
Birisi öldüğünde, anında bedeninden tam olarak 21 gram kadar yük gider.Cuando alguien muere, el cuerpo instantáneamente pierde exactamente 21 gramos.
Tom, Fransızca konuşan birisini arıyor.Tom busca a alguien que hable francés.
Bu at birisi ona arkadan yaklaştığında tekmeler.Este caballo patea cuando alguien se le acerca por detrás.
Birisi saatimi çaldı.Alguien me ha robado el reloj.
Tom iyi birisi değildir.Tom no es una buena persona.
Birisi bir şey gördü mü?¿Alguien vio algo?
En son ne zaman birisini sevdin?¿Cuándo fue la última vez que quisiste a alguien?
Birisi dinliyor.Alguien está escuchando.
Birisi onu öldürmeye çalıştı.Alguien intentó matarla.
Birisi onları öldürmeye çalıştı.Alguien intentó matarlos.
Birisi bizi öldürmeye çalıştı.Alguien intentó matarnos.
Burada birisi yalan söylüyor.Aquí alguien está mintiendo.
Sen sahip olduğum birkaç arkadaştan birisin.Eres uno de mis pocos amigos.
Birisi Tom'a araba verdi.Alguien le dio un auto a Tomás.
İngilizce iyi bilen birisi bunu yazmalıydı.Alguien que sabe bien inglés debió haberlo escrito.
Birisi tarafından çok sevilmek size güç verir, birisini çok sevmek ise cesaret.Ser amado intensamente por alguien os da fuerza, amar a alguien intensamente os da valor.
Sen kötü biri değilsin. Başına kötü şeyler gelmiş çok iyi birisin.No eres una mala persona. Eres una persona muy buena a la que le han ocurrido cosas malas.
Bu, Boston'daki en büyük alışveriş merkezlerinden birisi.Este es uno de los centros comerciales más grandes de Boston.
Birisi bana o adamın adının Tom olduğunu söyledi.Alguien me dijo que el nombre de ese hombre era Tom.
Charlie, sonunda birisinin müzik geçmişini hatırlamış olmasından mutluluk duyar.Charlie está aliviado de que finalmente a alguien le resulte familiar su antecedente musical.
Mueller en lirik Alman ekspresyonist ressamlarından birisiydi.Mueller fue uno de los pintores expresionistas alemanes más líricos.
Teşekkürü yabancı birisine edersiniz.Informe para extranjeros.
Quest3D’nin en önemli vasıflarından birisi programlama yöntemidir.Una de las características más importantantes de Quest3D es la metodología de programación.
Bu senaryolardan birisi, "North by North Quahog"a entegre edildi.Uno de esos guiones fue adaptado para «North by North Quahog».
Şarkı, birisinin yeni bir ilişkiye başlamasındaki kaygılarıyla alakalıdır.La canción es acerca de las personas tienen miedo cuando empiezan una relación.
Tessa Gray (ana karakterlerden birisi) kardeşi ile birlikte yaşamak için Londra'ya gider.Tessa Gray (uno de los personajes principales) viaja a Londres para vivir con su hermano.
Bu derslerden birisi esnasında Laura' ya evlenme teklifi yaptı.Durante una de estas clases le propuso matrimonio.
Papalık görevi süresinde 129 ülkeyi ziyaret ederek tarihte en çok seyahat eden liderlerden birisiydi.Fue uno de los líderes mundiales más viajeros de la historia, visitó 129 países durante su pontificado.
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, uno de los cinco hermanos Desoutter, era piloto.
Asla birisine vurulmasına göz yummam ve asla şiddet uygulanması gerektiğini düşünmem.Nunca toleré que golpearan a alguien y nunca pensé que la violencia debería haber tenido lugar.
Sahibi/cansız nesne: taraflardan birisi cansız bir nesneymiş gibi, diğeri de onun sahibiymiş gibi davranır.Porque si cayeren, el uno levantará al otro; pero ¡ay del hombre solo!
