birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birisi bunun bire eşit olduğuna karar vermiş ama iyi bir sebebi var.Someone decided that it should be equal to one, but they had a good reason.
Belkide birisi....Suzuki Okulları var bizde.Daha önce duydun mu?It is perhaps someone who.... We have something called Suzuki School. Have you heard of it?
Hemen arkadaş edinmişti. Oldukça sosyal birisidir.He got friends right away.He is very social.
Buraya bir uzman getirtmemiz gerek. Neden bahsettiğini bilen birisi.We need to get an expert in here, someone who knows what they're talking about.
-Birisi hikayeyi basına sızdırmış -Hangi hikayeyi?- Somebody leaked the story. - What story?
Tamam ama birisinin arkamızdan basınla konuşmasına izin veremeyizYeah, good, but we can't have somebody going to the press behind our backs.
The Times'da çalışan birisini tanıyor olabilir misiniz?I don't suppose you know anyone at the news desk at The Times?
Birisinin neden böyle bir hikaye uyduracağını hayal edemiyorumI can't fathom why somebody would make something like that up.
Hey, eğer bir süre burada kalacaksak köpeğimi besleyecek birisini bulmalıyımHey... f we're going to be here for a while, I'm going to need somebody to feed my dog.
Ve ayaklarımda da birisinin verdiği tenis ayakkabıları vardı.And somebody donated tennis shoes for me.
Konuşamazsan ve göremezsen kendi ayakları üzerinde duran birisi olamazsın.You can't be an independent person if you're not able to speak and you can't see.
Birisi travma sonrası stres bozukluğuydu.One was post-traumatic stress disorder.
Hal böyleyken yaşlılardan birisi yanıma geldi ve beni yolun kenarına itip şöyle dedi,So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and said,
Üç tane ameliyat geçirdim, bunlardan birisi de deneyseldi.I opted in for three surgeries, and one of them was experimental.
Ve bu yalnizca saglik alanindaki binlerce firsattan sadece birisi.And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.
Burada daha önce gördüğünüz birisi.Here's somebody you've seen already.
Bu şapkanın birisinde, Anatomi tarihi yapıyorum.As the one hat, I do history of anatomy.
Ve ben süper tat alan birisi değilim.And I'm not like some super taster, you know?
Birisi gün içinde golfçü, akşamları yazardır.Someone is a golfer by day and writer by night.
Kanser ile ilgili şeylerden birisi de yaşlanmayla alakası.So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
Ve büyük ihtimalle gezegendeki en önemli insanlardan birisi bu arkamdaki adam.And probably one of the most important human beings on the planet is this guy behind me.
Bu gezegendeki nazik devlerden birisi.This is one of the gentle giants on the planet.
Tanıyabileceğiniz en kibar insanlardan birisi.He's one of the nicest human beings you've ever met.
Yapmamız gereken şeylerden birisi petrol fiyatlarını sabitlemek.One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices.
Herhangi bir form doldurmak veya birisinin çıkıp daYou don't want to fill out any forms, and someone will tell you "Hey!
Ve sonra birisi çıkıp... ..."Bunlar toplumumuzda AIDS'in sebep olduğunu ölümler" der.And then someone says, "These are the recent AlDS deaths in our community."
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.Kick someone, lose desserts for a month.
Sık sık sorduğum şeylerden birisi antik Yunan ve bunun konumuzla nasıl ilişkili olduğudur.One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Kendinden ışıltı'nın... Bu terim hakkında pek emin değilim, "effulgent" birisi yardım edebilir mi?I'm not sure about this term 'effulgent' - somebody can help me?
İşte burada aldığım çeklerden birisi var 50 sterlinlikNow what I have here is one of the checks that we've got
Çok etkiliydi, tam olarak -- birisi devrim kelimesinin kötü olduğunu söylemişti.Extremely effective. Somebody said the word "revolution" is a bad word.
Ve daha da iyisi, birisi tankı doldururken videosunu çekeriz.And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
İşte bu, Kindle'ın çok harika olmasının sebeplerinden birisi.I think that's one of the reasons why the Kindle is so great.
Hatta birisi rakınrolcu.One is the rock 'n' rollers.
Rosa Bonheur, çok yetenekli birisi.So Rosa Bonheur did some extraordinary things.
Siz kadınların ikisinden birisinin hayatı kardiyovasküler hastalık tarafından etkilenecek.One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime.
Düşünmemiz gerektiğini düşündüğüm şeylerden birisi neden ve nasıl uyuşuruz.One of the things that I think we need to think about is why and how we numb.
Ama bu böyle birisinin hatası olamaz.But it can't be the fault of somebody like this.
Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor..Someone like me doesn't have the right to eat.
Şimdi, birisi kabul edilmekten vazgeçti.Just now, another person gave up their enrollment.
Birisi kaba olsa bile bu konuda üzgün olma.Even if someone is rude to you, just let it be.
Young-goon da size hiç... ...başka birisi olduğundan bahsetti mi?Did Young-goon ever say Producer / LEE Chun-young she was something else, too?
Birisi onu bana bıraktı.Someone left her with me.
Birisiyle konuşurken... ...onun anlayabileceği şekilde konuşmalısınız.When you speak to a person, You have to speak so that the person can understand.
Herhâlde her yere kâğıt ve çöp... ...atan birisi kaybetmiştir.The person who throws away paper and gum any place probably lost it.
Birisi basir bir sekilde nas?l olmas? gerekiyorsa o sekilde yapmal?.One must simply make it the way it's intended.
Burada İsa çok genç birisi olarak betimlenmiş, genç bir filozofa, bir öğretmene benziyor.But he looks very youthful, like a young philosopher teacher.
Nash dengesine ulaşmamız için, sadece birisinin kararını değiştirebiliyor olması gerek.Because Bill can have again by change of strategy holding Al's strategy constant.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.What is the -- there was exhaust coming out of the back of the wingsuit.
Birisi baskı olmadan düşünmek.One of them is to think without pressure.
Ve bence bu toplumumuzun başlıca sorunlarından birisi.And I think that's one of the main problems of our society.
Birisi hijyen.One example is sanitation.
Bu Kongre'nin aldığı en utanç verici oylardan birisiydi.It was one of the most embarrassing votes that Congress has ever taken.
Insanlar için kullanılan birisi bakın ve söyleyin:Something that people used to
Birisi onu besleyen et! "Someone's been feeding him meat!"
Birisi dans Hawaii danslar sürece komşularına uyku için alınamıyor başlarının üzerine.The neighbours can't get to sleep unless there's someone dancing Hawaiian dances over their heads.
Sherlock Holmes birisi gelip, 'Sayın söylemişti varsayalım Holmes, here'sa durumda sen.Suppose someone had come to Sherlock Holmes and said, 'Mr.
Benim değil başka birisinin başına geldi, ama vaktine değer." demesi gibi.It didn't happen to me, it happened to somebody else, but it's going to be worth your time."
Resimde en beğendiğim bölümlerden birisi, Türk'ün bindiği atın şahlanması.One of my favorite passages is the horse that rears up that the Turk is riding.
Birisi sizi istiyor.Somebody wants you.