birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Turun sonunda veya birisi nakavt edildiğinde durur.It stops at the end of the round or when someone is knocked out.
Bugün JSC, NASA'nın on büyük saha merkezinden birisidir.Today, JSC is one of ten major NASA field centers.
Yine de Şeytan'ın iyi birisi olduğunu düşünmüyorum." [1] WW'deki şarkı sözleri savaş hakkındadır.I don't think Satan's a nice guy, though."[1] The lyrics on WW are about war.[2][3]
1996 yılında Guangzhou'nun 10 turistik cazibe merkezinden birisi seçildi.In 1996, it was elected one of the 10 tourist attractions of Guangzhou.
Şirketler bazen ücretli editörlere başka birisi tarafından yazılmış metinler temin eder.Companies sometimes provide paid editors with text written by someone else.
Cihaz, yeni HTC U serisinin ilk iki cihazından birisidir (diğer cihaz HTC U Play'dir).It was one of the first two devices of the new HTC U series (with the other being the HTC U Play).
Transform, Sprint'in Sprint ID kullanıcı arayüzü bulunan ilk cihazlardan birisidir.The Transform is one of the first devices to be equipped with Sprint's "Sprint ID" user interface.
Cihaz, M serisindeki güncel modellerden birisidir.It is a current model of the M series.
Şehrin dikkate değer şahsiyetlerinden birisi, retorikçi Hermagoras idi.One of the city's more noteworthy figures was the rhetorician Hermagoras.
Comanche adı İngilizce'de "birisi bulundu" anlamına geliyor.Her Comanche name means "someone found" in English.
Kuruma katıldığından beri Türkiye, kurumun en büyük savunucularından birisidir.Since joining the organization, Turkey has been one of its biggest proponents.
Bazı sahabiler ayeti hatırladılar, bunlardan birisi de Muhammed'in karısı Aişe idi.Some of the Companions recalled that same verse, one person being 'A'isha, Muhammad's youngest wife.
Symphytum officinale, Boraginaceae familyasının çok yıllık çiçekli bitkilerinden birisidir .Symphytum officinale is a perennial flowering plant in the family Boraginaceae.
Şarkı, Forza Horizon 2'nin müziklerinden birisi olduktan sonra dünya çapında bilinir hale gelmiştir.The song achieved worldwide recognition when it became the title song of Forza Horizon 2.
Wallenstein'in bu iki evliliği onu Bohemya Krallığı'nın en zengin adamlarından birisi yaptı.The two marriages made him one of the wealthiest men in the Bohemian Crown.
1413 yılında birisi bu unvanı kullanarak Memlûk Sultanlığına isyan etmiştir.In 1413, someone used this title and revolted against Mamluk Sultanate.
Bu sunaklardan birisi Barok tarzındadır fakat sütunları eksiktir.One is Baroque in style but is missing columns.
Saltuklar da bu beyliklerden birisiydi.Saltukids was one of them.
Las Vegas'ın en büyük ve en iyi bilinen yerlerinden birisidir. [1] [2]It is one of Las Vegas's largest and best known landmarks.[1][2]
Washington DC merkezli Cato Enstitüsü'nün kurucularından birisidir.He co-founded the Washington, D.C.-based Cato Institute.
Bu durumda "birisi" adama karşılık gelir ve algılanan olay da yanan evdir.In this case, "someone" corresponds to the man and the perceived event is the burning house.
Zamanının önde gelen Yunan tarihi akademisyenlerinden birisi olarak tanınırdı. [1]He was described as "one of the leading Greek scholars of his time."[1]
Bu hastalığın tedavisi ve engellenmesindeki temel şeylerden birisi, cildi nemli tutmaktır.One of the keys to treatment and prevention involves keeping the skin moisturized.
Büyüme ağrıları, çocuklarda tekrarlayan ağrının en yaygın nedenlerinden birisidir.Growing pains are one of the most common causes of recurring pain in children.
Homeros'un İlyada'sının temel ana karakterlerinden birisidir.He is a main character of Homer's Iliad.
Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.
Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.
Ben çok çekingen birisiyim.Ich bin sehr schüchtern
Biraz çekingen birisi.Sie ist etwas schüchtern.