Ivy League'e ait 8 üniversiteden birisidir.Es una de las ocho universidades que conforman la Ivy League.
1922 yılında AIME bu komiteyi 10 profesyonel bölümden birisi olacak şekilde genişletmiştir.En 1922, el comité fue ampliado favoreciendo a AIME, con 10 divisiones profesionales.
Mavi Nil Eyaleti (Arapça: ‏النيل الأزرق‎, en Nil el Azrak), Sudan'ın 15 eyaletinden birisidir.Nilo Azul (en árabe: النيل الأزرق o An Nil al Azraq) es uno de los 15 estados de Sudán.
Aslında bu gemi di Gorgonzola’nın köle kaçakçılığı yaptığı gemilerden birisidir.Este barco resulta ser uno de los barcos de Gorgonzola, usado para el tráfico de esclavos.
Emperor grubunun bateristi Bård "Faust" Eithun: "O (Dead) çok yakından tanıyabileceğiniz birisi değildi.Según el baterista Bård 'Faust' Eithun: "Dead no era un tipo que llegabas a conocer muy bien.
Bugün Güney Rusya'nın önemli endüstri ve ulaşım merkezlerinden birisidir.Hoy en día es un gran centro industrial y de transportes en Rusia europea.
Karısı Bruriah, Gemara'da bahsedilen birkaç kadından birisidir.Su esposa Bruriah es una de las pocas mujeres citadas en la Guemará.
Mesleki başarıları yönünden Katri Helena, Finlandiya'daki en popüler şarkıcılardan birisidir.Comercialmente hablando, Katri Helena es una de las cantantes más populares de su país.
Bu bilimin ana amaçlarından birisidir.Este es uno de los principales objetivos de la ciencia.
M58, Başak Kümesi'nin en parlak galaksilerinden birisidir.M58 es una de las galaxias más brillantes del Cúmulo de Virgo.
Yılın en beğenilen filmlerinden birisi olmuştur.Bienvenido a tu película favorita del año.
Bu üç terminalin her birisi için değişik kullanıcı komut setlerim vardı.Para cada una de estas tres terminales, tenía tres diferentes juegos de comandos de usuario.
Fince Finlandiya'nın iki resmî dilinden birisidir.El sueco es una de las dos lenguas oficiales de Finlandia.
Lizbon Avrupa’nın en sıcak başkentlerinden birisidir.Lisboa es una de las capitales europeas más cálidas.
Motorlardan birisi isabet alsa dahi diğer motor göreve devam edebilir.Capaz de volar aunque uno de sus motores fallase.
Tüm zamanların en başarılı video oyunu serilerinden birisidir.Es una de las series de videojuegos más exitosas de todos los tiempos.
Psellos'a göre Eudokia çok asil, güzel ve entelektüel birisiydi.Según Psello, ella era muy noble, bella e inteligente.
Onlardan birisi öldüğünde de onu yerler, Onların bir ucu Şam'da, bir ucu Horasan'da olacaktır.Una vez invocado, la muerte toma el alma del usuario y lo ata a ella mediante el pelo de esta misma.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Forma parte del Grupo Local y se cree que es una de las galaxias satélites de la Vía Láctea más alejadas.
On Dört Mânevî Koruyucu'dan birisi ve en önemli askeriye azizlerinden birisi olduğuna inanılır.Tiene el honor de ser uno de los catorce santos auxiliadores.
Bana aklı başında birisini gönder.Pon un hombre en tu vida.
Ayrıca göksel navigasyon için kullanılan 57 yıldızdan birisidir.Se utilizan por lo general unas 57 estrellas de navegación brillantes.
1898 yılında Konstantin Stanislavski tarafından kurulan Moskova Sanat Tiyatrosu'nun 44 üyesinden birisiydi.Fundó en 1898 el Teatro de Arte de Moscú con Konstantín Stanislavski.

İlgili Sayfalar