birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Le port de Long Beach est l'un des ports les plus grands et des plus actifs du monde.
Bu konuda en çarpıcı isimlerden birisi ünlü filozof David Hume olmuştur.Son nom est une allusion au philosophe David Hume.
Sorguya çekildi ve hiçbir şeyi itiraf etmedi ve herhangi birisini de ele vermedi.Interrogé, il ne reconnaît rien et ne trahit personne.
1936 yılında milletvekili seçilmiş ve Halk Cephesi'nin en genç milletvekillerinden birisi olmuştur.Élu en 1936, il a été l'un des plus jeunes députés du Front populaire.
Mardin, eserlerinde sıkça kullandığı mekanlardan birisi oldu.C’est une idée que Le Bernin utilise souvent dans ses œuvres.
Bunlardan birisi etkisiz hale getirildi ve diğeri de açık alana düştü.L'un resta paralysé, l'autre devint aveugle.
1935 yılında, Paris'te Alman Yazarları Koruma Birliği kurucularından birisi oldu.En 1935, elle est une des fondatrices de l'Union de défense des écrivains allemands à Paris.
Birisinin canlı olarak buraya atılması söz konusu değildi.Personne n’a tenté l’écart à sa sortie.
TÜBİTAK'ın kurucularından birisidir.C'est un des responsables de la fumagine.
Bu sayı oyunu, en çok satılan PlayStation oyunlarından birisi yaptı.C'est le jeu le plus vendu sur PlayStation.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Sarajevo connaît aujourd'hui l'un des développements les plus rapides au monde.
İlerlemiş yaşına rağmen çok eğlenceli birisidir.Malgré son âge, il est très actif.
En önemli işlerinden birisi Diyofantus Denklemi'dir.L'une de ses créations les plus controversées est Daïkatana.
Bu motorlardan birisi 2009 yılında başarılı bir şekilde uçurulmuştur.En mai 2003, l’un de ses moteurs tombe en panne.
Birisi, dış taraftadır.Côté extérieur.
Ebu Talib'den sonra bana, ondan daha çok iyilik eden birisi olmamıştır."Elle était la personne la plus gentille pour moi après Abu Talib ".
İşte bu iki nâmin birisini kazanacak vakit geldi.Les deux hommes correspondirent ensuite sur le sujet dans les mois qui suivirent.
Birisinde içi boş bir 5 cent buldu.En voila cinq pourtant en un monceau.
Hava Kirliliği: Hava kirliliği kentlerin temel sorunlarından birisidir.Ils sont une des principales sources de pollution atmosphérique des villes.
Daha sonra kendisi yaptığı açıklamada bana saldıranın fanlardan birisi olduğunu düşünmüştüm dedi.A son réveil, elle le prend pour un des agresseurs.
Almanya, bu yedi ülkeden birisi idi.Ces derniers appartenaient à l'Allemagne.
İtalya bölgesinin en zengin ve en endüstrileşmiş bölgelerinden birisidir.La province est l'une des plus productives et des plus riches d'Italie.
Makedonya, bu yedi ülkeden birisi idi.La Macédoine se trouve à la croisée de ces trois États.
Çok komik ve birazcık deli birisi.Il est un adolescent extrêmement maladroit et un peu fou.
Bölgenin önemli şehirlerinden birisi olan Karabük'de giderek gelişimini sürdürmektedir.Une communauté de réfugiés arméniens toujours de plus en plus nombreuse arrive dans la ville.
Ames Research Center (ARC), NASA'nın araştırma merkezlerinden birisi.Glenn Research Center est un centre de recherche de la NASA.
One Step Closer, Linkin Park grubunun çıkardığı şarkılardan birisidir.QWERTY est le titre d'une chanson du groupe Linkin Park.
Chuck kadınları çok seven çapkın birisidir.Moriyama est un séducteur aimant beaucoup les femmes.
Laik olmasına rağmen, Ortodoks olmayan Yahudilik hareketlerini eleştiren birisidir.Bien qu'étant lui-même un juif non-pratiquant, il soutient le mouvement orthodoxe.
Modern pediatrinin kurucularından birisi olarak kabul edilir.C'est l'un des fondateurs de la pédiatrie moderne.
Film yılın en başarılı filmlerinden birisi olmuştur.Le film est l'un des plus importants succès de l'année.
