birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Evet, burada gördüğünüz harika bir sunum, fakat bu sadece turlardan birisi.So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours.
Ve bu tur yakın zamanda oluşturulanlardan birisi.And actually this tour is one that was created earlier.
Sen de açık öğretimin öncülerinden birisin.Now look, you're a pioneer of open education.
Aynı zamanda şunu söyleyen birisi de vardı:We also had someone else who said,
Birisi olmalı.There must be some.
Siz sadece kendisine söylenmeyen insanlardan birisiniz.You're just one of the people who hasn't been told.
Friedrich'in son dönem eserlerinden birisi.It's only maybe 16 inches... Right 18 inches, something like that.
Birisi diğeri ile karışmaz.They don't mix with one another.
Birisi onun burada ekranda olmasından çok memnun olacak.Somebody will be very glad that she's up here on the screen.
Çok kötü birisin.You are a wicked wretch.
Aslında demeye çalıştığınız şey şu, acaba birisi bana bir şekilde kredi veriyor olabilir mi?So what you try to do is you say, well can someone give me some type of a loan?
Kurumunuza yatırım yapmak isteyen birisini bulabilirsiniz.You can get someone to invest in the firm.
Demek ki William yaşlı birisi.ona mr.William diyelim.So William is a senior, we should call him Mr. William.
Fark yaratmak isteyen birisiniz.You are somebody who wants to make a difference.
Yarınımızı daha iyi yapmak isteyen birisiniz.You are somebody who wants to make our tomorrow better.
Grafiklerden birisi, sadece opsiyonun vade sonu değerini gösteriyor.One type that only cares about the value of the option at expiration.
Gerçekten tuhaf görünen birisiydi.He was really a curious sight to be seen.
Köşe başına kadar yaklaşmış birisi tarafından şaşırtılmaktan hiç hoşlanmazsınız.You don't like to be surprised by people who come around the corner.
Sanırım çete üyelerinden birisinin sözleri bunu açıklığa kavuşturuyor.The words of one of the members of the gang, I think, make this clear.
Yaşlı ve korkak birisin.You're grown old. And scared.
Finanse etmek için kullanabilecekleri yöntemlerden birisi, yeni hisse senedi ihraç etmek.Well, one way is that they could just issue more equity.
Çok kaba birisin. Haftasonu benimle geliyor musun?Coming away with me this week-end?
Ve onlardan birisi tarafından vurulduk.And we shot one of them down.
Savaş bitene kadar birisi burada rahatlıkla kalabilir.One could stay here until the war is over.
Birisine çok yüksek bir meblağda borcum olmayacakSo my loss is really, I can just go to 0. I won't end up owing someone an infinite amount of money.
Diyelim ki birisi size 1inci haftada zincirleme mektup gönderiyor.So let's say that someone sends out a chain letter in week 1.
1inci haftada birisi 10 kişiye zincirleme mektup gönderiyor.In week 1, someone sent a chain letter to 10 people.
Lever binası, savaş sonrası dönemin uluslararası stilde inşa edilmiş ikonik binalarından birisi.It's georgeous and it's so perfect.
Herkes bana baktı ve birisi "Bollywood" dedi.And I could see everybody looked at me, somebody said, "Bollywood."
Açıklığa kavuşturmak için, eğer birisi bana "Köpeklerin atlara oranı nedir?" diye sorsaydı?Now, just to make things clear, what if someone asked me what is the ratio of dogs to horses?
Şimdi size göstereceğim... İşte bu bizim yıkama bezlerimizden birisiWe may have the coolest wash cloths ever here at the Space Station.
Bunlardan birisini görüyorsunuz.So here was one.
Yani, bir çok cevap verebiliriz, ama cevaplardan birisi kesinlikle, bir çok kazanan görüyoruz.Well, there are many answers, but one answer surely is, we see a lot of winners.
Demek istediğim Chris, şu sorunlardan birisini çözebilseydin hangisini çözerdin?I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve?
Bu onlardan birisi değil, bence, ama başka birçoğu var.That isn't one of them, for me, but there's many others.
Birisinin fikri mülkiyetini kullanma örneği nedir?Whats an example of using somebodys IP, I cant think of one.
Bir bakalim, birisi beni ariyormus.Let's see, someone was calling me.
Birisi lütfen sahneye küçük tarla hayvanı atabilir mi?DH:
Şimdi, iki Gezgin, her birisi de, bir şekilde, yaşlanıyorNow, the two Rovers, each one of them is, kind of, getting old.
Birisinin adı Enceladus.One of them is called Enceladus.
Sanırım birisi hakkında bir konuşma vermişti.I think I heard somebody talk about that before.
Bence sen iyi birisin Gwen ve sana yardým etmek isterimI- I-I think you're really nice, Gwen. - And I want to help you. - Thank...
Örneğin, bu tamamen mantığına güvenen birisi olacaktır.And for example, this would be somebody who's completely logical.
Buda tamamen sezgilerine güvenen birisi olacaktır.This would be someone who's entirely intuitive.
İki dakika içinde beş hipotezi deneyebilen bu zeki kelebeklerden birisi olmak nasıl bir şey?What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?
Ve çok fazla dikkat çekti, ki bunların hiç birisini ben istememiştim.And it brought in a lot of attention, neither of which I wanted.
Çünkü bütçeye destek olan ve dış yardım olarak adlandırılan birisi var.It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.
Biliyorsunuzki birkaç saniyede bir, buradaki adamlardan birisi doğuyor ve birisi ölüyor.Frankly, you know, every few seconds, one of these men is being born and one of these men is dying.
Ve bunlardan birisi negatif diğeriyse pozitif olmalı. -And one of these has to be positive, and one of these has to be negative.
Ütopyacının birisin.You're a Californian utopian.
Offf! Parmağımı ısırdım! Birisi şu Filipinli işçiyi tekrar atın üzerine oturtabilir mi acaba?Can someone get the Filipino employee back on that horse?
- Birisi koţuyor Eldiven.Look out there, and what do you see?
Birisi, doğrudan formülü kullanmaktır.One is, we could look at it straight up using the formula.
Çocuk olmasına rağmen, her şeyi bilen birisinin olgunluğunda resmedilmiş.He looks very much 'all knowing'.
Meslektaşlarımdan birisi bana gelip dedi ki;Until one of my colleagues said,
Yetişkin birisinin robotumu kontrol etmesine izin vermezdim.I would not let an adult drive my robot.
Hem ekran düzleminde hem de X, Y,Z düzlemlerinin en azından birisinde basınca duyarlı.And it's pressure-sensitive to the forces both in the plane of the screen --
Bu videomuzda, matematiğin en ünlü teoremlerinden birisi hakkında konuşacağız.Let's now talk about what is easily one of the most famous theorems in all of mathematics.
Çalışmak için çok rahat birisi.I found Paula.. oh, she is so easy to work with, you know.
Birisi bana şöyle dedi:One said to me,