Biraz ürkek birisi.Sie ist etwas schüchtern.
Tom çok eğlenceli birisi.Tom ist Unterhalter.
Birisi bana bir erkek arkadaşın olduğunu söyledi.Jemand sagte mir, du habest einen Freund.
Şimdi bizden birisin.Du bist jetzt einer von uns.
En son ne zaman birisinin elini tuttun?Wann hast du zum letzen Mal jemandes Hand ergriffen?
En son ne zaman birisiyle el ele dolaştın?Wann bist du das letzte Mal mit jemandem Hand in Hand spazieren gegangen?
En son ne zaman birisini özledin?Wann hast du dich zuletzt nach jemandem gesehnt?
Birisi sizi gördü.Jemand hat Sie gesehen.
Birisi onu gördü.Jemand hat ihn gesehen.
Birisinin sihirli sözcüğü söylemesi gerekiyor.Einer sollte das Zauberwort sagen.
Fransızca'da uzman birisini arıyoruz.Wir suchen jemanden, der fließend Französisch spricht.
Birisi sadece birkaç dakika önce Tom'la konuşuyordu.Nur vor ein paar Minuten hat jemand mit Tom gesprochen.
Birisi yaptığın hataya rağmen yanında kalıyorsa, iste o kişi gerçekten sevendir.Wer trotz deiner Fehler bei dir bleibt, der liebt dich wirklich.
Herkes işe yaramayacağını söyledi. Sonra birisi geldi, bunu bilmiyordu ve yaptı.Alle sagten, das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat es einfach gemacht.
Birisi için önemliysen, bunu anlarsın. Değilsen, o zaman yine anlarsın!Wenn du jemandem wichtig bist, merkst du das. Wenn nicht, dann merkst du es auch!
Birisi için önemliysen, bunu anlarsın. Değilsen, o zaman yine anlarsın.Wenn du jemandem wichtig bist, merkst du das. Wenn nicht, dann merkst du es auch.
Ne zaman birisine güvenmeye başlasam, bunun bir hata olduğuna beni iknâ ediyor.Immer wenn ich anfange jemandem zu vertrauen, zeigt er mir, dass ich es besser hätte lassen sollen.
Sen çok özel birisin.Du bist so besonders.
Başka birisinin senin verdiğin ve kabul etmek istemediği tüm sevgini al sonra onu kendine hediye et.Nimm all die Liebe, die ein anderer von dir nicht annehmen wollte, und schenke sie dir selbst.
Yakınlarının gözünde nasıl birisin?Was für eine Person bist du in den Augen deiner Mitmenschen?
Yani "aziz keşiş Florencius" onu tanımlayan yazar gibi bilinmeyen birisi olarak kalır.Der «heilige Mönch Florencius» bleibt ein Unbekannter, wie der Autor, der sich auf ihn bezieht.
Bank memuru Arvid, sevgilisi Hanne'nin gözünde sıkıcı birisidir.Der Bankangestellte Arvid ist in den Augen seiner Freundin Hanne ein notorischer Langweiler.
Bu tezin en tanınmış temsilcilerinden birisi tarihçi Golo Mann'dı.Einer der bekanntesten Vertreter dieser Auffassung war der Historiker Golo Mann.
Teşekkürü yabancı birisine edersiniz.Gedicht an eine Fremde.
Dünyada pek ender oluşan lagün göllerden birisidir ve bir doğa harikasıdır.Er ist einer der weltweit seltenen Lagunenseen und daher auch ein Naturwunder.
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.Heute gehört er zu einem von fünf Free-TV-Sendern in Australien.
Bu, psikolojideki en büyük tartışma konularından birisidir.Diese Frage zählt zu den am umfangreichsten diskutierten Fragen in der Psychologie.
Bu sese en uygun örneklerden birisi de Ḩacı (Hacı) sözcüğüdür.Dabei handelt es sich meist um den Vorbeter (imam) der jeweiligen Moschee.
Nereus ve Doris'in 50 kızından birisidir.Sie ist eine der fünfzig Töchter des Nereus und der Doris.
Birisi kapıdan dışarıya bakar.Ein Mann steht vor der Tür.
Bana aklı başında birisini gönder.Nachlass einer beachtl.