Ağır yaralananlardan birisi de Sir Thomas Fairfax'ın kardeşi Charles olur.Il identifie probablement à juste titre Sir Philip Francis.
Kendisi popüler Gürcü ve Sovyet aktrislerden birisidir.Cet article est une ébauche concernant une actrice russe et une actrice soviétique.
Belh Vilayeti, Afganistan'ın 34 vilayetinden birisidir.Balkh est une des 34 provinces d'Afghanistan.
Tarzan dünyadaki en çok bilinen edebi karakterlerden birisidir.Tarzan est toujours l'un des personnages de fiction les plus populaires.
Bana aklı başında birisini gönder.Gardez un esprit ouvert.
O aslında zeki birisi ama biraz şaşkın.C'est un garçon très intelligent, bien qu'un peu maladroit.
1959'dan itibaren Playboy dergisinin kapak kızlarından birisi olmuştur.Elle a été, en février 1955, l'une des premières playmates du magazine Playboy.
Ayrıca boğaz, dünyadaki en sık deniz trafiğine sahip yerlerden birisidir.La zone est également le passage des routes maritimes les plus fréquentées au monde.
Namaz kılan birisi ve renkli camlar.Cabane de gardian et flamants.
Dünyanın en eski askerî bandolarından birisidir.C'est l'une des armées de terre les plus anciennes du monde.
Onlardan birisi öldüğünde de onu yerler, Onların bir ucu Şam'da, bir ucu Horasan'da olacaktır.Quand un yámana mourrait, ils l’enveloppaient de peaux et déposaient des possessions prés de lui.
Korece Vikipedi eskiden MediaWiki'nin eski sürümlerinden birisini kullandı.La Wikipédia en coréen faisait usage d'une ancienne version de MediaWiki.
Günümüzün en etkili sol beklerinden birisidir.Il est l'une des personnalités les plus influentes de son époque.
En acı verici ölümlerden birisidir.Quelles morts sont les plus généreuses.
Birisi ünlülerin listesindekileri öldürerek oyun için çalışır.Mais certains essaient de truquer le jeu en assassinant certaines des célébrités.
Aurelian sekreterlerinden birisi (Zosimus, Eros olduğunu aktarır) basit bir şey için yalan söyler.Il s'avère que l'un des membres du Zodiaque, Saiyû (le singe) leur cache quelque chose.
Avrupa'daki en iyi 3 ligden birisi olarak kabul edilmektedir.Il est considéré comme l'un des 3ème ligne les meilleurs au monde.
Maine-et-Loire ], Fransa'nın illerinden birisidir.Le Maine-et-Loire est un des départements les plus drainés de France.
En iyi arkadaşlarından bazıları onu utangaç sessiz birisi olarak niteler.Il a été décrit par d'autres comme quelqu'un de calme et discret.
İlk kurulan kamu çalışanı sendikalarından birisidir.Mais il est d'abord un militant syndical.
Bunlardan birisi Selected Ambient Works Volume II albümünün kapak kağıdında yer almaktadır.Il y a eu plusieurs éditions différentes de Selected Ambient Works Volume II.
Olay yerindeki delilleri topladıktan sonra görevlilerden birisi sigara dumanı kokusu alır.Dans la cabine, les passagers aperçoivent de la fumée.
1940 yılında, Ermenistan Sovyetler Birliği'nin 15 cumhuriyetinden birisi iken yapıldı.À l’époque, la République d’Arménie est une des 15 républiques au sein de l’Union.
Bazen de iki seçenekten birisinin tercih edilmesi istenir.Un choix se fait toujours au détriment d'autres choix.
Bu, psikolojideki en büyük tartışma konularından birisidir.C'est l'une des revues les plus influentes en psychologie.
Loiret , Fransa'nın illerinden birisidir.Diderot appartient à la France.
Ana amaçlarından birisi topluluğa yardım etmektir.Le plus important est pour lui d'aider l'humanité.
Leone Ailesi'nin en önemli isimlerinden birisidir ve Don Salvatore Leone'nin sağ koludur.Il est le bras droit, l’homme à tout faire et le garde du corps de Don Alphonse.
Sonunda içine kapanık olarak tabir edilebilecek birisi olmuş.Seulement, ils finissent par être réellement enfermés.