birisi ile cümle

birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hanım, aslında Doktor'un en büyük düşmanlarından birisi olan Usta'dır.Der Master ist einer der wichtigsten Gegenspieler des Doktors.
Koku alma duyusu (Olfaktorik) örneğin “birisinin koklanıp koklanamayacağını" belirlemektedir.Der Geruchssinn (Olfaktorik) bestimmt z. B., ob man „jemanden riechen kann“.
Fanane'nin kuzenlerinden birisi de ünlü aktör ve güreşçi Dwayne "The Rock" Johnson'dır.Er ist der Cousin des Schauspielers und Wrestlers Dwayne „The Rock“ Johnson.
Bu konuşma, Amerikan tarihinin en iyi konuşmalarından birisi olarak sayılmaktadır.Die Rede wird weithin als eine der besten Amtsantrittsreden der US-amerikanischen Geschichte gesehen.
En çok ses getiren programlardan birisi de Idık ile Bıdık, Cumartesiden Cumartesiye adlı program oldu.Ich distanziere mich auf das Schärfste von dem, was dort am Freitagabend passiert ist.
NGC 7469, en iyi incelenen seyfert gökadalardan birisidir.NGC 7469 gehört zu den am besten untersuchten Seyfert-Galaxien.
Bunlardan birisi Krona'dır.Darüber befindet sich eine Krone.
En ünlü savaşlarından birisi Kluşino Muharebesi'dir.Zu den bekanntesten gehört die Schlacht von Kluschino.
Temel ailesi Köyde yaşayan ailelerden birisidir.Seine Familie zählt zu den Gründern des Dorfes.
Aslan T, Yerel Grup'un en küçük ve en sönük üye gökadalarından birisidir.Leo T gehört zu den kleinsten und lichtschwächsten Galaxien der Lokalen Gruppe.
En güzel ve en komik filmleri yapan birisi!Er sei einer der bewegendsten und ermutigendsten Filme.
Reklamcılığın en önemli isimlerinden birisidir.Dort ist er eines der bedeutendsten Elemente von Werbung.
Çocuklar içlerinden birisinin gözlerini bağlarlar.Man verband dem Jungen die Augen.
Savaş tanrısı Ares'in oğullarından birisidirEr ist Sohn des Kriegsgottes Ares und der Demonike.
10 aziz büyücülerden birisidir.60 Der Zauberer.
Forbes, Aralık 2010'da Newell'i bilinmesi gerekli isimlerden birisi olarak gösterdi.Das Magazin zählt Newell 2010 auch zu den Names You Need to Know.
Modern feminizm'in kurucularından birisi olan Flora Tristan, ressam Paul Gauguin'in de anneannesidir.Flora Tristan war die Großmutter des Malers Paul Gauguin.
Zamanının en gözde kadınlarından birisidir.Sie war eine der bedeutendsten Frauen ihrer Zeit.
Blog, Malta'nın en popüler web sitelerinden birisi oldu.Ihr Blog war einer der meistgelesenen in Malta.
Bunlardan birisinin eksik olması durumunda kişi Müslüman olamaz.Wer dies nicht glaubt, ist kein Muslim.
Oyun biter ne zaman ki oyunculardan birisi 7 skor kazanır (skor verililr her kazanılan dönge için).Das Spiel ist beendet wenn ein Spieler 7 Punkte erreicht hat.
İlef'teki en önemli mekânlardan birisi şüphesiz Mahmut Tali Öngören Salonu'dur.Ortsvermittlungsstellen (VE:O, alte Bezeichnung: DIVO) bilden die unterste Ebene.
Bunun sebeplerinden birisi, Enthanımları ile uzun bir zaman boyunca iletişimlerini kaybetmeleriydi.Wegen ihrer Geisteskrankheit waren die Kontakte zu ihren vielen Freundschaften schon lange abgebrochen.
Türk Hava Kuvvetleri bünyesindeki akrobasi timi Türk Yıldızları'nın mimarlarından birisi oldu.Dies war die türkische Nationalkunstflugstaffel Turkish Stars.
Avrupa’nın en büyük camilerinden birisidir.Es gehört zu den größten Laufhäusern Europas.
Ames Research Center (ARC), NASA'nın araştırma merkezlerinden birisi.Auftraggeber war das Ames Research Center der NASA.
Birisi, dış taraftadır.Einer am Rande.
Elmanın irisine, Ben yandım birisine.De aalt, de äes verbrannt!
Aynı zamanda Kuran'da geçen Allah'ın güzel isimlerinden birisidir.Von daher besteht eine inhaltliche Überschneidung zwischen den Attributen Gottes und den Schönen Gottesnamen.
Bunlardan birisi, diğer bütün balinalardan farklı olarak 34 kaburgaya sahip olmasıdır.Hierzu gehört die Anzahl von 34 Rippen, mehr als bei jeder anderen Walart.
