birisi ile cümle

birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Şu anda Kanada 'da yaşıyorum, bölgedeki buzullardan birisini ziyaret ediyorum.And so I actually live in Canada now, so I've been visiting one of my local glaciers.
Gökteki yıldızlardan birisin... ...ama hala benimle evlenmek mi istiyorsun?You're already a washed up singer to me. But you must have planned on marrying me.
Bu kadar çirkin ve kötü birisi asla olmamıştı.There has never been someone so ugly and bad as this.
# Birisi bana etrafta takılma deyip duruyordu# Somebody keep telling me don't hang around
Eğer bu satırlardan birisini bir skalerle çarpsaydık neler olurdu ? .Now what if we were to multiply one of these rows by a scalar.
Çok özür dilerim,Joon Pyo sunbaenim(kıdemli,Yaşça büyük birisine saygı anlamına geliyor)I'm so sorry, JoonPyo senior.
Birisi yağ getirsin.Someone bring some oil.
"Ölmeden önce, birisinin kahramanı olmak istiyorum.""Before I die, I want to be someone's cavalry."
Ve bazen, birisinin diğerlerini sabotaj etmesi kendisine avantaj sağlayabilirAnd sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
Güvendiğiniz birisinden sizin için önemli olan şeyleri bulmanıza yardımcı olan bir ipucu gibi.A tip from someone you trust that helps you find the things you care about.
Ben birisi gibi küçük bir kişi değilim.I'm not a petty person like somebody.
Ama sen bir zamanlar hoşlandığım birisine benziyorsun. <i>Bu ne?<br />Çıkıyor mu onlar?You look just like someone I used to like.</i>
Birisinin elinde beysbol biti.Birisinin elinde beysbol biti.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.So I'm going to start with just a very basic accounting concept of the balance sheet.
Önce yükümlülükler, yani birisine borçlu olduğum şeyler. .Well, my liability, that's something that I owe to someone else.
Çok komiksin biliyor musun?<br />Birisine oppa, diğerine Tae Ik mi diyorsun?You're really funny, you know? You call one an oppa and the other Tae Ik?
İş yapmak için ginseng tatlısı dağıtan birisine nasıl güvenebilirsin ki?How can you trust a person who gives out ginseng candy as a way to advertise?
Birisinin ayağına basarsan özür dilemelisin.You should apologize if you stepped on someone's foot!
Diptik bir eserin, yani iki kanatlı bir eserin parçalarından birisi olduğunu düşünüyorum. .looking at a large ivory panel usually ivories are very small.
Tüm Mısır tarihindeki en ilginç kadınlardan birisi.One of the most interesting women in all of Egyptian history.
Hamile birisinin alabileceği uygun... ... alkol miktarı bilinmemektedir.No safe level of maternal alcohol intake has been established.
"Birisi ţerifi arayacaktýr."He said, "Well, the sheriff would come and he would knock on the door..."
Ýţte, çok fazla ţiddet görmememizin sebeplerinden birisi de onun ihraç edilmesidir.You want some?'
Yapmayı sevdiğim şeylerden birisi dünyanın çevresine dolaşıp arkeolojik bölgeleri gezmek.So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites.
Ve çizginin bir yerinde, birisiAnd somewhere along the line, somebody said,
Yani teknenin kenarındaki aktivite giderek arttı, ve aniden birisi bağırdı,So, there's more and more activity near the boat, and all of a sudden somebody shouts,
Reddit'te birisi dedi ki;In fact, someone on Reddit thought,
Yani, bakýyorum etrafa ama yok ki senden baţka kurtaracak birisi.I mean I am looking around but there is nobody who can save me.
Sadece modern insanda değil, uzak atalarımızdan birisinde; Neanderthal'lerde de.Not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the Neanderthals.
Sistemdeki alıştırmalardan birisini açalım.So let me get a little exercise going.
Senin için yapabileceğim bir şey var mı sevgilim? Çağırabileceğim birisi var mı?I've been walking in the same way as I did
Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.As a dream when one wakes up, so, Lord, when you awake, you will despise their fantasies.
Birisi İsaya, ‹‹Bak, annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seninle görüşmek istiyorlar›› dedi.One said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."
Ama İsa, ‹‹Birisi bana dokundu›› dedi. ‹‹İçimden bir gücün akıp gittiğini hissettim.››But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
Ve sonunda o yaptığını da yaptın, sen nankörlerden birisin.And you commited what you did, and you are ungrateful!"
O gün, onlardan her birisinin kendine yetecek bir işi vardır.Each man will have enough cares that day.
Biz onları sana doğru olarak okuyoruz. Şüphesiz sen peygamberlerden birisin.We recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles.
Sen doğrusu aklı başında, yumuşak huylu birisin" dediler.How gracious a man of discernment you are indeed!"
"Öyleyse defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Doğrusu hesap gününe kadar lanet sanadır" dedi."Go hence, execrable," (said the Lord), "from this place,
Sonunda yapacağını da yaptın. Sen nankörün birisin" dedi.And you lived a number of years of your life with us.
"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin.You are nothing but a man like us.
Andolsun ki biz biliyoruz, onlar, bunu ona ancak birisi öğretmede diyorlar.Yet We know what they say: "It is only a man who instructs him."
Kur'an'ı Arap olmayanlardan, Arapça bilmeyenlerden birisine indirseydik de.Had We revealed it to a man of obscure tongue
Musa, Rabbim dedi, ben onlardan birisini öldürdüm, korkarım, beni öldürürler.He said: "O Lord, I have killed a man of theirs, and fear they would kill me.
Birisi söze gelir de der ki: Bir arkadaşım vardı.Said one of the speakers: "I had a friend
Hayır, o, yalancı kendini beğenmiş birisi.He is surely an impudent liar."
"Ve sonunda o yaptığını da yaptın. Nankörlerden birisin sen."And you commited what you did, and you are ungrateful!"
Buyurdu: "Hadi, çık oradan! Sen kovulmuş birisin."(God) said: "Then go hence, ostracised.
Soran birisi, geleceği kuşkusuz azabı sordu.AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
Onunla konuşunca: Bugün sen yanımızda yüksek makam sahibi ve güvenilir birisin, dedi.When he had talked to him, he said: "Today you are established in a rank of trust with us."
Zira her ilim sahibinin üstünde daha iyi bilen birisi vardır.Over every man of knowledge there is one more knowing.
Sonunda o yaptığın (kötü) işi de yaptın. Sen nankörün birisin!And you commited what you did, and you are ungrateful!"
Dediler ki: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!They said: "Surely you are deluded.
Onlar şöyle dediler: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!They said: "Surely you are deluded.
Allah: Çık oradan (cennetten)! Sen artık kovulmuş birisin.(God) said: "Then go hence, ostracised.
Biz onu dünyada seçkin birisi yaptık, hiç şüphesiz o, ahirette de iyilerden biridir.We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,
Bari birisine tamamen kapılıp da diğerini askıya alınmış gibi bırakmayın.But do not incline (to one) exclusively and leave (the other) suspended (as it were).
Allah şöyle buyurdu: "Öyle ise oradan çık! Sen, artık kovulmuş birisin.""Go hence, execrable," (said the Lord), "from this place,
"Sonunda o yaptığın (kötü) işi de yaptın. Sen nankörün birisin!"And you commited what you did, and you are ungrateful!"
"Sen dediler, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!"They said: "Surely you are deluded.

İlgili Sayfalar