birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Turizm, Vatikan ekonomisinin başlıca gelir kaynaklarından birisidir.Tourism is one of the principal sources of revenue in the economy of Vatican City.
Los Katíos sakinlerinden birisi olan Dev karınca yiyen.The Giant Anteater, one of the inhabitants of Los Katíos.
En önemli işlerinden birisi Diyofantus Denklemi'dir.His major work is on Diophantine equations.
Mueller en lirik Alman ekspresyonist ressamlarından birisiydi.Mueller was one of the most lyrical of German expressionist painters.
Desoutter kardeşlerden birisi olan Marcel Desoutter pilottu.Marcel Desoutter, one of the five Desoutter brothers, was an aviator.
Müzede birisi ulusal diğeri uluslararası olmak üzere iki ayrı koleksiyon bulunmaktadır.The collection is made up of two segments; international and national.
Manastır ayrıca Hristiyan haccının uğrak merkezlerinden birisidir.Several patriarchs have come from the monastery, and several hundred pilgrims visit it each day.
Ana amaçlarından birisi topluluğa yardım etmektir.One of the main goals is to provide assistance to the community.
Coalport China Müzesindeki büyük fırınlardan birisi.One of the large kilns at Coalport China Museum
Torunlarından birisi ise İsrailli politikacı Eliyahu Eliashar'dı.One of his grandchildren was Israeli politician Eliyahu Eliashar.
Kral avlanırken, metal üzerine sıkça işlenen konulardan birisi.Silver-gilt bowl with king hunting, a typical subject in Sasanian metalwork
İkinci kategoriye giren tekniklerden birisi körleştirme.A typical example of the second category (decorrelation) is a technique known as blinding.
Tramvay, İzmir'deki toplu ulaşım araçlarından birisidir.Tram İzmir is a tram network in İzmir, Turkey.
Çalıntı havai fişekler Spero'nun en kazançlı işlerinden birisiydi.One of Spero's most lucrative enterprises was selling stolen fireworks.
Dra' Abu el-Naga' içerisinde halka açık olan iki mezardan birisi TT255tir.It is one of the 2 tombs in Dra' Abu el-Naga' that is open to the public.
Bu konuşma Fransa tarihindeki en önemli konuşmalardan birisi kabul edilmektedir.It is regarded as one of the most important speeches in French history.
Bu, ödül töreninde hayran oylarıyla verilen iki kategoriden birisidir.This is one of two fan voted categories in the award show.
Plöckl şöminenin birisi tarafından yakıldığını gözlemledi.Plöckl observed that the oven had been heated by someone.
Bu parkı tehdit eden ana tehlikelerden birisi orman yangınlarıdır.The main threat to this park comes from illegal wildfires set in the park.
En büyük siyanobakterilerden birisisi lifli hücreleri 50 μm genişliğinde olabilen Lyngbya'dır.[1]One of the largest "blue green algae" is Lyngbya, whose filamentous cells can be 50 μm wide.[288]
USS Gerald R. Ford (CVN-78), Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın uçak gemilerinden birisidir.USS Gerald R. Ford (CVN-78) is the lead ship of her class of United States Navy aircraft carriers.
Kubbelerden birisinin kütüphane içerisinden görünüşü.One of the domes inside the Library.
Kinetoskop, ilk film görüntüleme makinelerinden birisidir.The Kinetoscope is an early motion picture exhibition device.
Bozkır Zayı'nın kollarından birisi de Zay adıyla çağırılır.Also, one of headstream Steppe Zay's tributaries is also named Zay.
Örneğin, 1992'den önce Norveç'te Oslo'da birisini aramak için şöyle çevirmek gerekmekte idi:For example, to call someone in Oslo in Norway before 1992, it was necessary to dial:
Fransa'da oldukça bilinen birisidir, ve PPDA olarak lakaplandırılır.He is a household name in France, and nicknamed PPDA.
Avantajlardan birisi kod paylaşımı anlaşmaları aracılığıyla oluşan genişletilmiş ağdır.Benefits can consist of an extended network, often realised through codeshare agreements.
Transkripsiyon sırasında RNA sentezi için gerekli yapı taşlarından birisidir.It is one of the building blocks needed for the synthesis of RNA during the transcription process.
Naryshkin Barok tarzı yapılar arasında yer alan ünlü kiliselerden birisidir.It is one of the most famous churches in Naryshkin Baroque.
Maria ailenin 7 çocuğundan birisi olsa da, sadece o ve ablası Eleonora yetişkinliğe ulaşabilmişti.Marie was one of seven children, but only she and her eldest sister Eleonora survived to adulthood.
Sabit mıknatıslı senkron motoru kontrol etmenin tekniklerinden birisi Alan Odaklı Kontroldür.One technique to control a permanent magnet synchronous motor is Field Oriented Control.
Bu süre zarfında Mamai Khan, iktidarı ele geçirme adaylarından birisi olarak öne çıktı.During this time, Mamai Khan emerged as a kingmaker in the political scenario of the Blue Horde.