Birisi tarafından izlendiğinin farkına varır.Doch sie werden von einem Mann beobachtet.
Departmanın en önemli detektiflerinden birisidir.Sie ist eine der größten des Departements.
Danimarka bayrağı Dünya'nın en eski bayraklarından birisidir.Der Dannebrog ist eine der ältesten Flaggen der Welt.
Ebû Sûfyân'nın hânımlarından birisidir.Einer der Teilstämme der Ahlamû waren die Aramu (Aramäer).
Birisi bir mesaj gönderdiğinde, gruptaki herkes onu görebilir ve ona cevap verebilir.Jemand setzt eine Nachricht ab, und jeder kann diese Nachricht lesen und darauf antworten.
1935 yılında, Paris'te Alman Yazarları Koruma Birliği kurucularından birisi oldu.1935 war sie eine der Gründerinnen des Schutzverbandes Deutscher Schriftsteller in Paris.
Tengricilikte Kam (Şaman), kutsal birisi değildir.Sie ist nicht heilig, gut.
Liberalizmin önemli adamlarından birisiydi.Er war Vertreter des Liberalismus.
Korece Vikipedi eskiden MediaWiki'nin eski sürümlerinden birisini kullandı.Lennie hatte früher mit einer von Munchs Ex-Frauen geschlafen.
Macaristan Birinci Dünya Savaşı'ndan yenilgiyle ayrılan devletlerden birisi oldu.Das Königreich Ungarn gehörte zu den Verlierern des Ersten Weltkriegs.
Zaten evlenecek çağda olmayan birisini Peygamber’e önermezlerdi.Die größeren hingegen wollten ihre eigenen Gesandten nicht zugunsten von Reichsgesandten zurückziehen.
Hindistan'da üretilen en pahalı filmlerden birisidir.Es handelt sich um die teuerste je in Chile entstandene Filmproduktion.
Bu sinagog ABD'deki, ayakta kalan, en eski sinagoglardan birisidir.Die Synagoge ist eine der ältesten erhaltenen aschkenasischen Synagogen in den USA.
Albüm sırasında ise sanatçı, ailesinden herhangi birisinin albüme katkıda bulunmasını istemedi.Für ihr Album wollte sie keine Beteiligung ihrer Familienangehörigen.
Ayrıca Türkiye'nin en genç belediye başkanlarından birisi ve Cizre ilçesinin ilk kadın belediye başkanı oldu.Sie zählte zu den jüngsten Bürgermeistern der Türkei und war die erste Bürgermeisterin Cizres.
Dönemin en çok aranan ve okunan dergilerinden birisi oldu.Es entwickelte sich zu den erfolgreichsten und bekanntesten Magazinen seiner Zeit.
Lizbon Avrupa’nın en sıcak başkentlerinden birisidir.Mostar gehört zu den heißesten Städten Europas.
Polonya'nın en ünlü piyanist ve bestecilerinden birisidir.Er gehört zu den bekanntesten Pianisten und Komponisten Italiens.
Tongdosa, Üç Mücevher Tapınaklarından birisidir ve Gotama Buda'yı simgeler.Tongdosa ist einer der drei Tempel der drei Juwelen.
Galiçyanın en görkemli yapılarından birisidir.Er ist eine der schönsten Megalithanlagen Galiciens.
O dansçılardan birisi de ünlü balet Vaslav Nijinsky'di.Er wurde benannt nach dem Tänzer Vaslav Nijinsky.
Onlardan birisi Merhum İnş.Einer von ihnen ist gehakt.
Abbey Road, Beatles'ın en başarılı albümlerinden birisi oldu.Abbey Road ist das letzte Album, das die Beatles gemeinsam aufnahmen.
Her sabah birisi tarafından sağılır.Abends wird er von einer Person niedergeprügelt.
Bu olay ikinci savaşın en önemli nedenlerinden birisi oldu.Darin lag das Hauptproblem der zweiten Konferenz.
Azmıç bu insanları onu tanıyan birisinin sesiyle çağırır.Plötzlich vernimmt der Namenlose jedoch eine ihm bekannte Stimme.
Ayrıca boğaz, dünyadaki en sık deniz trafiğine sahip yerlerden birisidir.Das Seegebiet zählt zu einem der meist frequentierten Seefahrtstraßen der Welt.
Bunlardan birisinin rüyalarına giren kadın (Julia Rusakova) olduğunu görerek şaşırır.Doch es erscheinen ihm Visionen, in denen er die umgebrachten Frauen sieht, von denen er erzählt hat.
Bunlardan birisi resim, diğeri ses yayınlamaya yaramaktadır.Das bedeutet, dass immer nur eine Funkstelle sprechen kann, während die andere hört.
Konsantrasyon sağlanarak yapılan meditasyonun önemli şekillerinden birisi de isim duasıdır.Eine besondere Form der Konzentrationsmeditation findet sich im Namensgebet.

İlgili Sayfalar