birisi ile cümle
birisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu uyarılara rağmen birisinin isim haklarını alacağını biliyordum.So even with that caveat, I knew that someone would buy the naming rights.
Bu ilk bulunan görsellerden birisi.This is one of the first images that comes up.
Evet, popülasyonun artması talep etmenlerinden birisi dedik. .So population goes up. That's a demand driver.
Doğrusu, ben Darwin'in bizim dizayn sürecimizi en iyi açıklayanlardan birisi olduğunu düşünüyorumIn fact, I actually think that Darwin is one of the people who best explains our design process.
O dünyanın en büyük ülkelerinden birisi, biz ise en küçüklerinden.You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest.
Belki de siz onlardan birisinizMaybe you're one of them.
HaNi inanılmaz birisi!Oh Ha Ni is amazing.
Gerçek hayatta, birisi kalbi duran bir hastaya suni teneffüs yaptı.In real life someone gave CPR to someone whose heart stopped.
Birisi bir şey yapar.Someone do something.
Eğer taraflardan birisi anlaşma koşullarını gizlice ihlal ederse olan bu. Toplam kar düştü.You're going to have total economic profit of 480.
Çok zahmetli birisidir.He's a very demanding person.
Ne düşünceli birisin!So thoughtful!
Bu, ilgisini çekmek için birisine para ödeyeceğim demenin havalı şeklidir.Fancy word for saying--I'm going to pay somebody to get your interest.
Baba,sen aptal değilsin,sen gerçekten harika birisin.Dad, you are not a fool; you are great, right?
Böylece zamanı geldiğinde, hayat sana uyan birisini karşına çıkardığında,So that when the time comes, when life brings you one who is suited to you -
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.You don't have to go searching! - someone will come, unexpectedly.
Bu birisinin ismi mi?Is that someone's name?
Bu benim hayatım," deseydin onun için ve birisi onu alsa ve ateşin içine atsaydı.This is my life.'
Birisi varken...You're somebody.
Birisi pasaport için başvurmuş.Somebody who had applied for the passport.
Ama bazen rahatsız edici şeylerden bahsediyorlar. " Birisinin evde çalışmasına izin veremem.But oftentimes they'll cite distractions: "I can't let someone work at home.
Fakat bildiğim ve emin olduğum tek şey, gelecekte birisi hikayemi sorduğu zaman diyeceğim ki:But all I know, and all I'm sure of, in the future when someone asks me my story,
Küçükken birisinin bana bir gün bu soruların yanıtlarını söyleyeceğini düşünmüştüm.I mean, I kind of assumed that some day I would be told the answers to all these questions.
İsrail 'den her bir kişi için İran'dan birisi var.And for every guy from Israel, you've got someone from Iran.
Gördüğüm en sert oto-portrelerinden birisi.It's one of the toughest self-portraits I've ever seen.
Kazanmak istediğim birisin.You're someone I wish I'd owned.
Biliyorsunuz, birisi, bu dersi Perşembe günü veriyor olmak için burada olacak.That is, you know, somebody's going to be here
İşte insanlık tarihindeki en önemli portrelerden birisi olan, gerçek Piero della Francesca budur.That's the real Piero della Francesca -- one of the greatest portraits in human history.
O zamanından önce doğmuş birisiydi.He was premature.
Bunu gördüğümüz yaratıklardan birisi de bir balık.One of the creatures we see it in is a fish.
Merak ettiğimiz konulardan birisi de --And one of the things we wondered --
Buradaki girişimcilerden birisinin aklına iyi bir fikir geliyor. .Let's say that there's some other entrepreneur and he says, boy, you know what?
Diyelim ben buradaki girişimcilerden birisiyim, birikimlerim de var.I'm actually one of these entrepreneurs.
Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksa Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksaIf a man would move the world, he must first move himself.
Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksa(Socrates)
Yani kalbimizin esnekliğini de Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksaSo, test out the flexibility of your heart arteries by doing this reach test!
Eller yukarıya: Dinleyiciler arasında sıtmaya yakalanmış birisi var mı?Hands up: anyone in the audience who is in favor of malaria?
Tabi ki birisi biyolojik bir kanıt verebilir.Of course one can make a biological argument.
Birisi diyebilir ki, biz neyden meydana geldik?One can say, "OK, what are we made of?"
Onlardan bazıları çoktan uygulandı, birisi en üsttedir.Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Barda bırakırlar... ...ya da yanlışlıkla başka birisi alır gider.Leave 'em at bars or take someone else's by mistake.
Bu iki noktadan birisini seçelim.Take any of these two points.
Çok sevdiğiniz ve artık yanınızda olmayan birisini düşünün.Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Sita'nın bir çok adı vardı. Sita bu adlardan yalnızca birisiydi.Sita has many names, Sita only being one of them.
Birisi bana geri dönüyor olabilir mi?Someone's coming back to me
Pekala, oralarda birisi beş dedi.So, somebody out there says, "Five."
Ayrıca ailenizden birisinin bebeğinizle konuşmasını isteyin.You can even ask your family members or your partner to participate in talking to your baby.
Fakat çok popüler olmayan birisinin odadan geçtiğini düşünün.But imagine someone who's not very popular moves through the room.
Ve inanılmaz derecede önemli ve popüler ve zeki birisinin odaya girdiğini düşünün.And imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room.
Projelerden birisi kendilerine ait topluma ayrdımcı olmakla ilgili.So one of their projects will be to help their own human community.
Ve projelerden birisi de yaşadığımız paylaştığımız çevreye yardım etmek.And one of their projects will be to help the environment that we all share.
Birisi bu inanılmaz insan beyni.One is this amazing human brain.
Bu benim hobi atlarımdan birisi.It's one of my hobbyhorses.
Hemen surat asma ! Senin gibi birisi çok zengin olabilir !Cool man ! somebody like you could be very rich !
Yoksa birisi kaçtı mı ?Or someone was escaped?
Simdi, yariklardan birisine birbiri ardina bir dizi elektron firlatalim.Let's fire a stream through one slit.
Bazen, birisi kaçıp gidiyor.Occasionally, one break away.
Hikayelerin bazılarında birisi her şeyi bizim için çözümleyecek.Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.
Babamı ve beni birisi takip ediyordu.Dad and I have always been chased around by people.
Birisinin öyle bir şeyle neler yapabileceğini anlamaya uğraşmadım.I didn't try to figure out what one does with that.