Cihaz, birisi microSD kart yuvası olarak da kullanılabilen iki Nano-SIM yuvasına sahiptir.It comes with two Nano-SIM slots, with one of them also serving as a microSD slot.
Samsung'un çoklu pencere modu (Multi Window Mode), cihazın en önemli özelliklerinden birisidir.Samsung's Multi Window Mode is front and center on the device.
Guaita San Marino'nun başkenti olan San Marino şehrine bakan üç zirveden birisidir.Guaita is one of three peaks which overlooks the city of San Marino, the capital of San Marino.
Ayrıca, ulusal bayrak ve armanın üzerine resmedilmiş üç kuleden birisidir.It is one of the three towers depicted on both the national flag and coat of arms.
Bu cihaz, Xiaomi Mi 3 çıkmadan önce çıkarılan iki Xiaomi Mi 2 modelinden birisiydi.The model is one of two variations of the Xiaomi Mi2 Xiaomi created before creating the Xiaomi Mi3.
Cabernet Franc, Dünya'da başlıca siyah üzüm çeşitlerinden birisidir.Cabernet Franc is one of the major black grape varieties worldwide.
Cabernet Franc Dünya genelinde en çok ekilen yirmi üzüm çeşidinden birisidir.Across the world Cabernet Franc is one of the twenty most widely planted grape varieties.
Ya bütün bunları tarih boyunca giyseydiniz ve birisine hayatınızda bir tur atsanız? 'What if you’d worn it all through history and were giving someone a tour of your life through it?'
Grubun ilk single'ı "Stompbox", Jumper filminin müziklerinden birisi olarak kullanılmıştır.Their first single, "Stompbox", appeared on the soundtrack for the film Jumper.
Albümde, Scruff'ın takıntılarından birisi olan deniz yaşamının ortaya çıkışı görülmektedir.The album saw the emergence of one of Scruff's obsessions – sea-life.
BL40, Güney Koreli elektronik üretici LG'nin LG Chocolate telefon modellerinden birisidir.The BL40 is a model of South Korean electronic brand LG's brand of LG Chocolate phones.
AnTuTu tarafından, Mi 4c'nin Çin'deki en popüler 10 cihazdan birisi olduğu ortaya çıkarılmıştır.[1]It was revealed by AnTuTu that the Mi 4c was one of the 10 most popular phones in China.[6]
King, Medine'ye emekli olduğunda birisinin bu görevi devralması gerektiğini söyler.King tells Medina someone has to take over when he retires.
Câhiliye döneminin meşhur Arap şairlerinden birisidir.570– 625) was an Arabic Jahiliyyah poet from Najd, Arabia.
Birisi 1956'da, ikincisi ise 1993'te inşa edildi.One of them was built in 1956 and second was built in 1993.
Agatha, Salem cadı mahkemelerindeki orijinal cadılardan birisi olarak betimlenmiştir.Agatha has been depicted as one of the original witches from the Salem witch trials.
Birisi onu kutsalı görebilsin diye çağırdı.Someone had summoned him so that he could see the sacrificial entrails.
ἀπαγέτω τις αὐτὴν οἴκαδε apagétō tis autḕn oíkade Birisi onu (hemen) eve götürsün.ἀπαγέτω τις αὐτὴν οἴκαδε.[106] apagétō tis autḕn oíkade Someone take her away home (at once).
Slovakya'daki en eski kiliselerden birisidir.It belongs to the oldest churches in Slovakia.
Birkaç teriyerden birisi ve Brezilya'nın dünya çapında tanınan iki yerli ırkından biridir. [1] [2]It is one of several terriers and one of the two worldwide recognized native breeds of Brazil.[2][3]
Birisi adını andığında yağmuru tarlalara getirir.When someone calls his name, he brings the rain to the fields.
Otelde birisi Adrian'a vurarak onu bayıltır. Uyandığında Laura'yı banyoda ölmüş halde bulmuştur.At the hotel, Adrián was knocked unconscious and awoke to find Laura dead in the bathroom.
Kosova Bilimler Akademisi'nin kurucularından birisi idi ve başkan yardımcısıydı.He was the initiator of the foundation and vice-president of the Academy of Sciences of Kosovo.
Mukerji, Bollywood'un önde gelen aileleriden birisi olan Mukherjee-Samarth ailesindendir .Mukerji is from the prominent Mukherjee-Samarth family of Bollywood.
8 Pro, 1 milyar renk gösterebilen ilk akıllı telefonlardan birisidir.The 8 Pro is also one of the first smartphones able to display 1 billion colors.
Bu durum, Xiaomi'nin cihazlarının fiyatını azaltma yöntemlerinden birisidir.This is one way Xiaomi manages to lower the cost of their phones.
Hollywood'un Altın Çağı'ndan hayatta kalan son yıldızlardan birisidir.She is one of the last surviving stars from the Golden Age of Hollywood.
8.2 birisi Paranal Gözlemevi'ndeki teleskoplar.One of the 8.2 m (320 in) telescopes at Paranal Observatory.