birisi ile cümle

birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Saparmurat Niyazov onlardan birisidir.Saparmurat Niyazov, he was one of them.
İlişkiler... İnsanın bilinç'i ifade edişinde, en liste başı konulardan birisi.Releationships, which is one of our top subjects in the human expression of consciousness.
Birisi ancak ikili farkındalığın koşullarında büyüyebilir.One can grow in terms of dualistic awareness.
Birisi, tarih öncesi kehribardan DNA'larını çıkarak dinazorları tekrar yapıyor.Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
Eğer birisi size üzerinde beyin olan bir şey satmak isterse, sözlerine kanmayın.If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word.
Birisine bir fikir verirsiniz.The most important thing is passion.
Yok böyle birisi.It doesn't exist.
Belki birisi çekiyordur.Maybe someone's pulling it or whatever.
Ama birisi sağ olsun...But thanks to someone here...
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Görünmez birisi hiç değildim.And I was no longer invisible.
Bir kilise faresi kadar parasiz biraktigi icin birisine tesekkurler!Thanks to a certain person, I'm poor as a church mouse.
Birisi, kadınların ifade yeteneği. Kadınlar konuşmasını bilir.One of them is women's verbal ability.
Kitaplarımdan birisi için çalışma yaparken, 58 değişik toplumdaki boşanma verillerine baktım.For one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
Bariz olarak bu kadın bir artist, yaratıcı birisi.Obviously she's an artist; she's a creative person.
1978 yılına geldik, Mao Tse Tung artık öldü, ve soldan yeni birisi başa geçti.And we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left.
Ama diğer tarafta, Guizhou, Çin'in en fakir illerinden birisidir, o ise şurada.But on the other hand, Guizhou, one of the poorest inland provinces of China, is there.
Diyelim ki birisinin 1,000 Yuan'ı var. .But let's say we live in a reality where there are 1,000 — — so let's say someone has 1,000 Yuan.
Ve diyelim ki burada da başka birisi olsun.And let's say that there's another person — Let's say there's another character over here.
Belki buradakilerden birisi dolar için işlem yapmak isteyebilir.You could say that maybe one of these people put a dollar up for bid.
Buaradaki 2 kişiden birisi bu teklife atlayacak.Well, one of these people are just going to jump at that.
Ardından bilimde yaşanan süprizlerden birisini yaşadık.Then we had one of those little surprises in science.
TEDxKibera organizatörlerinden birisiyim.I'm one of the organizers of TEDxKibera.
Birisi uzaktan kumandayı bana çevirdiğinde bunu duyabiliyorum.I can hear if someone points at me with a remote control.
Bunlardan birisi dünya uzay arası seyahatin ekonomik boyutudur.One of them is the requirement for economical earth-to-space transport.
Yarış pistine giderken otobüste birisi kız kardeşinin aradığını anlatıyordu.I had somebody on the bus out to the racetrack tell me about his sister calling him.
Geldiğimde bireydim. Gittiğimde daha iyi birisi olacağım.I'll be a better somebody when I leave.
Birisi soldan sağa, diğeri aşağıdan yukarı gidiyor. . .I guess, I don't want to use the word "right" in my definition.
Çürümüş bedenleri yemeye kalkışmıştım. Yoldaşlarımın bedenlerini. Birisi bana yardım etti.As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.
Birisi 20 cent bağışlamış.Somebody donated 20 cents online.
Birisi bana yardım edebilir mi? ... Umutsuz, çaresizSomeone help me! ...helpless, hopeless,
Siz iyi bir birisiniz, bir yanlışlık yok.You're a good man, no mistake.
Pound da, ağırlık birimlerinden birisidir.Pound, that is actually a unit of weight.
Sonra birisi, sanırım bu BMW idi, azalarak sönen bir ışık tanıttı.And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly.
Çok acil paraya ihtiyacı olan birisini.Someone in desperate need of cash.
Partide olmak için bir sebebi olan birisini.Someone who would have had a reason to be at our party.
Hımm birisini, kimi bilemiyorum, belki barmeni?!Someone, oh I don't know, like the bartender?!
Birisi bir şeyi yapabiliyorsa, diğerleri de yapabilir.And I think if something is done by one person, it can be done by others.
Peter'i sol tarafta görüyoruz, bıçağını çıkartarak askerlerden birisinin kulağını kesiyor.Peter actually taking out his knife and slicing off the ear of one of the soldiers.
Tanıdığım birisiyle aynı ada sahipsin.You have the same name as someone I know.
Bu x değerlerinin herhangi birisi bu ikinci dereceden denklem için yeterli olacaktır. - -Either of those values of x will satisfy this original quadratic equation.
Birisine "Ahlak hangi temellere dayanır?" diye sorarsanız, hep bu iki öğe öne çıkar.If you ask anyone, "What is morality based on?" these are the two factors that always come out.
Birisi karşılık vermek, bu, adalet ve eşitlik anlayışıyla ilişkilendirilir.One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.
Artık bu iki şempanzeden birisi bu görevle pek de ilgilenmiyor.So one of the two is not really interested in the task anymore.
Sordukları sorulardan birisi şu idi:One simple question they asked is,
Favori sorularımdan birisi:One of my favorite:
Birisi kar amacı gütmeyen kuruluşlar için, diğeri de ekonomi dünyasının geri kalanı için.We have one for the nonprofit sector, and one for the rest of the economic world.
Birisi şunun farkina vardi: "Ben bu şeylerin hiçbiri değilim."Who has recognized, 'I am none of this.'
Moody's bu puanları veren şirketlerden birisi.Moody's is one of the ratings agencies, and they rate
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way.
Ya birisi de hayırseverliğe daha ilk günden karar verirse?What if one decided to start philanthropy from the day one?
Eğer birisi bankama 500 birim altın yatırırsa, ona da bu 500'lük banknottan vereceğim.So if someone gave me 500 gold pieces, I could give a 500 gold-piece bank note out.
Solumda oturan beyefendi çok meşhur, belki fazlasıyla meşhur birisi,The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous,
Hayatta hep ilerlemeye devam ettin, başka birisi için çalışmak durumunda kalmana rağmen.You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
Sanırım eğer birisi boğulursa aslında onları kurtarırdı.I think if somebody really was drowning, she'd save them.
Etrafta kimse olmadığında bambaşka birisin.Even if no one's around now, how can you make a 180 degree change like that?
St. Matthew, Hz. İsa'nın müritlerinden birisi.So Matthew is one of Christ's disciples.
Kahramanın biraz yardıma ihtiyacı var. muhtemelen biraz daha yaşlı, biraz daha bilge birisinden.Assistance The hero needs some help, probably from someone older, wiser.
Şimdi, birisi böyle bir fikri sahiplenebilir mi?Now, can someone own this idea?
Daha sonra 1500 lerin sonlarına doğru birisi onların haritasını çizdiThen, in the late 1500s somebody put them on a map

İlgili Sayfalar